Граф Монте-Кристо (Дюма)
Очень краткое содержание[ред.]
Франция, 1815 год. Молодой моряк Эдмон Дантес возвращался в Марсель капитаном корабля «Фараон». Его ждали невеста Мерседес и старик отец. Арматор Моррель обещал Дантесу должность капитана.
Однако завистливый судовой бухгалтер Данглар и ревнивый каталанец Фернан, влюблённый в Мерседес, написали донос на Дантеса. Прямо на празднике обручения Эдмона арестовали по обвинению в бонапартизме. Помощник королевского прокурора Вильфор, обнаружив, что письмо адресовано его отцу-заговорщику, сжёг его и отправил Дантеса в тюрьму замка Иф, чтобы скрыть компрометирующие сведения.
Четырнадцать лет Дантес провёл в одиночной камере. В отчаянии он познакомился с соседом по камере — аббатом Фариа, который обучил его наукам и раскрыл имена предателей. Перед смертью аббат рассказал Дантесу о спрятанных на острове Монте-Кристо сокровищах. Дантес бежал из тюрьмы, заменив собой труп аббата в мешке, который бросили в море.
Дантес нашёл сокровища и стал богатейшим человеком. Он узнал, что отец умер от голода, Мерседес вышла замуж за Фернана, Данглар стал банкиром, а Вильфор — королевским прокурором. Дантес спас от разорения семью Морреля, единственного, кто пытался ему помочь.
Под именем графа Монте-Кристо Дантес появился в Париже и начал изощрённую месть. Он разоблачил Фернана как предателя, довёл Данглара до нищеты и банкротства, а Вильфора — до безумия, раскрыв его преступления.
Я призрак несчастного, которого ты похоронил в темнице замка Иф. Когда этот призрак вышел из могилы, бог скрыл его под маской графа Монте-Кристо и осыпал его алмазами и золотом, чтобы доныне ты не узнал его.
Осознав, что его месть причинила страдания невинным, Монте-Кристо усомнился в своём праве судить. Он спас Максимилиана Морреля и его возлюбленную Валентину, которую считали мёртвой. Простив Данглара, граф уплыл с Гайде, оставив влюблённым своё состояние и завет: «Ждать и надеяться».
Подробный пересказ по частям[ред.]
Названия частей — условные.
Часть 1. Заключение Эдмона Дантеса и обретение сокровища[ред.]
В феврале 1815 года корабль «Фараон» прибыл в Марсель под командованием молодого моряка. Капитан Леклер умер в пути, и девятнадцатилетний помощник капитана успешно довёл судно до порта. Владелец корабля Моррель, впечатлённый его действиями, предложил ему должность капитана. Молодой моряк с радостью принял предложение и поспешил к отцу и невесте.
Дома Эдмон обнаружил отца в нужде — старик задолжал соседу Кадруссу. Дантес отдал отцу деньги и отправился к невесте, каталанке по имени Мерседес. Однако судовой бухгалтер Данглар, завидовавший успеху молодого моряка, и каталанский рыбак Фернан, влюблённый в Мерседес, затаили против него злобу.
На празднике обручения Эдмона и Мерседес Данглар и Фернан составили донос, обвиняя Дантеса в связях с бонапартистами. Действительно, умирающий капитан Леклер поручил Эдмону доставить письмо с острова Эльба в Париж, но молодой моряк не знал его содержания. Прямо с праздника Дантеса арестовали.
Его привели к помощнику королевского прокурора де Вильфору, который готовился к свадьбе с Рене де Сен-Меран. Вильфор, амбициозный карьерист, сначала был готов отпустить невиновного юношу, но обнаружил, что письмо адресовано его собственному отцу — бонапартисту Нуартье. Чтобы скрыть компрометирующую связь, Вильфор сжёг письмо и отправил Дантеса в замок Иф, государственную тюрьму.
В тюрьме Дантес провёл четырнадцать лет. Отчаяние довело его до попытки самоубийства через голодовку, но внезапно он услышал стук из соседней камеры.
Человек в горе должен бы прежде всего обращаться к богу, но он делает это, только утратив все иные надежды.
Это был итальянский учёный, аббат Фариа, который много лет рыл подкоп для побега и ошибся направлением.
Встреча с аббатом изменила жизнь Дантеса. Фариа обладал энциклопедическими знаниями и за годы общения превратил молодого моряка в образованного человека. Он раскрыл Эдмону правду о его аресте, назвав имена предателей — Данглара, Фернана и Вильфора. Кроме того, аббат поведал о несметных сокровищах рода Спада, спрятанных на острове Монте-Кристо, и завещал их Дантесу как своему духовному сыну.
После третьего приступа болезни аббат Фариа умер. Дантес, воспользовавшись случаем, подменил собой труп в мешке. Тюремщики, не заметив подмены, бросили мешок в море. Эдмон освободился, разрезав мешок, и после изнурительного плавания в шторм добрался до острова Тибулен. Утром его подобрала генуэзская тартана контрабандистов. Так закончились четырнадцать лет заключения.
Часть 2. Рождение графа Монте-Кристо[ред.]
Дантес присоединился к контрабандистам и стал опытным моряком. Удача улыбнулась ему — команда выбрала для крупной операции именно остров Монте-Кристо. Эдмон притворился раненым, чтобы остаться на острове одному. Следуя указаниям аббата Фариа, он нашёл скрытую пещеру и обнаружил сундук с несметными сокровищами — золотыми слитками, червонцами и драгоценными камнями.
Тщательно спрятав сокровища, Дантес вернулся в Ливорно, продал часть камней и купил яхту. В Марселе он узнал страшные новости: отец умер от голода, а Мерседес исчезла. Под видом аббата Бузони Эдмон посетил трактир «Гарский мост», где хозяин Кадрусс рассказал ему всю правду. Фернан женился на Мерседес и стал графом де Морсером, Данглар разбогател и превратился в банкира, а Вильфор сделал блестящую карьеру королевского прокурора.
Дантес также узнал о бедствиях торгового дома Морреля, единственного человека, пытавшегося ему помочь. Под видом английского агента банкирского дома он спас Морреля от банкротства, тайно вернув ему затонувший корабль «Фараон» и погасив все долги. Моррель так и не узнал своего благодетеля.
Спустя несколько лет, в 1838 году, в Риме молодой виконт Альбер де Морсер, сын Фернана и Мерседес, познакомился с таинственным богачом, называвшим себя графом Монте-Кристо. Граф спас Альбера от похищения разбойником Луиджи Вампой и произвёл на юношу неизгладимое впечатление своим богатством, знаниями и загадочностью.
Альбер пригласил графа в Париж и обещал ввести его в высшее общество. Монте-Кристо принял приглашение. Так началась его месть.
Часть 3. Появление в парижском свете[ред.]
В мае 1838 года граф Монте-Кристо появился в Париже. Его богатство, экзотические привычки и загадочное прошлое произвели фурор в высшем свете. Он познакомился с семьёй Морсеров, банкиром Дангларом и его женой, королевским прокурором Вильфором. Никто не узнал в нём Эдмона Дантеса.
Граф купил дом в Отейле, где когда-то Вильфор закопал своего внебрачного младенца, рождённого от баронессы Данглар. Управляющий графа Бертуччо оказался тем самым корсиканцем, который пытался убить Вильфора из мести за брата и случайно спас этого младенца. Ребёнка, названного Бенедетто, воспитала невестка Бертуччио, но он вырос негодяем и попал на каторгу.
Монте-Кристо устроил обед в этом доме, пригласив Вильфора и госпожу Данглар. Во время обеда он искусно напомнил им об их тайне, показав место, где был закопан младенец. Оба были потрясены, но не подали виду.
Граф также познакомился с семьёй Моррель. Максимилиан Моррель, сын спасённого им купца, стал капитаном и влюбился в Валентину де Вильфор, дочь прокурора от первого брака. Их любовь была тайной, так как Вильфор готовил для дочери другую партию.
Монте-Кристо привёз с собой молодую гречанку Гайде, дочь Али-Тебелина, которую он выкупил из рабства. Её отца предал и продал туркам именно Фернан Мондего, будущий граф де Морсер. Граф готовил Гайде особую роль в своей мести.
Граф представил парижскому обществу мнимого итальянского аристократа — майора Кавальканти и его «сына» Андреа. На самом деле Андреа был тем самым Бенедетто, беглым каторжником, которого Монте-Кристо вытащил из тюрьмы для своих целей. Граф обеспечил его деньгами и рекомендациями, чтобы ввести в высший свет.
Часть 4. Месть начинает действовать[ред.]
В доме Вильфора начались странные смерти. Сначала умерли родители его жены — маркиз и маркиза де Сен-Меран. Затем скончался слуга Барруа. Доктор д'Авриньи обнаружил, что все они были отравлены. Подозрение пало на Валентину, которая должна была унаследовать состояние. Однако на самом деле отравительницей была вторая жена Вильфора, мадам де Вильфор, желавшая обеспечить наследство своему сыну Эдуарду.
Граф Монте-Кристо, зная об отравлениях, научил госпожу де Вильфор методам скрытого отравления, представившись химиком-любителем. Он дал ей рецепт «лекарства», которое в большой дозе становилось смертельным ядом. Так граф подтолкнул её к преступлениям, готовя месть Вильфору.
Тем временем Данглар терял деньги на бирже из-за манипуляций Монте-Кристо. Граф подкупил телеграфиста и заставил его передать ложное сообщение, что привело к огромным убыткам банкира. Данглар также узнал, что его дочь Эжени не хочет выходить замуж за Альбера де Морсера. По совету графа Данглар начал расследование прошлого Фернана Мондего.
Парализованный дед Валентины, Нуартье, бывший бонапартист, сорвал её помолвку с Францем д'Эпине, раскрыв, что именно он убил отца Франца на дуэли много лет назад. Франц отказался от брака. Валентина и Максимилиан обрадовались, но их счастье было недолгим.
Граф Монте-Кристо устроил так, чтобы Андреа Кавальканти стал женихом Эжени Данглар. Данглар, находившийся на грани банкротства, согласился на этот брак, надеясь на богатство мнимого итальянского аристократа.
Часть 5. Расплата врагов[ред.]
В газете появилась статья о предательстве Фернана Мондего в Янине, где он продал своего покровителя Али-Тебелина туркам. Альбер, защищая честь отца, вызвал на дуэль редактора Бошана, но тот доказал правдивость публикации. Дело дошло до Палаты пэров, где Гайде публично обличила графа де Морсера как предателя и убийцу своего отца. Морсер был признан виновным и бежал с заседания.
Альбер, узнав, что за разоблачением стоит граф Монте-Кристо, вызвал его на дуэль. Однако Мерседес пришла к графу ночью и умоляла пощадить сына. В ходе разговора Монте-Кристо раскрыл ей свою истинную личность — он был Эдмон Дантес.
Ты осудил меня на чудовищную, медленную смерть, ты убил моего отца, ты вместе со свободой отнял у меня любовь и вместе с любовью — счастье!
На дуэли Альбер, узнавший от матери правду, публично извинился перед графом. Фернан де Морсер, покинутый женой и сыном, в отчаянии застрелился. Так свершилась первая месть.
Кадрусс, бывший сосед Дантеса, попытался ограбить дом графа, но был смертельно ранен своим сообщником Бенедетто. Умирая, он назвал убийцу и раскаялся, узнав в аббате Бузони Эдмона Дантеса.
В день подписания брачного договора между Андреа Кавальканти и Эжени Данглар граф Монте-Кристо устроил разоблачение. Полиция арестовала Андреа как беглого каторжника и убийцу Кадрусса. Эжени, не желавшая этого брака, сбежала с подругой в Бельгию. Данглар был разорён и опозорен.
Мадам де Вильфор продолжала отравления. Она отравила Валентину, которая, казалось, умерла. Максимилиан был в отчаянии. Однако граф Монте-Кристо тайно спасал Валентину, подменяя яд противоядием. Он дал ей снотворное, чтобы она казалась мёртвой, и обещал Максимилиану, что вернёт ему возлюбленную.
Часть 6. Завершение мести и новая надежда[ред.]
На суде Бенедетто (Андреа Кавальканти) публично объявил, что он — сын королевского прокурора Вильфора и баронессы Данглар. Вильфор, потрясённый разоблачением, признал свою вину. Баронесса Данглар упала в обморок.
Вернувшись домой, Вильфор обнаружил, что его жена отравила себя и их сына Эдуарда. В этот момент граф Монте-Кристо раскрыл ему свою истинную личность — он был Эдмон Дантес, пришедший отомстить.
Монте-Кристо побледнел, как смерть; он понял, что в своём мщении преступил границы; он понял, что теперь он уже не смеет сказать: «Бог за меня и со мною».
Вильфор сошёл с ума от горя. Граф, осознав чудовищность своих действий, покинул дом, полный сомнений в правоте своей мести.
Данглар бежал в Италию, где его похитили разбойники Луиджи Вампы, действовавшие по приказу Монте-Кристо. Они держали его в пещере и продавали еду по баснословным ценам, пока он не потратил все свои пять миллионов франков. Когда Данглар был на грани смерти от голода, появился граф Монте-Кристо и раскрыл себя как Эдмон Дантес.
Я тот, кого вы продали, предали, обесчестили; я тот, чью невесту вы развратили, тот, кого вы растоптали, чтобы подняться до богатства; я тот, чей отец умер с голоду по вашей вине.
Граф простил Данглара, вернул украденные им у сирот деньги и отпустил его на свободу с пятьюдесятью тысячами франков. Данглар вышел из пещеры совершенно седым.
Максимилиан Моррель, убитый горем после мнимой смерти Валентины, прибыл на остров Монте-Кристо, готовый умереть. Граф спас его, соединив с живой Валентиной. Он подарил им остров и своё состояние, признавшись Максимилиану в своей истинной личности.
Я тот, кто спас жизнь твоему отцу, когда он хотел убить себя, как ты сегодня; потому что я тот, кто послал кошелёк твоей юной сестре и «Фараон» старику Моррелю; потому что я Эдмон Дантес.