Гарри Поттер и Принц-полукровка (Роулинг)

Этот пересказ опубликован на Брифли.

Роулинг, Джоан

Гарри Поттер и Принц-полукровка

Harry Potter and the Half-Blood Prince · 2005 

Краткое содержание романа
из цикла «Гарри Поттер»

Микропересказ: Злой маг разделил свою душу на части, чтобы стать бессмертным. Убить его мог только юный волшебник, которому помогали преподаватели, директор школы и друзья. Директора убили. Началась война.

Очень краткое содержание

Учитель магической школы Хогвартс оказался предателем. Он помогал злому Тёмному Лорду, а также сотрудничал с Дамблдором.

А́льбус Пе́рсиваль Ву́лфрик Бра́йан Да́мблдор  — директор Школы Чародейства и Волшебства Хогвартс; высокий и худой, с длинными серебряными волосами и бородой, крючковатый нос, голубые глаза.

Учитель заключил договор с матерью одного из учеников. Он обязался помогать юноше.

В начале нового учебного года Дамблдор вместе с Гарри Поттером отправился к бывшему преподавателю зельеварения.

Га́рри По́ттер  — молодой волшебник, 16 лет, чёрные волосы, на лбу шрам в виде молнии, носит очки; бесстрашный и решительный, сирота.

Вдвоём им удалось уговорить мужчину снова преподавать в Хогвартсе. Поттер вместе с друзьями вернулся в школу, но не думал, что сможет продолжить обучение зельеварению. Учебника с собой у него не было, поэтому ему дали старый и исписанный. Инструкции из старого учебника, написанные рукой предыдущего владельца, помогли Гарри стать лучшим в классе. Он также получил бутылёк с зельем удачи.

У Поттера и Дамблдора стали проходить индивидуальные занятия. С помощью устройства, воспроизводящего воспоминания, они смогли больше узнать о происхождении и жизни их злейшего врага, Тёмного Лорда.

Во время очередного занятия с Дамблдором они увидели, как Тёмный Лорд спрашивал у учителя зельеварения о неких крестражах. Но учитель смог изменить своё воспоминание, поэтому директор попросил Гарри выведать у мужчины настоящее.

Гарри выпил зелье удачи, чтобы попытаться завладеть воспоминаниями учителя зельеварения. Удача сработала. Юноша и Дамблдор узнали, что преподаватель рассказал врагу о крестражах — материальных объектах, в которые маг мог заключать часть своей души. Директор предполагал, что Тёмный Лорд в поисках бессмертия создал семь крестражей.

Дамблдор узнал о местонахождении одного из крестражей. Вместе с Гарри они отправились на его поиски. Не без трудностей им удалось добыть медальон. Вдвоём они вернулись в Хогвартс, на который напали неприятели. Учитель по защите от Тёмных искусств, которому директор доверял, убил Дамблдора и скрылся.

Оказалось, что добытый медальон — подделка. В Хогвартсе прошли похороны Дамблдора. Гарри решил не возвращаться в школу, а продолжить поиск крестражей.

Подробный пересказ по главам

Названия глав — условные.

Главы 1-2. Договор

Северус Снегг был «двойным агентом».

Се́верус Снегг  — бывший преподаватель зельеварения, но с новым учебным годом начал преподавать защиту от Тёмных искусств; владелец учебника Принца-полукровки; длинные чёрные волосы, чёрные глаза и крючковатый нос.

Он информировал Волан-де-Морта о делах в волшебной школе Хогвартс.

Лорд Во́лан-де-Морт (Том Марво́ло Реддл)  — тёмный злой волшебник, главный враг Гарри Поттера; в повествовании встречается только в воспоминаниях других людей в разном возрасте.

В то же время Дамблдор доверял Снеггу. Волан-де-Морт приказал Драко убить директора.

Дра́ко Ма́лфой  — молодой волшебник, 16 лет, учащийся на факультете Слизерин; бледное лицо с заострённым подбородком, белые волосы.

Мать Малфоя пришла к Снеггу, чтобы попросить его о защите. Северус заключил с ней договор. Теперь Снегг должен был присматривать за юношей, а также помочь ему с заданием.

Главы 3-4. Гораций Слизнорт

На летних каникулах Дамблдор с Гарри отправились к бывшему преподавателю Хогвартса по зельеварению, Слизнорту.

Гора́ций Э. Ф. Сли́знорт  — новый учитель зельеварения, старый друг Дамблдора; любит выделять способных и знаменитых учеников; толстый, лысый, с пышными усами, светлые глаза, самовлюблённый.

Директор хотел уговорить Горация снова преподавать, в итоге тот согласился.

Дамблдор сообщил Поттеру, что в этом году будет индивидуально с ним заниматься.

Главы 5-6. Подготовка к учебному году и секретное дело Малфоя

Гарри, Гермиона и Рон пошли за покупками.

Гермио́на Гре́йнджер  — подруга Гарри Поттера, умная и сообразительная, с непослушными пышными каштановыми волосами.

Рон Уи́зли  — друг Гарри Поттера, высокий, худой, с рыжими волосами и веснушками; неуверенный в себе, но добрый и преданный.

Из окна магазина друзья увидели, как по улице шёл Драко. Друзья проследили за ним, надев мантию-невидимку. Они дошли до лавки, предлагающей зловещий ассортимент. Малфой запугал владельца магазина и хотел, чтобы тот что-то починил.

Глава 7. Гарри попался

Поттер с друзьями отправился в Хогвартс. Гарри с помощью мантии-невидимки пробрался в купе Драко. Малфой рассказал друзьям о поручении Волан-де-Морта. Когда поезд остановился и все разошлись, Драко обнаружил Поттера и обездвижил его заклинанием.

Главы 8-9. «Феликс Фелицис» и учебник Принца-полукровки

Гарри нашла девушка из охраны школы и проводила до Хогвартса.

В конце прошлого года все пятикурсники сдавали экзамены. Гарри не сдал зельеварение на отлично, но Слизнорт позволил Гарри обучаться. На своём уроке Слизнорт представил ученикам «Феликс Фелицис» — зелье удачи. Слизнорт объявил, что ученик, который справится с его заданием, получит бутылёк «жидкой удачи».

Так как Гарри не рассчитывал на продолжение уроков зельеварения, учебник, старый и исписанный, ему дал учитель. Гарри использовал записи неизвестного, справился с заданием и получил зелье удачи.

… Гарри нырнул за книжкой и, поднимая её, увидел, что на внутренней стороне обложки что-то нацарапано тем же мелким убористым почерком, …:
Эта книга является собственностью Принца-полукровки.

Глава 10. Родственники Волан-де-Морта

Гарри пришёл к Дамблдору. С помощью чаши, воспроизводящей воспоминания, они окунулись в мысли сотрудника Министерства магии. Мужчина пришёл в дом, где находились отец с дочерью и сыном. Выяснилось, что девушка, будущая мать Тёмного Лорда, влюбилась в мужчину не волшебного происхождения — магла. Отец пришёл в ярость и напал на дочь. Сотрудник Министерства защитил её, чем навлёк на себя гнев старика.

Девушка с маглом тайно поженились, но вскоре тот бросил её.

Главы 11-12. Проклятое ожерелье

Гарри, Рон и Гермиона отправились в ближайшую к Хогвартсу деревню. Возвращаясь оттуда, они увидели, как спорят ученицы. Вдруг девушка со свёртком в руках взмыла в воздух, закричала, а потом упала на землю.

В свёртке было ожерелье с опалами. Его ей дал неизвестный в туалете паба и попросил передать кому-то в школе. Друзья отправились к учителю и рассказали о произошедшем. Поттер предположил, что ожерелье дал Малфой, но у того было алиби.

Глава 13. Том Марволо Реддл

Гарри пришёл к Дамблдору, где они снова окунулись в воспоминания. Мать Волан-де-Морта была беременна и продала медальон, принадлежавший одному из основателей Хогвартса.

После этой сцены Поттер с директором оказались в приюте, в котором ребёнком жил Тёмный Лорд. Хозяйка приюта рассказала молодому Дамблдору, что некогда к ним пришла девушка, родила мальчика и вскоре умерла. Перед смертью она дала имя сыну — Том Марволо Реддл. Мальчик остался в приюте и с самого рождения был странным. Директор предложил мальчику обучаться в Хогвартсе. Том согласился.

Главы 14-15. Вечеринка у Слизнорта

Слизнорт организовал вечеринку. Во время праздника завхоз привёл Малфоя и сказал, что ученик бродит по коридорам. Снегг вывел Драко в коридор для разговора. Поттер, надев мантию-невидимку, поспешил за ними. Учитель и Драко говорили о каком-то задании.

Глава 16. Министр магии

На Рождество Гарри уехал в дом семьи Уизли. Туда же прибыл министр магии и предложил Поттеру сотрудничать с Министерством. Волшебники были обеспокоены возрождением Тёмного Лорда, поэтому верили, что Гарри способен победить врага. Юноша отказался.

Глава 17. Месть Волан-де-Морта

Поттер с Дамблдором вновь окунулись в воспоминания. Волан-де-Морт пришёл в дом деда, где встретил своего дядю. Дядя рассказал, что отец Тома бросил его мать. Тёмный Лорд с помощью палочки дяди убил отца и его родителей. А потом наделил дядю ложными воспоминаниями, будто тот убил маглов. Лорд похитил кольцо родственников и скрылся.

Следующее воспоминание было Слизнорта. Волан-де-Морт спросил учителя о неких крестражах. Но Гораций изменил своё воспоминание, поэтому Дамблдор попросил Гарри вытянуть из Слизнорта настоящее.

Глава 18. Отравленная медовуха

На следующем уроке Слизнорта Гарри спросил учителя о крестражах, но тот ничего не рассказал.

— Сэр, я хотел бы знать, что вам известно … о крестражах?
Слизнорт замер. Округлое лицо его словно бы ссохлось. Он облизал губы и хрипло переспросил:
— Что вы сказали?

Рон по ошибке съел конфеты с любовным зельем, которые Гарри подарила однокурсница. За помощью они пришли к Слизнорту. После принятия противоядия Гораций предложил юношам выпить медовуху. Выпив, Рон упал на пол и начал корчиться. Гарри успел среагировать и дал другу безоар: средство от любого яда.

Главы 19-20. Кража

Поттер помнил, как Гораций хотел подарить медовуху, оказавшуюся отравленной, Дамблдору, поэтому приказал двум эльфам следить за Драко.

Гарри пришёл к Дамблдору, и они изучали последние дни Реддла в Хогвартсе. Том сдал экзамены и узнал о возможности работы в школе. Ему отказали по причине юного возраста. Реддл пошёл работать в магазин, где его задачей было уговаривать людей продать лавке разные сокровища.

Гарри и директор окунулись в воспоминания эльфа. Существо прислуживало даме, к которой пришёл Тёмный Лорд. Женщина решила показать гостю свои ценности: золотая чаша и золотой медальон. Последний когда-то продала мать Тома.

Тёмный Лорд убил даму и изменил память эльфа так, чтобы она призналась в убийстве хозяйки. После Реддл завладел реликвиями, уволился из магазина и пропал.

Главы 21-22. Помощь «Феликс Фелицис»

Эльфы сообщили Гарри, что Малфой пропадает в выручай-комнате: помещении, которое появляется тогда, когда в нём кто-то нуждается. Последующие дни Поттер провёл за попытками проникнуть в выручай-комнату, а также выведать у Слизнорта воспоминания.

Поттер выпил «Феликс Фелицис» и почувствовал желание пойти к лесничему, у которого умер любимый паук. Проходя через огороды, он встретил Слизнорта, который решил сопровождать Гарри.

После похорон лесничий выпил вина со Слизнортом, в итоге тот отдал нужные воспоминания.

Глава 23. Крестражи

Поттер отправился к директору. Они окунулись в мысли Слизнорта. Учитель рассказал Тому, что крестраж — это материальный объект, в который маг прячет часть своей души. Если волшебника попытаются убить, он не умрёт, так как часть души остаётся на земле. Чтобы сделать крестраж, нужно было совершить высшее злодеяние.

— Так вы думаете, что это ему удалось, сэр? — спросил Гарри. — Что он создал крестраж? … у него где-то надёжно спрятан крестраж, кусочек его души?
— Кусочек, и, может быть, не один, — ответил Дамблдор.

Дамблдор предполагал, что в поисках бессмертия Волан-де-Морт создал семь крестражей. Два из них были уничтожены. Третий заключён в теле Лорда. Оставалось найти ещё четыре.

Глава 24. Драко пострадал

Однажды, придя в туалет, Поттер увидел, как Драко плакал и сокрушался о задании, за невыполнение которого его могли убить. Малфой заметил Поттера и атаковал его. Гарри применил заклинание, которое прочёл в учебнике Принца-полукровки. Появился Снегг и увёл Драко. Позже учитель попытался выведать у Гарри о заклинании. Поттер спрятал учебник Принца и показал Снеггу книгу Рона. В итоге учитель назначил юноше наказание.

Главы 25-26. Крестраж найден

Дамблдор пригласил Гарри на поиски крестража. Они оказались в пещере. Чтобы пройти дальше, директор своей кровью оросил камни. Проход открылся. Внутри было чёрное озеро с островом в центре.

С помощью лодки они доплыли до острова, посередине которого стояла чаша, наполненная зельем. Директор решил выпить содержимое. Он наказал Гарри заставить его выпить жидкость.

Директор умолял Поттера не поить его, но юноша продолжил вливать зелье в рот волшебника. Жидкость закончилась, а на дне чаши показался медальон. Гарри зачерпнул для Дамблдора, который захотел пить, воды из озера. Тут же на них напали мертвецы. Директор взял медальон и заклинанием вызвал огонь, который помог отбиться от врагов. Они выбрались из пещеры.

Глава 27. Смерть Дамблдора

Дамблдор и Гарри переместились к Хогвартсу. Над школой появилась Чёрная Метка — знак Тёмного Лорда. Когда волшебники оказались в одной из башен, Дамблдор обездвижил Поттера, тем самым спасая его, так как на площадку вышел Малфой.

Драко объявил, что школа захвачена последователями Волан-де-Морта. Оказалось, что это Малфой послал проклятое ожерелье и отравил вино Слизнорта. Драко собирался убить директора, но не смог. Его убил Снегг, появившийся на площадке.

Снегг, подняв палочку, направил её на Дамблдора.
— Авада Кедавра!
Струя зелёного пламени вырвалась из волшебной палочки Снегга и ударила Дамблдора прямо в середину груди.

Глава 28. Бегство Принца-полукровки

Снегг и Малфой бросились бежать, Гарри за ними. На улице Поттер нагнал предателей. Снегг принял бой. Гарри использовал заклинание Принца-полукровки. Это вывело учителя из себя, и он признался, что является владельцем учебника. В итоге Малфою и Снеггу удалось скрыться.

У школы лежало тело Дамблдора, а около него добытый медальон. Внутри украшения лежал кусок пергамента. Неизвестный сообщал, что завладел крестражем, а этот был подделкой.

Главы 29-30. Похороны

Прошли похороны Дамблдора. Гарри понял, что должен убить Тёмного Лорда. Он сказал Рону и Гермионе, что не вернётся в Хогвартс, а отправится на поиски крестражей. Друзья решили, что пойдут с ним.

За основу пересказа взят перевод М. Лахути и С. Ильина (М.: Росмэн, 2005).