Выстрел на перевале (Ауэзов)
Очень краткое содержание[ред.]
Казахская степь, конец XIX века. Братья-батраки Бахтыгул и Тектыгул двадцать лет служили баю Сальмену. После того как бай жестоко избил младшего брата, тот заболел и умер. Бахтыгул бежал с семьёй в другую волость.
Там он нашёл покровительство у волостного управителя Жарасбая, который использовал его в своих интригах против рода Сальмена во время выборов.
Бахтыгул участвовал в набегах на скот противников Жарасбая. После победы на выборах волостной предал своего верного слугу, обвинив его в воровстве. Бий приговорили Бахтыгула к трём годам тюрьмы. Спасаясь от ареста, он бросился в бурную реку Талгар и чудом выжил.
Не дамся... Живым не дамся... Помру в седле... Отдам душу богу, а не баю... Лучше в пропасть, чем в тюремную дверь...
Затаившись в горах у перевала Караш-Караш, Бахтыгул выследил и застрелил Жарасбая, когда тот проезжал со свитой. После поимки Бахтыгула посадили в тюрьму. Его сын Сеит остался с отцом, где русский заключённый Афанасий учил мальчика грамоте. Бахтыгул просил сына учиться, чтобы не повторить его судьбу.
Род таныс, к которому принадлежал Жарасбай, разорил и изгнал из родных мест весь род сары, включая семью Бахтыгула. Его жена Хатша с детьми едва сводила концы с концами, работая служанкой в городе. Бахтыгул ждал нового суда и каторги.
Подробный пересказ по главам[ред.]
Названия глав в пересказе – условные.
Глава 1. Смерть Тектыгула[ред.]
В бедном зимовье умирал младший брат Бахтыгула - Тектыгул. Старший брат поднял его на руки, поразившись, насколько тот исхудал и ослаб. Жена Бахтыгула Хатша торопливо перестилала постель из сложенных втрое-вчетверо стёганых одеял.
Не люди меня убили, брат, - бедность! Как будешь жить без меня? Судорога морщила его серые губы, и словно прорывалось сокровенное, затаенное в душе.
Двадцать лет братья верой и правдой служили баю Сальмену из рода козыбак. Бахтыгул достиг положения старшего табунщика, но не разбогател, в то время как его хозяин становился всё богаче. Тектыгул же оставался простым доильщиком кобылиц, работая днём и ночью.
В жизни своей Бахтыгул не помнил дня, когда богачи были бы справедливы, а он прожил уже вторую жизнь с тех пор, как на его глазах остыли отец и мать.
Прошлой осенью в ненастную ночь случилась беда. Тектыгул отказался гнаться за разбежавшимися овцами, попросив у бая хотя бы поношенную одежду. Разъярённый Сальмен избил его сапогами и заставил идти в степь. Бахтыгул нашёл брата полумёртвым, но и сам получил жестокие побои за то, что не уследил за хозяйским косяком. После этого братья ушли от Сальмена в заброшенное отцовское зимовье.
Тектыгул слёг и больше не поднялся. Всю зиму его мучил кровавый кашель. Бахтыгул пытался просить помощи у Сата, брата Сальмена, но тот лишь насмехался, говоря, что от побоев не умирают. Через сорок дней после смерти брата Бахтыгул устроил скромные поминки, истратив последнее, что имел.
Глава 2. Тайная охота Бахтыгула[ред.]
Осенью Бахтыгул отправился в горы на тайную охоту. В бурдюке он нёс малту - суп с простоквашей. Выбрав дождливую ночь, он поднялся к красным скалам, где водились архары. После долгого выслеживания ему удалось подстрелить крупного самца. Разделав добычу, он направился в долину, где располагался аул волостного управителя Жарасбая.
Жарасбай был известен не только как волостной управитель, но и как богатый купец и влиятельный человек. Бахтыгул преподнёс ему тушу архара в подарок. Байбише - старшая жена Жарасбая - с восхищением осмотрела добычу. Волостной пригласил Бахтыгула в дом и позволил рассказать о своих бедах.
На следующий день Жарасбай принял Бахтыгула снова, но велел повременить с окончательным решением, пока не утихнут слухи о его конфликте с Сальменом. Бахтыгул в благодарность подарил сыну волостного, Жангазы, своего лучшего коня - гнедого иноходца. Через два дня Жангазы приехал забрать коня.
Глава 3. В ауле Жарасбая[ред.]
Жизнь Бахтыгула изменилась. В первую зиму волостной держал его в тени, не подпуская к канцелярии. Бахтыгул усердно работал по хозяйству, проявляя себя умелым и старательным работником. Кайранбай, управляющий хозяйством Жарасбая, хвалил его трудолюбие.
Жарасбай позволил старшему сыну Бахтыгула, Сеиту, учиться у муллы Жунуса вместе со своим сыном. Хатша смогла прилично одеть детей, а сам Бахтыгул засеял больше земли и занялся мелкой торговлей.
Летом Жарасбай полностью взял Бахтыгула под свою руку. Тот быстро освоил науку общения с разными аулами - где быть приветливым, а где и угрожающим. Но вскоре Бахтыгул заметил, что люди смотрят на него так же, как он сам когда-то смотрел на подручных Сальмена.
Глава 4. Барымта и выборы[ред.]
Осенью предстояли выборы, и в волостях развернулась борьба родовых партий. Жарасбай противостоял Сату, брату Сальмена. В разгар противостояния из табуна Жарасбая пропали три жеребые кобылы и жеребёнок. След вёл к людям Сальмена.
Правду говорят, что выборы в степи подобны джуту. Не предскажешь, когда тебя ударит джут, степное зимнее лихо. А выборы каждые три года!
Жарасбай призвал Бахтыгула и велел ему собрать десяток джигитов для барымты - набега на козыбаков. Несмотря на сомнения, Бахтыгул подчинился. В первую же ночь они угнали у Сата десять молодых кобылиц с жеребцом. Это положило начало череде набегов и краж.
А степь стонала, точно женщина, над которой надругались. То тут, то там попадались барымтачам под горячую руку и страдали безвинно, ни за что ни про что бедняки.
Жарасбай умело сбывал угнанный скот. Бахтыгул добывал, Кайранбай продавал, не торгуясь, за полцены. Тем временем Жарасбай укрепил свои позиции, сосватав дочь влиятельного рода досаев и заплатив огромный калым - пятьдесят верблюдов.
На выборах Жарасбай победил, а Сат проиграл. Волостной щедро наградил своих сторонников, но Бахтыгула отослал домой, дав ему 'полную волю' до следующих выборов. Вскоре городское начальство потребовало прекратить барымту, и главари родов съехались в город, где принесли клятву о примирении.
Глава 5. Предательство Жарасбая[ред.]
У Жарасбая в городе был свой человек - толмач Токпаев, который посоветовал выдать властям кого-нибудь из самых заметных участников барымты. Вскоре собрался съезд биев Челкарской волости. Бахтыгула вызвали на суд, где присутствовал уважаемый бий Сарсен.
Жарасбай обвинил Бахтыгула в краже пяти лошадей у оразов и потребовал возместить ущерб. Он отрёкся от своего недавнего слуги, заявив, что тот действовал самовольно. Бахтыгул был вынужден отдать больше половины своего скота в качестве возмещения.
Глава 6. Суд биев[ред.]
На суде биев Бахтыгул не стал отрицать, что брал скот у козыбаков, но напомнил, что делал это по приказу Жарасбая. Однако бии не желали слушать о партийных делах, заявив, что судят простого вора.
Я во всём чист, нет за мной вины. А если я вор, вы трижды воры, и не вам меня винить, не вам судить. Мне бог свидетель!
Бии приговорили Бахтыгула к трём годам тюрьмы и обязали возместить указанных пять лошадей. Когда его вывели, чтобы заковать в кандалы, он оттолкнул конвоиров, вскочил на коня и скрылся. Вернувшись домой, он взял ружьё, револьвер и немного еды, попрощался с семьёй и ушёл в горы.
Глава 7. Бегство и погоня[ред.]
Жарасбай организовал масштабную погоню. Десять всадников прочёсывали горы, не давая беглецу передышки. Бахтыгул находил временное убежище в бедняцких аулах, но вскоре Жарасбай запугал людей угрозой жандармской облавы, и двери перед беглецом закрылись.
Последним пристанищем Бахтыгула стал дом бедняка Катубая у Красных Скал. Здесь он мог отдохнуть и согреться, а хозяева делились с ним скудной едой. Но вскоре и сюда дошли слухи о розыске опасного преступника.
Однажды, спасаясь от погони, Бахтыгул решился на отчаянный шаг - переплыть бурный Талгар. Его верный конь Саврасый погиб в потоке, но сам Бахтыгул чудом выбрался на другой берег. Окровавленный и измученный, он поклялся отомстить Жарасбаю за предательство.
Глава 8. В горах Караш-Караш[ред.]
Бахтыгул укрылся в безлюдном краю над перевалом Караш-Караш. Целыми днями он наблюдал за дорогой, выбирая удобное место для засады. Три старые осины на крутом хребте стали его наблюдательным пунктом. За ними начинался опасный спуск к тёмному лесу, где легко было скрыться.
Однажды на дороге показалась праздничная кавалькада - человек пятнадцать всадников на светлых конях. В центре группы ехал Жарасбай на золотисто-рыжем жеребце. Он вёз свою молодую жену Калыш из рода досаев.
Когда процессия поравнялась с осинами, Бахтыгул прицелился и выстрелил. Жарасбай вылетел из седла. В суматохе Бахтыгул успел скрыться в лесу, но услышал, как молодая Калыш кричала ему вслед, узнав убийцу.
Глава 9. В тюрьме[ред.]
После убийства Жарасбая род таныс поднялся на ноги. С помощью жандармского офицера Бахтыгула поймали. Танысцы разорили род сары, выгнав с обжитых мест двадцать бедняцких семей, включая семью Бахтыгула. Хатша с детьми едва сводила концы с концами.
В тюрьме Бахтыгул добился разрешения держать при себе старшего сына. Сеит понравился заключённым, они делились с мальчиком хлебом. Особенно к нему привязался русский арестант Афанасий Фёдотыч, который стал учить мальчика грамоте.
По ночам Сеит часто плакал во сне, вспоминая, как схватили его отца. Бахтыгул не утешал сына, но однажды утром, когда другие спали, он прижал мальчика к себе и заговорил с ним.
Милый ты мой, прошу тебя, как старшего сына, не поднимай головы от той пёстрой бумаги. Если кто тебя выведет в люди, так только она!
После этого разговора Сеит перестал плакать по ночам. Он усердно учился у Афанасия Фёдотыча, который не только учил его грамоте, но и помогал увидеть свет будущей жизни. Бахтыгул же ждал суда и каторги, понимая, что уже никогда не увидит родные места.