Очень краткое содержание[ред.]
В 1527 году Томас Кромвель служил у кардинала Томаса Вулси, лорда-канцлера Англии.
Король Генрих VIII, желая наследника, решил развестись с Екатериной Арагонской и жениться на Анне Болейн. Вулси не смог добиться развода от папы, и в 1529 году король отстранил его от должности.
Кромвель, стремясь защитить Вулси и сохранить своё положение, начал действовать. Он встречался с королём, убеждая его в преданности Вулси, и заручился поддержкой герцога Норфолка. Кромвель также пытался найти способ аннулировать брак короля.
В 1533 году Генрих тайно обвенчался с Анной Болейн.
Кромвель составил для короля "Акт о супрематии", утверждавший главенство короля над английской церковью. Это позволило Генриху развестись с Екатериной и жениться на Анне.
В сентябре 1533 года у Анны родилась дочь Елизавета. Кромвель составил билль о престолонаследии, лишавший прав на престол дочь Екатерины, Марию.
Кромвель продолжал реформу церкви, составив список всех церковных земель и доходов. Он предложил королю закрыть монастыри и конфисковать их имущество. В 1535 году началась кампания по упразднению монастырей.
Летом 1535 года, сопровождая королевскую чету в поездке по южным графствам, Кромвель заметил, что Генрих влюбился в Джейн Сеймур, полную противоположность Анне. Кромвель понял, что время Анны подходит к концу, и был готов к новым испытаниям.
Подробный пересказ[ред.]
Деление пересказа на главы — условное.
Через пролив[ред.]
Пятнадцатилетний Томас Кромвель лежал на дворе отцовской пивоварни, жестоко избитый отцом.
Его сестра Кэт, вышедшая замуж за Моргана Уильямса, нашла брата и привела в порядок. Морган, будучи человеком добрым, но трусоватым, посоветовал Томасу бежать, а Кэт дала ему немного денег.
Томас решил, что в Патни ему оставаться нельзя, и отправился к морю, надеясь завербоваться на войну во Франции. В Дувре он помог трём голландским купцам погрузить тюки на корабль, и они, впечатлённые сообразительностью юноши, взяли его с собой в Кале. Братья-купцы пообещали Томасу кров и еду, если он окажется в их городе, но юноша был полон решимости попасть на войну.
Отцовство[ред.]
1527 год. Томас Кромвель, уже опытный юрист, служил у кардинала Томаса Вулси.
Поздно вечером он вернулся в Лондон из Йоркшира, где занимался делами кардинала. После краткого отчёта, который выслушал Вулси, не отрываясь от бумаг, кардинал осведомился о его самочувствии и о том, как прошла поездка.
Томас рассказал, что недовольные жители Йоркшира грозились его убить. Кардинал лишь посмеялся над этим, заметив, что в таких случаях следует нанимать охрану.
Затем Вулси перешёл к делам государственной важности. Король Генрих VIII,
страстно желая наследника мужского пола, решил развестись со своей женой Екатериной Арагонской. Кардинал, всячески пытаясь отговорить короля от этого шага, в то же время начал готовить почву для аннулирования брака и подыскивать новую невесту для Генриха.
Томас, слушая кардинала, вспомнил о разговоре с женой Лиз, которая считала, что все женщины Англии будут против королевского развода.
Потаённая история Британии[ред.]
Вулси любил рассказывать о прошлом, о том, как в незапамятные времена Брут, потомок троянцев, основал Британию, победив великанов.
История династии Тюдоров была не менее кровавой. Дед нынешнего короля обезглавил его прадеда, а чтобы закрепить союз с Испанией, его отец женил старшего сына Артура на Екатерине Арагонской, которая после смерти Артура стала женой Генриха.
Кромвель, слушая кардинала, думал о том, что все английские короли были в той или иной степени связаны с жестокостью, предательством, изменой. Ему казалось, что эта цепь преступлений тянется из прошлого в настоящее, и нет надежды от неё избавиться.
Анна Болейн,
появившаяся при дворе в 1521 году, стала любовницей короля. Она мечтала стать королевой, но кардинал намеревался выдать её замуж за ирландского графа. Болейн, отец Анны, уверял, что она порвала с королём, но это была ложь. Анна тайно обручилась с Гарри Перси, наследником графского титула. Кардинал, узнав об этом, заставил юношу отказаться от Анны и жениться на другой.
Вулси, доверяя Кромвелю, говорил с ним откровенно, делился своими опасениями. Его тревожило, что после развода с Екатериной Болейны, ненавидевшие его, получат слишком много власти.
В 1527 году кардинал открыл судебные слушания по делу о разводе, но вскоре стало ясно, что папа, захваченный в плен императором, племянником Екатерины, не сможет аннулировать брак. Екатерина, узнав о затее короля, обвинила во всём кардинала. Она заявила, что он окружил её шпионами и пытался единолично управлять королевством.
Вскоре после этого жена Кромвеля Лиз умерла от потовой лихорадки. Он тяжело переживал её смерть, утешая себя мыслью о детях.
Кромвель проводил много времени с Рейфом Сэдлером,
своим воспитанником, учил его латыни, шахматам, рассказывал о своих путешествиях по Европе, о службе во французской армии, о работе во флорентийском банке.
Гости[ред.]
Осенью 1529 года король Генрих VIII отстранил Вулси от должности лорд-канцлера.
Томас Кромвель пытался отстоять права своего господина, но герцоги Норфолк
и Суффолк, посланные королём, отобрали у кардинала государственную печать и велели освободить Йоркский дворец, который Генрих намеревался передать Анне Болейн.
Кромвель сопровождал Вулси в Ишер, где находилась одна из резиденций кардинала. Он пытался успокоить своего господина, уверяя, что это временная опала, и скоро король вернёт кардинала ко двору. Король, как и прежде, любил Вулси и лишь пытался защитить его от завистников.
Генри Норрис, посланный королём, нашёл кардинала и его свиту в Патни, где они дожидались лошадей. Он передал Вулси слова утешения и заверения в королевской любви.
В Ишере Кромвель занялся хозяйством, а кардинал, раздавленный несправедливостью случившегося, проводил время в молитвах и сетованиях.
Попытка не пытка[ред.]
Кромвель, оставив кардинала в Ишере, вернулся в Лондон. Он понимал, что судьба его тесно связана с судьбой Вулси и, если кардинала не вернут ко двору, он потеряет всё.
Он навещал Вулси в Ричмонде, куда кардиналу позволили переехать, убеждая того не терять надежды.
В то же время он начал действовать: встречался с королём, убеждая его в преданности Вулси, заручился поддержкой герцога Норфолка, которому пообещал место в королевском совете. Кромвель понимал, что Анна Болейн хочет уничтожить кардинала, и, чтобы защитить Вулси, ему нужно было заручиться её поддержкой.
Король, тем временем, добивался аннулирования брака с Екатериной. Он велел Кромвелю собрать свидетельства о том, что брак Екатерины с его братом Артуром был осуществлён. Это была тяжёлая задача: прошло почти тридцать лет, и многие из тех, кто мог что-то помнить, были уже мертвы. Однако Кромвелю удалось найти нужных людей и склонить их к нужным показаниям.
Суд легатов, собранный в Лондоне весной 1529 года, должен был рассмотреть дело о разводе. Екатерина отказалась признать законность суда, настаивая, что её брак с Генрихом был благословлён Богом. Она обвинила Вулси в том, что он её главный враг, и заявила, что король попал под влияние еретиков.
Финт с тремя картами[ред.]
Летом 1529 года папа Климент, зажатый между императором и французским королём, отложил решение по делу о разводе. Это стало для Вулси страшным ударом. Король, обвинив его в том, что кардинал не сумел добиться желаемого, отстранил Вулси от двора.
Герцог Норфолк, давний враг кардинала, получил от Генриха пост лорд-канцлера и начал расследование по делу Вулси. Король, не желая окончательно губить своего бывшего друга и советника, в то же время хотел утихомирить Болейнов и успокоить народ, недовольный могуществом кардинала.
Норфолк велел Кромвелю явиться к нему и предложил Томасу место на своей службе. Кромвель, понимая, что это единственная возможность спасти Вулси, согласился. Норфолк, которому нужен был опытный помощник, не стал вникать в прошлое Кромвеля. Он знал, что Томас был солдатом во Франции, но не знал, за кого именно сражался.
«Вы сын мясника?» - спросил Норфолк. «Кузнеца», - ответил Кромвель.
Кромвель составил для короля список обвинений против Вулси, стараясь при этом смягчить формулировки, а также убедил Генриха вернуть кардиналу часть его имущества.
В палате общин он выступил в защиту Вулси, напомнив всем, сколь успешно тот снабжал королевские войска во время войн во Франции. Это выступление не снискало ему одобрения, но привлекло внимание короля, который заметил: «Бог мой, а у вас неплохо подвешен язык, мастер Кромвель».
Мой дражайший Кромвель[ред.]
Кромвель, став доверенным лицом короля, начал действовать: он убедил Генриха отправить Вулси в Йорк, пообещав, что тот не станет вмешиваться в государственные дела. Он составил для короля список доходов кардинала, стремясь показать, сколь велико богатство церкви.
В то же время он начал переговоры с Томасом Мором,
который, будучи ревностным католиком, был против развода короля. Мор считал, что английская церковь должна подчиняться папе и король не вправе устанавливать свои законы в религиозной сфере. Кромвель понимал, что Мор – умный и влиятельный человек, и хотел заручиться его поддержкой.
Он встречался с Анной Болейн, убеждая её, что развод возможен только с разрешения папы, и предлагал ей помощь. Анна, однако, ему не доверяла. Она считала, что Кромвель – человек кардинала, и не верила в его искренность.
Мария Болейн, сестра Анны, пыталась убедить Кромвеля, что Генрих женится на Анне, чего бы это ни стоило, и что кардинал не сможет помешать королю. Она просила его помочь ей получить деньги и найти нового мужа.
Король, не желая окончательно разрывать с Римом, в то же время хотел жениться на Анне. Он начал переговоры с французским королём Франциском I, обещая ему военную поддержку в Италии в обмен на содействие в получении развода.
Кромвель, хотя и понимал, что союз с Францией может быть полезен королю, считал, что английские интересы должны быть на первом месте. Он начал вести собственные переговоры с немецкими князьями, предлагая им торговые союзы и английское золото в обмен на поддержку Реформации.
Anna Regina[ред.]
Летом 1532 года Кромвель предложил королю объявить его главой английской церкви. Он составил билль, в котором перечислялись права короля в религиозной сфере. Генрих, хотя и опасался гнева папы, был готов принять этот билль, ибо видел в этом единственную возможность развестись с Екатериной и жениться на Анне.
Стивен Гардинер,
королевский секретарь, был против этого билля и пытался убедить Генриха отказаться от него.
Кромвель, в то же время, начал действовать: он убедил парламент принять билль, подкупив депутатов и использовав все своё влияние, а также заручился поддержкой Томаса Кранмера,
молодого богослова, который поддерживал реформу церкви.
В сентябре Анна Болейн получила от короля титул маркизы Пемброкской, что стало явным знаком его намерений жениться на ней.
Кромвель понимал, что для окончательного разрыва с Римом нужен был новый архиепископ Кентерберийский, который не побоится ослушаться папы.
Он предложил королю кандидатуру Кранмера, и Генрих, хотя и сомневался в надёжности Кранмера, согласился.
В январе 1533 года Генрих и Анна тайно обвенчались.
Плевок дьявола[ред.]
Вскоре после свадьбы Анна забеременела. Генрих был счастлив. Он не сомневался, что у них родится сын – наследник престола. Кромвель составил проект нового билля, который должен был окончательно закрепить разрыв с Римом и утвердить супрематию короля над английской церковью. Этот билль, получивший название «Акт об апелляциях», запрещал обращаться в Рим по любым вопросам, в том числе религиозного характера. Вся полнота власти в государстве, и в духовной, и в светской сфере, отныне принадлежала королю.
Парламент принял этот билль весной 1533 года. В мае Томас Мор, не желая присягнуть королю как главе церкви, подал в отставку.
В сентябре 1533 года Анна Болейн была коронована.
Седьмого сентября в Гринвиче у Анны родилась дочь – принцесса Елизавета. Генрих, хотя и был разочарован, что это не мальчик, старался не выказывать своих чувств. Он велел Кромвелю подготовить прокламации, в которых народу Англии и правителям Европы сообщалось о рождении наследницы престола.
Он предложил Анне назвать девочку Марией, но та была против. Имя Елизавета было выбрано в память матери короля.
Чтобы закрепить новую династию, Кромвель составил для короля билль о престолонаследии, в котором утверждалось, что дети Анны станут наследниками, а Мария, дочь Екатерины, лишалась своих прав на престол. Генрих намеревался заставить всех своих подданных присягнуть этому биллю.
Екатерина Арагонская, которую король теперь называл вдовствующей принцессой Уэльской, отказалась признать законность нового брака Генриха и отречься от прав своей дочери. Мария, воспитанная в духе католицизма, тоже считала Анну незаконной женой своего отца. Она отказывалась признавать её королевой, называя Анну «сожительницей». Генрих, раздражённый упорством Екатерины и Марии, велел Кромвелю разлучить их.
Кромвель отправил Марию в Хэтфилд, где та должна была жить вместе с принцессой Елизаветой под присмотром его тётки, леди Шелтон.
В 1534 году парламент принял «Акт о супрематии», который утверждал главенство короля над английской церковью.
Кромвель добился от папы согласия на назначение Томаса Кранмера архиепископом Кентерберийским.
В мае Кранмер, собрав церковный суд, аннулировал брак Генриха с Екатериной, признав его незаконным.
В Кенте появилась пророчица, Элизабет Бартон, которая утверждала, что у неё были видения, и она может предсказывать будущее.
Она предсказала королю смерть, если тот не вернётся к Екатерине, и призвала народ к восстанию.
Кромвель, узнав о пророчице, велел её арестовать и начал расследование, чтобы выяснить, кто её поддерживает и насколько опасны её пророчества.
Глаз художника[ред.]
Расследование выявило, что пророчицу поддерживали многие видные католики, недовольные Реформацией, в том числе епископ Фишер, леди Солсбери (Маргарет Поль) и её сыновья.
Кромвель арестовал их, обвинив в государственной измене. Томас Мор, хотя и отрицал свою связь с пророчицей, тоже был арестован, ибо не признавал короля главой церкви.
Весной 1534 года Кромвель провёл через парламент новый «Акт о государственной измене», который запрещал отрицать супрематию короля и призывать к неповиновению. Этот акт, в том числе, был направлен против тех, кто распространял пророчества Бартон.
Кромвель добился от короля, чтобы тот вычеркнул Мора из списка обвиняемых, но Анна Болейн была против. Она считала, что Мор должен быть наказан за своё неповиновение.
Суд над Мором, состоявшийся в июле 1534 года, признал его виновным в государственной измене. Король смягчил ему казнь, заменив потрошение на обезглавливание.
В конце года умер герцог Ричмонд, незаконнорожденный сын Генриха.
Король, тяжело переживая смерть сына, в то же время был озабочен тем, что Анна не могла родить ему наследника. В январе 1535 года Кромвель предложил королю кандидатуру своего племянника Ричарда на роль нового мужа для Марии Болейн, сестры Анны.
Генрих, однако, не дал согласия на этот брак. Он сам положил глаз на Марию, которая теперь была придворной дамой Анны.
Вскоре Мария, к возмущению Анны, забеременела.
Она утверждала, что вышла замуж за Уильяма Стаффорда, простого дворянина из свиты короля, но Анна ей не верила.
Король велел Марии уехать из Лондона и отнял у неё все земли и титулы.
Тем временем парламент, по настоянию Кромвеля, принял новый «Акт о супрематии», который требовал от всех подданных короля присягнуть ему как главе церкви.
Епископ Фишер и Томас Мор отказались принести эту присягу.
В июне 1535 года Фишер был казнён.
Томас Мор, хотя и боялся мучительной казни, тоже отказался присягнуть. Он был приговорён к смерти и казнён шестого июля 1535 года.
Ганс Гольбейн,
по приглашению короля, приехал в Англию. Он написал портрет Кромвеля, который произвёл на всех большое впечатление. «Впрочем, взглянув на портрет, не всякий посмеет стать у вас на пути», - заметил Шапюи.
«Он сделал вас дороднее, чем вы есть, дядя, - сказала Алиса. – Кажется, он перестарался». «Как учит нас Леонардо, покатые поверхности лучше отражают удары ядер», - заметил Ричард. «Мне кажется, в жизни вы не такой, - произнесла Хелен Барр. – Черты ваши, но выражение передано неверно». «Он приберегает его для мужчин, Хелен», - возразил Рейф.
Гольбейн также написал портрет короля Генриха VIII, который тот с удовольствием подарил Анне.
Супрематия[ред.]
Кромвель, продолжая реформу церкви, составил для короля «Valor Ecclesiasticus» – список всех церковных земель и доходов. По его расчётам, церковь владела третью Англии, и Генрих, как её верховный глава, мог обратить это богатство в свою пользу.
Он предложил королю закрыть монастыри, конфисковав их земли и имущество.
Генрих согласился, и летом 1535 года началась кампания по упразднению монастырей. Кромвель разослал по стране своих комиссаров, которые должны были составить опись монастырского имущества, а также провести допросы монахов, чтобы выявить злоупотребления.
Кромвель также начал реформу государственного управления, стремясь сделать его более эффективным. Он привлёк к службе молодых, образованных людей, таких как Рейф Сэдлер, Ричард Рич и Томас Ризли, которые разделяли его взгляды.
Король, видя успехи Кромвеля, назначил его государственным секретарём и главой канцелярии.
В 1536 году парламент, по настоянию Кромвеля, принял «Акт о супрематии», который окончательно утвердил независимость английской церкви от Рима.
Кромвель, ставший самым могущественным человеком в Англии после короля, продолжал проводить реформы, направленные на укрепление королевской власти, усиление государства и развитие торговли.
Он понимал, что судьба королевства теперь в его руках, и был готов к новым испытаниям.
В Вулфхолле[ред.]
Летом 1535 года он сопровождал королевскую чету в поездке по южным графствам.
Рейф Сэдлер, получивший место при короле, ехал с ними.
Генрих, чтобы отвлечься от печальных мыслей, всё время был на охоте, а Анна с нетерпением ждала, когда сможет вновь забеременеть.
Кромвель, глядя на них, думал о том, что не завидует королю. Генрих, запертый в кругу своих желаний, не мог управлять ни ими, ни своей судьбой.
В конце августа они остановились в Вулфхолле, родовом поместье Сеймуров. Там Генрих познакомился с Джейн Сеймур, младшей дочерью сэра Джона Сеймура, и влюбился в неё.
Джейн была полной противоположностью Анне – тихой, кроткой, скромной. Кромвель, наблюдая за королём, понял, что время Анны подходит к концу.