В небольшом селе жил мальчик по имени Яша, который страдал от того, что его имя не нравилось окружающим, и особенно местному хулигану Алеше Тарабану, который часто дразнил его. Яша мечтал о дружбе и приключениях, но его жизнь была далека от идеала из-за постоянных насмешек и издевательств.
Однажды, Яша вместе с другими мальчишками из своей улицы, вступил в конфликт с детьми с улицы Первомайка, во главе с белоголовым Костей. Между двумя улицами разгорелась настоящая война за право купаться в местной сажалке. Яша и его друзья пытались защитить свои интересы, но часто сталкивались с поражениями и разочарованиями.
В течение лета Яша и его друзья пытались найти общий язык с детьми с Первомайки, но их попытки мира не увенчались успехом из-за Алеши Тарабана, который стремился к власти и контролю, не желая идти на компромисс. В результате, Яша и его друзья оказались в изоляции, чувствуя себя отвергнутыми и одинокими.
Однако, со временем, Яша нашел новых друзей на Первомайке, включая белоголового Костю, который оказался не таким уж и плохим. Вместе они начали строить новые отношения, основанные на взаимопонимании и сотрудничестве. Яша участвовал в создании новой сажалки и других общественных проектах, которые сплотили детей с разных улиц.
В конце концов, Яша и его друзья поняли, что настоящая дружба и сотрудничество важнее любых вражд и конфликтов. Они научились преодолевать разногласия и работать вместе ради общего блага, доказывая, что дети могут стать примером для взрослых в построении мирных и гармоничных отношений.
За основу пересказа взят перевод Е. Мозолькова из сборника «Тополя нашей юности» (М.: Художественная литература, 1978).