Война и мир (Толстой)/Том 1/Часть 3
из цикла «Война и мир. Том 1»
Очень краткое содержание[ред.]
Австрия, ноябрь 1805 года. Накануне Аустерлицкого сражения русская армия готовилась к битве с Наполеоном. Военный совет принял план австрийского генерала Вейротера, несмотря на сомнения главнокомандующего.
Молодой гусар восторженно наблюдал за императором Александром I во время смотра войск и мечтал отличиться в предстоящем сражении.
Адъютант Кутузова участвовал в военном совете и предчувствовал, что это сражение станет для него решающим моментом в карьере. Во время битвы он героически повёл в атаку батальон со знаменем в руках, но был тяжело ранен.
Сражение было проиграно. Русские войска в беспорядке отступали, французы захватили Праценские высоты. Раненый князь Андрей лежал на поле боя и смотрел в небо, когда рядом с ним остановился Наполеон.
Как тихо, спокойно и торжественно, совсем не так, как я бежал, не так, как мы бежали, кричали и дрались... совсем не так ползут облака по этому высокому бесконечному небу. Как же я не видал прежде этого высокого неба?
Наполеон восхитился мужеством раненого офицера и приказал позаботиться о нём. Князь Андрей, глядя в небо, осознал ничтожность земного величия и славы перед лицом вечности. Его отправили в госпиталь, где врачи считали, что он скорее умрёт, чем выздоровеет.
Ростов во время сражения не смог проявить себя как хотел — его эскадрон держали в резерве. Когда он наконец получил возможность доложить о происходящем государю, его смелость покинула его, и он не решился подъехать к императору.
Подробный пересказ по главам[ред.]
Названия глав — редакторские.
Глава 47. Манипуляции князя Василия и наивность Пьера[ред.]
Князь Василий не имел чётких планов, но постоянно выстраивал различные комбинации в зависимости от обстоятельств. Он не думал специально причинять людям зло ради собственной выгоды, однако умело использовал любую ситуацию. Так, оказавшись опекуном Пьера Безухова, он устроил ему назначение в камер-юнкеры и настоял, чтобы тот поехал с ним в Петербург и остановился в его доме.
Пьер, неожиданно ставший богатым графом Безуховым, был постоянно окружён людьми, которые раньше не замечали его существования. Все они восхищались его добротой и умом, и Пьер начал верить в свои исключительные качества. Даже старшая княжна, прежде враждебная, стала к нему ласкова после того, как он подписал вексель на тридцать тысяч в её пользу. Пьер не сомневался в искренности окружающих, хотя на самом деле им руководили.
Глава 48. Сватовство Пьера и Элен[ред.]
В ноябре 1805 года князь Василий собирался ехать на ревизию в четыре губернии, а затем заехать к князю Болконскому, чтобы сватать своего сына Анатоля к княжне Марье. Но прежде ему нужно было решить дело с Пьером, который проводил много времени в его доме и явно был влюблён в его дочь Элен.
На именинах Элен князь Василий устроил так, чтобы Пьер остался наедине с его дочерью. Несмотря на внутренние сомнения, Пьер не смог противостоять давлению обстоятельств и сделал предложение. Через полтора месяца состоялась свадьба, и Пьер поселился с красавицей-женой в своём петербургском доме.
Пьер чувствовал, что он был центром всего, и это положение и радовало и стесняло его... Все желания его исполнялись в это утро; давалось генеральное сражение, он участвовал в нём
Глава 49. Князь Болконский узнает о визите Курагиных[ред.]
Старый князь Николай Андреевич Болконский получил письмо от князя Василия, который сообщал о своём намерении посетить его вместе с сыном Анатолем. Маленькая княгиня неосторожно заметила, что теперь и вывозить княжну Марью не нужно, женихи сами к ним едут. Князь Болконский, невысоко ценивший князя Василия, нахмурился и промолчал.
Через две недели князь Василий с сыном приехали в Лысые Горы. Старый князь был не в духе и даже накричал на управляющего Алпатыча. Княжна Марья и мадемуазель Бурьен ожидали его к обеду, зная о его плохом настроении. Маленькая княгиня, боявшаяся свёкра, решила не выходить, опасаясь за своего будущего ребёнка.
Глава 50. Первая встреча Марии с Анатолем[ред.]
Когда князь Василий с сыном прибыли в гостиную, княжна Марья, несмотря на все старания мадемуазель Бурьен и маленькой княгини, не смогла выглядеть привлекательно. Её некрасивое лицо выражало лишь смущение и тревогу. Анатоль, напротив, был красив и самоуверен, что ещё больше смущало княжну.
Старый князь был намеренно груб с гостями. Он отчитал дочь за то, что она переоделась без его разрешения, и пригласил Анатоля поговорить. Во время их разговора князь Болконский понял, что молодой человек не отличается умом, но был красив и, вероятно, мог понравиться женщинам.
Вечером княжна Марья играла на клавикордах. Анатоль стоял рядом с мадемуазель Бурьен, и его взгляд, казалось, был устремлён на княжну, но на самом деле он смотрел на ножку француженки и даже касался её своей ногой под инструментом. Княжна Марья заметила его взгляд и была взволнована, полагая, что он смотрит на неё с восхищением.
Глава 51. Смятение княжны Марии и истинные намерения Анатоля[ред.]
Ночью княжна Марья не могла уснуть, размышляя о возможном замужестве. Она испытывала страх и смятение, представляя себя женой Анатоля. В то же время мадемуазель Бурьен ходила по зимнему саду, надеясь на встречу с Анатолем, к которому она почувствовала сильное влечение.
Утром княжна Марья пошла к отцу, который сообщил ей о предложении князя Василия. Он оставил решение за дочерью, но дал понять, что не одобряет этот брак. Княжна, желая исполнить волю отца, отказалась от предложения, хотя в глубине души мечтала о семейном счастье.
Хорошо бы это было, ежели бы всё было так ясно и просто, как кажется княжне Марье. Как хорошо бы было знать, где искать помощи в этой жизни и чего ждать после неё там, за гробом!
Тем временем Анатоль, несмотря на сватовство к княжне Марье, увлёкся мадемуазель Бурьен. Княжна случайно застала их вместе в зимнем саду, где Анатоль обнимал француженку. Это открытие потрясло княжну, но вместо ревности она почувствовала жалость к мадемуазель Бурьен и решила помочь ей соединиться с Анатолем.
Глава 52. Письмо Николая Ростова с фронта[ред.]
В семье Ростовых долго не было известий от Николая. Наконец пришло письмо, которое граф, боясь расстроить графиню, сначала прочитал сам. Анна Михайловна, жившая у Ростовых, помогла подготовить графиню к новостям.
Наташа, почувствовав, что что-то происходит, выпытала у Анны Михайловны содержание письма и сообщила Соне, что Николай ранен, но произведён в офицеры. Соня побледнела при известии о ране любимого человека. Петя, младший брат, напротив, выразил гордость за брата и желание самому сражаться с французами.
Вечером графиня получила письмо и плакала, читая его. Николай писал о сражении, своём производстве в офицеры и передавал приветы всем домашним, особенно упоминая Соню, которую он по-прежнему любил. Соня покраснела от счастья, услышав эти слова.
Глава 53. Военный совет перед Аустерлицем[ред.]
12 ноября 1805 года русская армия под командованием Кутузова стояла лагерем около Ольмюца. Гвардия, только что прибывшая из России, должна была на следующий день участвовать в смотре перед двумя императорами — русским и австрийским.
Николай Ростов получил записку от Бориса Друбецкого, который сообщал, что Измайловский полк ночует неподалёку и что у него есть письмо и деньги для Николая. Ростов поехал к Борису и застал его с Бергом за игрой в шахматы. Борис попросил Берга оставить их наедине, чтобы Ростов мог спокойно прочитать письмо из дома.
Во время их встречи Ростов рассказывал о боевых действиях, а Борис и Берг — о выгодах службы под командованием высокопоставленных лиц. Затем к ним зашёл князь Андрей Болконский, которого ждал Борис. Между Ростовым и князем Андреем возникла неприязнь, едва не приведшая к вызову на дуэль.
Глава 54. Смотр войск перед сражением[ред.]
На следующий день состоялся смотр австрийских и русских войск. С раннего утра солдаты чистили амуницию и строились на поле перед крепостью. Войска выстроились в три линии: впереди кавалерия, сзади артиллерия, ещё дальше пехота.
Вскоре прибыли два императора со свитой. Александр I, молодой и красивый, в конногвардейском мундире, приветствовал войска. Солдаты отвечали восторженными криками «ура». Ростов, стоявший в рядах павлоградцев, был полон восхищения и любви к государю.
Когда эскадрон Ростова проходил церемониальным маршем, Николай блестяще проехал на своём Бедуине перед императором, заслужив одобрение государя: «Молодцы павлоградцы!» После смотра все офицеры были уверены в победе под предводительством такого императора.
Глава 55. Борис у князя Андрея накануне сражения[ред.]
На следующий день после смотра Борис Друбецкой отправился к князю Андрею Болконскому, надеясь с его помощью получить выгодное назначение. Он не застал князя Андрея в Ольмюце, но был впечатлён атмосферой главной квартиры, где находились высшие чины армии и дипломатический корпус.
Вечером Борис снова посетил квартиру Кутузова и на этот раз встретил князя Андрея. Тот предложил ему не обращаться к Кутузову, а попытаться устроиться через князя Долгорукова, генерал-адъютанта, близкого к императору. Они отправились к Долгорукову, который был занят обсуждением предстоящего сражения.
Долгоруков был уверен в победе над Наполеоном, считая, что французский император боится генерального сражения. Он рассказал о своей встрече с Наполеоном и о том, как русские дипломаты решили адресовать ему письмо как «главе французского правительства», а не как императору. Борис не успел поговорить с Долгоруковым о своём деле, так как того вызвали к императору.
Глава 56. Ростов и его преданность государю[ред.]
Эскадрон Денисова, в котором служил Николай Ростов, был оставлен в резерве во время небольшого успешного дела против французов. Ростов с досадой наблюдал, как мимо проходили другие части, участвовавшие в бою. Вечером Денисов праздновал своё производство в майоры, и Ростов предложил тост за здоровье государя.
Ростов был искренне влюблён в императора и готов был умереть за него. Это чувство разделяли многие в армии в дни перед Аустерлицким сражением. Вечером французский лагерь осветился огнями, и солдаты кричали «Vive l’empereur!» — это Наполеон объезжал свои войска, а солдаты зажигали пуки соломы в его честь.
В своём приказе Наполеон обещал солдатам победу и говорил, что русская армия выходит против них, чтобы отомстить за австрийскую ульмскую армию. Он заверял, что лично будет руководить батальонами и, если победа будет сомнительна, сам подвергнется первым ударам неприятеля.
Глава 57. Канун Аустерлицкого сражения[ред.]
17 ноября французский офицер Савари прибыл в русский лагерь с предложением мира и личной встречи Александра с Наполеоном. Император отказался от встречи, но отправил с Савари князя Долгорукова для переговоров. Вернувшись, Долгоруков долго беседовал с государем наедине.
19 ноября в высших сферах армии началось оживлённое движение. К вечеру это движение передалось в главную квартиру Кутузова и в штабы колонных начальников, а ночью вся восьмидесятитысячная армия пришла в движение. Князь Андрей, дежуривший при Кутузове, чувствовал, что главнокомандующий недоволен предстоящим сражением.
Как в механизме часов, так и в механизме военного дела, так же неудержимо до последнего результата раз данное движение, и так же безучастно неподвижны части механизма, до которых ещё не дошло дело
Когда князь Андрей спросил Кутузова о его мнении относительно завтрашнего сражения, тот ответил: «Я думаю, что сражение будет проиграно, и я так сказал графу Толстому и просил его передать это государю». Однако его мнение не было принято во внимание.
Глава 58. План Вейротера и сомнения Кутузова[ред.]
Вечером в квартире Кутузова состоялся военный совет. Австрийский генерал Вейротер, составивший диспозицию предстоящего сражения, зачитывал её перед собравшимися генералами. Кутузов во время чтения дремал в своём кресле.
Граф Ланжерон высказал сомнения в правильности диспозиции, указывая, что положение неприятеля может быть неизвестно. Вейротер с презрительной улыбкой отвечал на все возражения, будучи уверенным в своём плане. Князь Андрей хотел высказать своё мнение, но не успел, так как совет закончился.
После совета князь Андрей был встревожен и не мог уснуть. Он размышлял о предстоящем сражении и о своём желании отличиться. Ему представлялось, как он один спасает положение и становится героем. В то же время он слышал разговоры денщиков Кутузова, которые шутили между собой, не подозревая о важности завтрашнего дня.
Глава 59. Ночная разведка Ростова[ред.]
Николай Ростов со взводом находился во фланкёрской цепи впереди отряда Багратиона. Он боролся со сном, вглядываясь в туманную даль, где должен был находиться неприятель. Ростов мечтал о том, как государь даст ему поручение и он отличится перед ним.
Внезапно со стороны французов послышались крики и зажглись огни. Багратион послал Ростова узнать, что происходит. Ростов с несколькими гусарами поскакал к французской цепи. Приблизившись, он попал под выстрелы, но успел разглядеть французских пикетных.
Вернувшись к Багратиону, Ростов доложил, что французы на прежних местах. Князь Долгоруков, находившийся там же, продолжал настаивать, что французы отступают и только для обмана разложили огни. Багратион предложил подождать до утра, чтобы всё выяснить.
Глава 60. Начало Аустерлицкого сражения[ред.]
В пять часов утра 20 ноября войска центра, резервов и правый фланг Багратиона стояли неподвижно, а на левом фланге колонны пехоты, кавалерии и артиллерии начали движение согласно диспозиции. Туман был настолько силён, что в десяти шагах ничего не было видно.
Войска долго шли в тумане, не встречая неприятеля. Среди солдат распространилось ощущение беспорядка и путаницы, которую приписывали «немцам». Причиной задержки было то, что австрийская кавалерия, шедшая на левом фланге, должна была перейти на правую сторону, и пехота вынуждена была ждать.
Наконец войска спустились в низину, где завязалось дело над речкой Гольдбах. Русские вяло перестреливались с неприятелем, не получая вовремя приказаний от начальников, которые блуждали в тумане. Тем временем Наполеон с маршалами стоял на высоте и наблюдал за движением русских войск, готовясь атаковать их центр, ослабленный спуском в долину.
Глава 61. Подвиг и ранение князя Андрея[ред.]
Кутузов находился на Праценских высотах с четвёртой колонной Милорадовича. Князь Андрей был в его свите и надеялся, что сегодня наступит его звёздный час. Он был уверен, что сможет отличиться и прославиться, как когда-то Наполеон при Тулоне.
Вскоре прибыли два императора со свитой. Кутузов доложил о готовности войск, но выразил сомнение в своевременности начала сражения. Александр был недоволен этими словами. Войска двинулись вперед, и вдруг обнаружилось, что французы находятся не там, где их ожидали, а на Праценских высотах, которые русские только что покинули.
Князь Андрей, видя смятение в рядах, схватил знамя упавшего подпрапорщика и повёл за собой батальон в атаку на французскую батарею. Он был ранен в голову и упал. Лёжа на спине, он смотрел на высокое небо с плывущими облаками и думал о ничтожности всего земного.
Ничего, ничего нет, кроме него. Но и того даже нет, ничего нет, кроме тишины, успокоения. И слава Богу!.. - думал князь Андрей, глядя на высокое, бесконечное небо
Глава 62. Кутузов ранен, Болконский берет знамя[ред.]
Кутузов с адъютантами поехал шагом за карабинерами. Проехав полверсты, он остановился у заброшенного дома на развилке дорог. Внезапно князь Андрей заметил, что внизу, где должны были быть французы, появились их колонны в пятистах шагах от них.
Началась паника, все бросились бежать. Кутузов пытался остановить бегущих, но безуспешно. Французы открыли огонь по свите главнокомандующего, и Кутузов был ранен в щеку. Он сказал князю Андрею: «Рана не здесь, а вот где!» — и указал на бегущих солдат.
Выбравшись из толпы бегущих, Кутузов увидел ещё стрелявшую русскую батарею и стоявшую без движения пехоту. Он приказал полковому командиру остановить «этих мерзавцев», но в этот момент французы выстрелили по ним. Упал подпрапорщик со знаменем, и князь Андрей, чувствуя стыд и злобу, схватил знамя и побежал вперёд с криком: «Ребята, вперёд!»
Батальон двинулся за ним. Князь Андрей бежал с тяжёлым знаменем, видя перед собой французских солдат, захватывающих русские пушки. Вдруг он почувствовал сильный удар в голову и упал.
Глава 63. Ростов на поле битвы[ред.]
На правом фланге у Багратиона в девять часов дело ещё не начиналось. Не желая начинать сражение и желая снять с себя ответственность, Багратион послал Ростова к главнокомандующему за приказаниями.
Ростов скакал по линии, постепенно приближаясь к месту боя. Он проехал мимо гвардии, встретил Бориса и Берга, которые рассказали ему о первых столкновениях с неприятелем. Продолжая путь, Ростов неожиданно услышал стрельбу позади русских войск.
К своему ужасу, он обнаружил, что русские и австрийские солдаты в беспорядке отступают, а некоторые даже стреляют друг в друга. Ростов не мог и не хотел верить в поражение. Он продолжал искать Кутузова или государя, надеясь, что всё ещё можно исправить.
Солдат в движении так же окружён, ограничен и влеком своим полком, как моряк кораблём, на котором он находится. Как бы далеко он ни прошёл, в какие бы странные, неведомые и опасные широты ни вступил он
Глава 64. Поражение русской армии[ред.]
Ростов продолжал поиски главнокомандующего, но вместо этого встречал лишь беспорядочные толпы отступающих войск. От одного денщика он услышал, что государь ранен и увезён в карете. Офицеры сообщили, что Кутузов тоже ранен или убит.
Не зная, что делать дальше, Ростов поехал в направлении деревни Гостиерадек, где, по слухам, собралось начальство. По дороге он видел множество убитых и раненых. Французы стреляли по нему, но он благополучно добрался до деревни.
Там Ростов увидел двух всадников на холме, один из которых показался ему знакомым. Приглядевшись, он узнал императора Александра. Ростов хотел подъехать к нему с донесением от Багратиона, но не решился, считая это неуместным в такой момент. Пока он колебался, к государю подъехал капитан фон Толь и что-то долго говорил ему.
Ростов с горечью осознал упущенную возможность и поехал дальше. Он встретил берейтора Кутузова и старого дворового, которые обменивались шутками, не осознавая трагизма происходящего.
Глава 65. Раненый князь Андрей и Наполеон[ред.]
Князь Андрей лежал на поле боя, истекая кровью. Очнувшись, он увидел над собой высокое небо с плывущими облаками. Вскоре рядом с ним остановились всадники — это был Наполеон со свитой, объезжавший поле сражения.
Наполеон, увидев князя Андрея с древком знамени, сказал: «Вот прекрасная смерть». Князь Андрей слышал эти слова, но они не произвели на него никакого впечатления. Все земные интересы, включая Наполеона, которым он когда-то восхищался, казались ему теперь ничтожными по сравнению с вечным небом.
Ему так ничтожны казались в эту минуту все интересы, занимавшие Наполеона, так мелочен казался ему сам герой его с этим мелким тщеславием и радостью победы, в сравнении с высоким, справедливым небом
Наполеон приказал позаботиться о раненом офицере. Князя Андрея вместе с другими русскими ранеными отнесли в госпиталь. Вечером к пленным подъехал сам Наполеон. Он говорил с князем Репниным и молодым Сухтеленом, хваля храбрость русских кавалергардов.
Князь Андрей, хотя и находился среди пленных, не мог отвечать Наполеону, когда тот обратился к нему. Его мысли были заняты размышлениями о жизни и смерти, о ничтожестве земного величия. На груди князя Андрея оказался образок, навешенный на него сестрой, и он думал о вере, о Боге и о смысле существования.