Буря (Эренбург)
Очень краткое содержание[ред.]
Европа, 1939–1945 годы. Накануне Второй мировой войны советский инженер Сергей Влахов в Париже влюбляется в Мадо, дочь французского промышленника Мориса Лансье. Эстет и сибарит Лансье из-за финансовых трудностей связывается с коллаборационистами. Сергей вынужден вернуться в Москву, расставшись с Мадо.
Начинается война, переплетая судьбы героев из разных стран. В СССР брат Сергея, архитектор Вася, уходит на фронт. Его возлюбленная Наташа, пережив бомбёжки Минска, становится санитаркой. В Киеве брат делового партнёра Лансье, коммунист Осип, тоже воюет, а его жена Рая, мечтавшая о красивой жизни, становится снайпером. Немцы убивают мать и дочь Осипа в Бабьем Яру.
Во Франции Мадо, расставшись с мужем-коллаборационистом, уходит в Сопротивление. Её отец Лансье сотрудничает с немцами, а брат Луи гибнет, сражаясь за Свободную Францию. Инженер-коммунист Лежан становится одним из лидеров подполья.
Повествование показывает войну глазами разных людей: советских граждан, французов из Сопротивления и коллаборационистов, а также немцев — от убеждённых нацистов до сомневающихся интеллигентов, чей боевой дух иссякает после Сталинграда.
Красная Армия наступает. Сергей Влахов, пройдя всю войну, погибает при освобождении Югославии. Вася Влахов, воевавший с первых дней, доходит до Берлина. После победы он возвращается в Москву и встречается с Наташей. Они оба изменились за годы разлуки, но их чувство стало лишь глубже. Вася говорит ей, что война всё перевернула.
Я не тот, и ты другая… А люблю больше прежнего… Говорят, большой огонь ветер раздувает…
— Любовь?
— Всё. И любовь. И жизнь. И народ…
Они понимают, что теперь будут жить по-другому, но вместе.
Подробный пересказ по частям[ред.]
Названия частей — условные.
Часть 1. Париж накануне бури: знакомства и интриги[ред.]
В 1939 году в Париж приехал советский инженер Сергей Влахов. Он прекрасно владел французским, так как провёл детство в этом городе. Ему поручили разобраться с задержками поставок от фирмы «Рош-энэ», которой владел Морис Лансье.
Сергей застал Париж в состоянии лихорадочной беззаботности, контрастировавшей с напряжённой атмосферой в Москве. Он чувствовал, что надвигается буря, но парижане, казалось, не замечали угрозы.
Москва жила в ощущении надвигающейся бури; и если парижане мало думали об агонии соседнего Мадрида, то ещё недавно на Пушкинской площади... молча толпились люди, за их молчанием чувствовались тревога, гнев, вера.
Лансье, столкнувшись с финансовыми трудностями, был вынужден рассмотреть предложение о партнёрстве от некоего Гастона Руа, человека с сомнительной репутацией и связями с немецким бюро путешествий «Европа». Чтобы оттянуть время, Лансье пригласил Сергея на ужин в свою загородную виллу «Корбей». На вечере присутствовали разные люди: поэт-националист Нивель, инженер-коммунист Лежан, художник Самба, профессор Дюма и немецкая антифашистка Анна Рот. Сергей познакомился с дочерью хозяина, Мадо.
За ужином разгорелся спор об искусстве и политике. Сергей, защищая советскую культуру, сказал, что у них есть настоящие чувства, которым порой не хватает слов.
Судите сами, что лучше — когда у настоящей Джульетты нет слов или когда бесчувственная тень повторяет монологи из старой трагедии?
После ужина Сергей и Анна Рот, почувствовав друг в друге родственные души, долго беседовали в кафе. Анна рассказала о своей трагической судьбе: её муж-коммунист погиб в Дахау, а сама она сражалась в Испании. Она также сообщила, что видела Гастона Руа в нацистском бюро. Анна призналась, как тяжело ей, немке, ненавидеть свою страну.
Я и ненавижу Германию, и люблю её. Мама умерла, отец там, но я боюсь спросить, что с ним... боюсь — вдруг он поверил Гитлеру? Тогда и отца нет…
Узнав от Сергея о связях Руа, Лансье пришёл в ужас. Он попытался разорвать сделку, но понял, что финансово зависим. Его жена Марселина, узнав, что в их дело вошли «немецкие деньги», была потрясена. В итоге Лансье решил ждать возвращения своего партнёра Лео Альпера.
Часть 2. Странная война: любовь и тревога[ред.]
Партнёр Лансье, Лео Альпер, эмигрировавший из Киева в детстве, получил телеграмму в родном городе, но не спешил возвращаться. Встреча с матерью и братом Осипом оказалась сложной: слишком разными стали их миры и взгляды на жизнь.
В Киеве Осип жил с женой Раей, матерью и дочкой Алей. Рая, мечтавшая о красивой жизни, чувствовала себя одинокой рядом с суровым, поглощённым работой мужем. Её подруги — Валя, Зина, Галочка — также переживали личные драмы на фоне растущей тревоги в стране. Осип уехал в долгую командировку на север, оставив Раю в смятении.
Тем временем в Париже между Сергеем и Мадо завязался бурный роман. Их встречи были тайными и страстными, полными ссор и примирений. Мадо умоляла Сергея взять её с собой в Москву, но он, считая их миры несовместимыми, не решался. Вскоре он получил приказ вернуться на родину. Их прощание было тяжёлым, но полным надежды на встречу.
Часть 3. Разгром и начало сопротивления[ред.]
Вернувшись в Москву, Сергей узнал, что его сестра Ольга выходит замуж за своего начальника Лабазова. Мать Сергея, Нина Георгиевна, была не в восторге от выбора дочери, но смирилась. Вскоре началась война.
Во Франции немецкое наступление привело к катастрофе. Лео Альпер, мобилизованный в армию, оказался в хаосе отступления. Его жена Леонтина с новорождённым сыном Робером бежала из Парижа. Во время бомбёжки ребёнок погиб. Потеряв рассудок от горя, Леонтина вернулась в пустой Париж. Лео, пройдя через ужасы разгрома, добрался до Бидара, но не нашёл там семьи.
Семья Лансье также бежала на юг. В дороге, измученная событиями, умерла Марселина. Её похоронили в Бордо. Сын Лансье, Луи, не приняв капитуляции, решил пробираться в Англию, чтобы присоединиться к де Голлю. Убитый горем Лансье вернулся в оккупированный Париж. Мадо, опустошённая и потерянная, неожиданно приняла предложение промышленника Берти и вышла за него замуж. Однако их брак был фиктивным. Мадо чувствовала отвращение к мужу и новой жизни. Через доктора Морило она связалась с подпольем и начала помогать Сопротивлению, пряча у себя раненого партизана Робера. Узнав от него о гибели его возлюбленной Люси, замученной в гестапо, Мадо окончательно укрепилась в своём решении бороться.
В Киеве немцы устроили массовую казнь евреев в Бабьем Яру. Среди погибших были мать и маленькая дочь Осипа. Рая, узнав об этом, но скрыв правду от мужа, ушла на фронт снайпером. Её подруга Зина стала подпольщицей и погибла, взорвав дом, где жил майор гестапо. Другая подруга, Галочка, была угнана на работы в Германию. Брат Сергея, Вася, которого война застала в Минске, ушёл в партизаны.
Часть 4. Великая битва на Востоке[ред.]
Сергей Влахов, ставший сапёром, и Осип Альпер, теперь командир батальона, оказались в самом центре Сталинградской битвы. Бои были невероятно жестокими. Люди держались на пределе человеческих сил, отвоёвывая каждый метр земли. В короткие минуты затишья они вспоминали мирную жизнь, родных, но главным чувством, объединявшим всех, была ненависть к врагу и вера в победу. В один из таких моментов Осип случайно узнал от приехавшего с другого фронта майора, что его жена Рая — снайпер и награждена медалью «За отвагу».
В это же время в немецких окопах под Сталинградом находился гейдельбергский доцент Келлер. Пережитое на войне изменило его: из робкого интеллектуала он превратился в ожесточённого солдата. Однако успехи Красной Армии и ужасы окружения сломили его дух. Он, как и его товарищи, мучился от голода, холода и страха, теряя человеческий облик и веру в победу. В итоге он погиб, замёрзнув в развалинах после капитуляции армии Паулюса.
В Москве, в глубоком тылу, люди жили войной. Подруга Раи, Валя, работала на заводе, постоянно думая о Сергее, с которым её связала короткая любовь перед его уходом на фронт. Она мучилась неизвестностью и страхом за него. Врач Дмитрий Крылов, отец Наташи, работал в госпитале под Орлом, спасая раненых и поддерживая в них боевой дух. Его дочь Наташа, потерявшая мужа Васю, с маленьким сыном на руках работала в тыловом госпитале, находя в труде спасение от горя.
Победа под Сталинградом стала переломным моментом. Сергей, награждённый за отвагу, почувствовал, что теперь война пойдёт по-другому. Он размышлял о силе советского человека, о будущем, которое нужно будет отстраивать. В Париже новость о Сталинграде также вселила надежду в сердца патриотов. Профессор Дюма, арестованный гестапо, даже в концлагере продолжал верить в победу разума и человечности.
Часть 5. Перелом: партизанская война и освобождение[ред.]
После Сталинграда Красная Армия начала освобождение страны. Вася Влахов, ставший опытным командиром партизанского отряда в Белоруссии, вёл успешные операции против немцев. В его отряде сражались люди разных национальностей, объединённые общей целью. Вася не терял надежды найти свою жену Наташу, не зная, что она считает его погибшим.
Во Франции ширилось движение Сопротивления. Мадо, теперь известная как Франс, стала связной в крупной подпольной организации, которой руководил Лежан (Люк). Она выполняла опасные задания, постоянно рискуя жизнью. Её муж Берти, сотрудничавший с немцами, был убит партизанами, и Мадо принимала в этом участие. Она жила одной мыслью о борьбе, и только случайный разговор с русским офицером-партизаном Вороновым, который знал Сергея, на мгновение вернул её к прошлому.
Сергей с боями продвигался на запад. Под Орлом он случайно встретил брата Мадо, Луи, который служил в эскадрилье «Нормандия». Луи рассказал, что Мадо участвует в Сопротивлении. Эта новость глубоко потрясла Сергея. Вскоре Луи героически погиб в воздушном бою.
Осип Альпер, командуя полком, освобождал Украину. Он узнал о гибели матери и дочери и, пережив страшное горе, нашёл в себе силы продолжать борьбу. Его полк одним из первых форсировал Днепр и участвовал в освобождении Киева. Там он узнал всю правду о трагедии Бабьего Яра. В боях за Киев он был контужен, но остался в строю.
Тем временем в Германии нарастали страх и отчаяние. Галочка, угнанная на работы, попала в штрафной лагерь, но и там не теряла присутствия духа, поддерживая подруг и веря в освобождение. Она подружилась с пленным французом Пьером, и их чистое чувство помогало им выжить. Пьер умер незадолго до прихода Красной Армии.
Часть 6. Победа и судьбы героев[ред.]
Весной 1944 года союзники высадились в Нормандии. Во Франции началось всеобщее восстание. Отряд, где сражалась Мадо, освободил от немцев город Лимож. В августе восстал Париж. Лежан, Самба, Леонтина и тысячи других парижан вышли на баррикады. В уличных боях погибла Леонтина. После освобождения Парижа Мадо встретилась с отцом, но поняла, что между ними пропасть. Она передала письмо для Сергея с уезжавшим в Россию Вороновым, прощаясь со своей любовью.
В это время Сергей освобождал Югославию. Он погиб, спасая от эсэсовцев жителей маленького городка. Его похоронили как национального героя. Валя, узнав о смерти Сергея, нашла утешение в работе и искусстве, поступив в театральную студию.
Вася Влахов вместе с другими партизанскими отрядами освободил Минск. Там он случайно встретил Дмитрия Крылова и узнал, что Наташа и его сын живы. Осип Альпер и Минаев со своим полком дошли до Берлина. В боях за город погиб Минаев. Осип, ставший комендантом одного из районов, размышлял о будущем и решил остаться в армии.
В Германии царил хаос. Бывшая жена Келлера, Герта, приспособилась к американской оккупации. Галочка была освобождена из концлагеря. Нацист Ширке, попав в плен, не раскаялся и мечтал о реванше. Поэт Нивель, пережив оккупацию, нашёл убежище в Швейцарии у богатой американки. Лансье, пережив страхи освобождения, приспособился к новой жизни, оправдывая своё прошлое и с оптимизмом глядя в будущее. Профессор Дюма, выжив в Бухенвальде, вернулся в Париж и вступил в компартию, веря, что только коммунисты могут спасти культуру. Художник Самба, размышляя о пережитом, искал новые пути в искусстве, чтобы выразить правду о войне.
Я не знаю, можно ли передать в обыкновенном пейзаже (дорога, деревья, ветер) тот август, когда я лежал с винтовкой на крыше?.. Может быть, нужен иной подход. Я не верю людям, которые говорят, что им безразличны события.
После капитуляции Германии Вася прилетел в Москву. Он встретился с Наташей. Четыре года разлуки и испытаний не убили их любовь, а сделали её глубже и осознанней. В тишине первого мирного утра они стояли у окна, и их молчание было красноречивее всяких слов. Их разбудил смех маленького сына — начиналась новая жизнь.