В далекие времена на Украине жестоко правил пан Потоцкий. Он был известен своими буйными пиршествами и жестоким обращением с народом. Особенно он не щадил красивых девушек, которых обесчестил и обесславил. Народ Украины стонал от его тирании, но богатство Потоцкого защищало его от наказания.
В то время в Берестечке жил Бондаренко, у которого была дочь Бондаровна. Она была настолько красива, что о ней говорили как о чуде.
Однажды, когда она веселилась в корчме, к ней приклеился пан Потоцкий. Он пытался ее поцеловать и обнять, но она отвергла его и даже ударила его по лицу.
В ответ на это Потоцкий приказал своим людям поймать Бондаровну и привести к нему. Она пыталась убежать, но была поймана и приведена к пану. Потоцкий предложил ей выбор: либо стать его любовницей, либо умереть. Бондаровна отвергла его предложение, заявив, что лучше умереть, чем быть с ним. В ответ на это Потоцкий застрелил ее.
Смерть Бондаровны вызвала волну гнева среди народа. Бондаренко собрал казаков и начал восстание против панов. В результате этого восстания было пролито много крови, и многие панские усадьбы были сожжены.
В итоге, история Бондаровны стала предметом многих песен и былин.
За основу пересказа взят перевод А. Прокофьева из сборника избранных произведений Я. Купалы (Л.: Советский писатель, 1973).