Очень краткое содержание[ред.]
Готфрид, мальчик лет десяти, часто навещал своего дедушку в больнице.
Дедушка был ворчливым и грубым стариком, который постоянно ругался и доставлял хлопоты медсёстрам.
Отец Готфрида не любил навещать дедушку из-за его характера.
Готфрид решил помочь дедушке сбежать из больницы и отправиться в их старый летний домик. Он обманул родителей, сказав, что едет в футбольный лагерь, и с помощью пекаря Адама организовал побег.
Дедушка и Готфрид провели выходные в старом доме, вспоминая прошлое и наслаждаясь свободой. Дедушка сжёг свой старый костюм и ел брусничное варенье, которое напоминало ему о покойной жене.
После возвращения в больницу дедушка стал добрее и спокойнее. Готфрид пытался научить его красиво говорить, чтобы он мог встретиться с бабушкой на небесах. Мальчик принёс дедушке газетную статью о человеке, побывавшем в загробном мире, чтобы убедить его в существовании рая.
Вскоре после этого дедушка умер. Готфрид верил, что он отправился на небеса к бабушке, научившись говорить красиво. История закончилась тем, что Готфрид увидел ворону, превратившуюся в орла, символизируя последний "побег" дедушки.
Подробный пересказ по главам[ред.]
Названия глав — условные.
Глава 1. Визит в больницу[ред.]
Готфрид навещал своего дедушку в больнице. Он часто ездил туда один, так как знал дорогу. Дедушка был сложным пациентом - он постоянно злился, ругался и выплёвывал таблетки. Отец Готфрида не любил навещать дедушку из-за его поведения.
Готфрид любил дедушку, несмотря на его характер. Он предложил отцу забрать дедушку домой или в дом престарелых поблизости, но отец отказался, объяснив, что дедушке трудно подниматься по лестнице из-за слабого сердца.
Готфрид решил навестить дедушку в субботу, даже если отец не поедет с ним.
Глава 2. План побега[ред.]
Готфрид соврал родителям, что идёт на футбольную тренировку. Он взял с собой спортивную форму и еду, чтобы его ложь выглядела правдоподобно.
Он поехал в больницу на метро и автобусе. В автобусе Готфрид разговорился с женщиной, рассказав ей о своём дедушке. Когда они приехали, Готфрид нашёл дедушку в палате. Дедушка обрадовался внуку и попросил медсестру принести ему сок и булочку, но она отказала. Тогда Готфрид достал еду, которую принёс с собой.
Дедушка рассказал Готфриду о своём желании в последний раз побывать в летнем домике, где они с бабушкой были счастливы. Готфрид предложил помочь дедушке сбежать из больницы.
Глава 3. Подготовка к побегу[ред.]
Готфрид обратился за помощью к Ронни, работавшему в пекарне.
Ронни согласился помочь и притвориться двоюродным братом Готфрида. Они договорились о деталях плана побега.
Готфрид тщательно подготовился к побегу. Он испачкал футбольную форму, чтобы создать впечатление, что был на тренировке. Мальчик рассказал родителям, что едет в футбольный лагерь на выходные.
Мама приготовила ему фрикадельки в дорогу.
Глава 4. Начало путешествия[ред.]
В субботу утром Ронни приехал за Готфридом. Они отправились в больницу, где забрали дедушку, сказав медсестре, что везут его домой на выходные. Дедушка был одет в костюм и плащ.
Они поехали на пристань, откуда отправлялся катер на остров. Ронни помог им сесть на катер и пообещал встретить их на следующий день. Дедушка был счастлив, что снова плывёт по морю и видит знакомые острова.
Глава 5. Прибытие на остров[ред.]
Когда они прибыли на остров, дедушке пришлось с трудом подниматься по крутой тропинке к дому. Готфрид предложил попросить соседа подвезти их на мопеде, но дедушка отказался. Им потребовалось два часа, чтобы добраться до дома.
Готфрид растопил печь и принёс воды. Дедушка попросил его сходить накопать картошки.
Глава 6. Ночь в старом доме[ред.]
Готфрид приготовил ужин из картошки и фрикаделек, которые дала мама. Дедушка достал из погреба банку брусничного варенья, которое когда-то сварила бабушка. Он объяснил внуку, что в этом варенье сохранилась частичка бабушки.
Дедушка сел в кресло у окна, где раньше любила сидеть бабушка. Он пытался увидеть то, что видела она.
Глава 7. Утро и прощание с островом[ред.]
Утром Готфрид обнаружил, что дедушка исчез. Он нашёл его на улице, сидящим на стуле и смотрящим на залив. Дедушка попросил Готфрида принести его старый костюм, канистру с бензином и лопату. Они выкопали яму, и дедушка сжёг в ней свой парадный костюм.
Перед отъездом они позавтракали на улице. Дедушка съел немного брусничного варенья, сказав, что оно помогает ему жить. Готфрид вызвал соседа с мопедом, чтобы тот отвёз их на пристань. Дедушка прощался с домом, заливом и островом.
Глава 8. Возвращение в больницу[ред.]
Ронни встретил их на пристани и отвёз обратно в больницу. По дороге дедушка молчал, вспоминая проведённое на острове время. Когда они прибыли в больницу, медсестра удивилась грязной одежде дедушки. Ронни быстро придумал историю о том, что дедушка гостил у своей дочери, а не у сына, как планировалось изначально.
Дедушка поставил фотографию бабушки на тумбочку. Он попросил Готфрида научить его говорить красиво, чтобы не опозориться, когда встретит бабушку на небесах.
Глава 9. Разговор с отцом[ред.]
Вернувшись домой, Готфрид рассказал родителям правду о побеге с дедушкой. Отец не поверил ему, решив, что сын выдумывает истории. Он указал на испачканную футбольную форму как доказательство того, что Готфрид был в лагере. Отец также сказал, что дедушка слишком слаб, чтобы подняться на гору.
Готфрид был расстроен тем, что ему не верят, когда он говорит правду. В итоге он рассказал выдуманную историю о футбольном лагере, которую отец принял за чистую монету.
Глава 10. Следующий визит в больницу[ред.]
На следующей неделе Готфрид и его отец снова навестили дедушку в больнице. Дедушка стал добрее и слабее. Он называл медсестру именем бабушки и говорил ей ласковые слова. Отец решил, что у дедушки случилось небольшое кровоизлияние.
Дедушка был более дружелюбен с сыном, признав, что не всегда был хорошим отцом. Когда отец ушёл, дедушка и Готфрид играли в крестики-нолики. Дедушка проиграл несколько раз подряд, что было на него не похоже. Он признался, что боится не встретить бабушку после смерти.
Глава 11. Поиски доказательств существования рая[ред.]
Готфрид был обеспокоен тем, что дедушка сомневается в существовании загробной жизни. Он пытался найти доказательства существования рая. Мальчик спрашивал у родителей, но отец был скептичен, а мать просто верила.
Однажды Готфрид прочитал в газете историю о человеке, который умер и вернулся к жизни. Этот человек описывал яркий свет и скалы, что напомнило Готфриду иллюстрацию рая в бабушкиной Библии. Мальчик решил, что это доказательство существования рая, и захотел поскорее рассказать об этом дедушке.
Глава 12. Последний визит к дедушке[ред.]
Готфрид и Ронни поехали в больницу вне часов посещения. Медсестра разрешила им войти, сказав, что дедушку нужно подбодрить. Дедушка выглядел очень слабым, но обрадовался их приходу.
Готфрид показал дедушке вырезку из газеты с историей о человеке, побывавшем в раю. Дедушка внимательно посмотрел на картинку и вдруг улыбнулся. Он сказал, что видел бабушку, вышедшую из-за скалы в старом переднике. Ронни сомневался, но не стал разубеждать дедушку.
=== Глава 13.
Глава 13. Прощание с дедушкой[ред.]
Готфрид остался с дедушкой, когда Ронни ушёл. Он держал дедушку за руку, пока тот спал. Дедушка похрапывал, словно пароход, готовящийся к отплытию.
В пятницу, возвращаясь из школы, Готфрид увидел в небе ворону, которая поднималась всё выше и выше, пока не превратилась в орла. Мальчик понял, что дедушка снова совершил побег, но на этот раз он уже не вернётся.
Глава 14. Воспоминания о дедушке[ред.]
После смерти дедушки Готфрид часто вспоминал о нём. Однажды в Семипалатинске сын Готфрида, Дархан, прибежал из школы с новостью о предстоящих испытаниях бомбы.
Это напомнило Готфриду о рассказах дедушки о войне и испытаниях.
Готфрид вспоминал, как они с дедушкой гуляли по заснеженному пустырю, как навещали отца Готфрида. Дедушка с теплотой встречал своего правнука и крепко прижимал его к себе.
Глава 15. Размышления о жизни и смерти[ред.]
Спустя много лет Готфрид часто думал о дедушке и его отношении к жизни и смерти. Он вспоминал, как дедушка говорил о желании пройти босиком по зелёной траве, испить воды из родных озёр, лежать на чистой доброй земле и глядеть в чистое доброе небо.
Готфрид размышлял о том, как важно ценить каждый момент жизни и не бояться смерти. Он понял, что дедушка научил его многому: любви к природе, смелости перед лицом трудностей и важности семейных связей.
В конце Готфрид осознал, что частичка дедушки всегда будет жить в его воспоминаниях и поступках, так же как частичка бабушки жила в банке с брусничным вареньем. Он решил, что будет стараться жить так, чтобы дедушка мог им гордиться, где бы он ни находился сейчас.