Аутодафе (Шолом-Алейхем)

Аутодафе

1911

Краткое содержание рассказа
из цикла «Заметки о литературе»

Микропересказ: Писатель Шолом-Алейхем прочёл свою новую рукопись мастеру — основоположнику литературы на идиш. За совет сжечь рукопись, так как это не его жанр, Шолом-Алейхем навсегда остался благодарен мастеру.

Когда человек умирает, его начинают превозносить и восхвалять, но Шолом-Алейхем считал, что это глупо: почему бы человеку не вкусить славы при жизни?

Шолом-Алейхем — рассказчик, известный еврейский писатель и драматург, один из основоположников современной художественной литературы на идише.

Шолом-Алейхем решил поделиться воспоминаниями о Менделе Мойхер-Сфориме.

Менделе Мойхер-Сфориме (Дедушка) — еврейский писатель, считается основоположником современной светской литературы на языке идиш.

Тогда Шолом-Алейхем жил на даче под Одессой, а Менделе Мойхер-Сфорим — в получасе езды от него. Шолом-Алейхем был под большим влиянием Дедушки, считал себя его внуком. Он написал роман и захотел узнать мнение Дедушки.

Был влюблён в своё произведение, как жених в невесту.

Шолом-Алейхем пригласил Дедушку на дачу отдохнуть, а на самом деле — чтобы показать своё новое произведение. Сперва писатель накормил гостя ужином, а когда собрался приступить к чтению, гость захотел пойти к морю, чтобы полюбоваться восходом Луны. Очарованный лунной ночью, Дедушка решил прочитать роман утром.

Всю ночь Шолом-Алейхем не спал, переживал, понравится ли Дедушке его роман. Дедушка тоже не спал всю ночь: в детской рядом с его комнатой всю ночь плакал ребёнок, у которого резались зубки.

Наконец Дедушка взял в руки рукопись. Но прежде чем её прочитать, он спросил Шолом-Алейхема, что он хотел сказать этим романом? Этот вопрос писатель должен задавать себе, когда садится писать книгу. Закрыв глаза, Дедушка слушал чтение рукописи, а потом посоветовал её сжечь, так как этот жанр не подходит Шолом-Алейхему.

С тех пор писатели не раз встречались, говорили о литературе, о том, какой жанр подходит Шолом-Алейхему, а какой нет. Но о том «аутодафе» писатели не вспоминали ни разу, и у Шолом-Алейхема не было случая выразить Дедушке свою благодарность.

За основу пересказа взято издание рассказа в переводе М. Лещинской (М., Художественная литература, 1990).