Очень краткое содержание[ред.]
Советский лагерь, предположительно 1940-е годы. После травмы ноги рассказчика перевели помощником к столяру Адаму Фризоргеру.
Они подружились. Однажды во время разговора о религии рассказчик поправил Фризоргера, когда тот ошибся в списке двенадцати апостолов. Фризоргер всю ночь молился, а утром со слезами признал свою ошибку, считая её большим грехом.
Фризоргер показал рассказчику фотографию своей единственной дочери и признался, что пишет ей письма, хотя она не отвечает. Вскоре пришёл официальный ответ от дочери.
В заявлении она коротко и ясно писала, что, убедившись в том, что отец является врагом народа, она отказывается от него и просит считать родство не бывшим
Рассказчик и секретарь начальника решили скрыть от Фризоргера это заявление и последующее письмо от дочери, сжегли их в печке. Вскоре рассказчика перевели в другое место.
Подробный пересказ[ред.]
Деление пересказа на главы – условное.
Знакомство с Фризоргером[ред.]
После того как рассказчик вывихнул ступню в шурфе, его перевели помощником к столяру Адаму Фризоргеру. Они познакомились ещё на пересылке во время тифозного карантина и вместе попали в угольную разведку как инвалиды.
Начальник разведки Парамонов набирал рабочих из вольнонаёмных - недавно освободившихся заключённых. Заключённых ему давали неохотно, всего пять человек в обслугу.
Мы жили с ним целый год в одном бараке, и не было случая, чтобы мы поругались друг с другом. Это редкость среди арестантов и в лагере, и в тюрьме. Ссоры возникают по пустякам
Каждое утро и вечер он неслышно молился, отвернувшись от всех в сторону и глядя в пол, а если и принимал участие в общих разговорах, то только на религиозные темы
История с апостолом Павлом[ред.]
Однажды во время разговора о евангельских историях Фризоргер ошибся, назвав апостола Павла среди двенадцати апостолов. Рассказчик поправил его, объяснив, что Павел не входил в их число. Фризоргер не спал всю ночь, а утром со слезами признал свою ошибку.
Это слезы стыда. Я не мог, не должен был забывать такие вещи. Это грех, большой грех. Мне, Адаму Фризоргеру, указывает на мою непростительную ошибку чужой человек
После этого случая Фризоргер показал рассказчику фотографию своей единственной дочери, которую бережно хранил. Он писал ей письма, хотя она не отвечала, возможно, не зная его адреса.
Это моя дочь, – сказал Фризоргер торжественно. – Единственная дочь. Жена моя давно умерла. Дочь не пишет мне, правда, адреса не знает, наверно. Я писал ей много и теперь пишу
Письмо дочери[ред.]
Однажды в разведку пришло официальное письмо с заявлением дочери Фризоргера. Она отказывалась от отца как от врага народа и просила считать их родство недействительным. Письмо получил секретарь Парамонова Рязанов.
Я скомкал пакет и бросил его в открытую дверцу топящейся печки. Через месяц пришло и письмо, такое же короткое, как и заявление, и мы его сожгли в той же самой печке
Рассказчик и Рязанов решили не показывать Фризоргеру ни заявление, ни последовавшее за ним письмо. Вскоре рассказчика перевели в другое место, и он больше не видел Фризоргера.
Я часто вспоминал его, пока были силы вспоминать. Слышал его дрожащий, взволнованный шепот: 'Питер, Пауль, Маркус...'