Очень краткое содержание[ред.]
В английской школе Сен-Бридж разворачивалась драма. Уильям Мор, учитель философии, оказался в любовном треугольнике между женой Нэн и молодой художницей Рейн Картер.
Мор разрывался между семейным долгом и страстью к Рейн, которая приехала писать портрет бывшего директора школы Демойта.
Нэн подозревала мужа в измене и пыталась сохранить семью. Она даже объявила о планах Мора стать депутатом парламента, о которых он уже забыл.
Параллельно развивались события в жизни детей Мора. Дональд с другом пытались забраться на школьную башню, а Фелисити проводила магические ритуалы, чтобы разлучить отца с Рейн.
Рейн, узнав о политических амбициях Мора, уехала во Францию. Мор оказался на распутье: семья или любовь к Рейн, политическая карьера или преподавание. Дональд вернулся домой после неудачной попытки покорить башню. Нэн смирилась с политическими амбициями мужа.
В финале Мор остался с семьёй, но его жизнь изменилась навсегда. Он понимал, что ему предстоит сделать выбор между политикой и воспоминаниями о Рейн, но ещё не знал, каким будет этот выбор.
Подробный пересказ по главам[ред.]
Названия глав — условные.
Глава 1. Портрет за пятьсот гиней[ред.]
Уильям Мор и его жена Нэн завтракали.
Нэн была возмущена тем, что правление школы Сен-Бридж, где преподавал Уильям, выделило пятьсот гиней на портрет бывшего директора Демойта. Нэн считала, что это слишком дорого, и что Бладуард, учитель рисования, написал бы портрет бесплатно.
Уильям объяснил, что Бладуард считает писание портретов порочным занятием. Супруги обсуждали предстоящий визит в дом Демойта, где должен был состояться ужин в честь написания портрета. Нэн не хотела идти, но Уильям настоял на этом. Он упомянул, что на ужине будет присутствовать художница Рейн Картер, дочь известного живописца. Нэн заинтересовалась этим и решила все же пойти.
Разговор перешёл на детей. Нэн хотела отговорить Дональда, их сына, от поездки в горы на каникулы, а Уильям считал, что сначала Дональд должен сдать экзамены, а потом уже можно будет обсуждать поездку.
Нэн была недовольна тем, что Уильям постоянно витает в облаках и строит грандиозные планы относительно будущего детей. Она хотела, чтобы Фелисити, их дочь, окончила курсы машинисток, а Уильям мечтал, чтобы она стала состоятельной женщиной.
Нэн напомнила Уильяму, что их финансы не позволяют им такие траты. Она была против того, чтобы Дон поступал в Кембридж, и считала, что он мог бы поработать у Тима Берка, их друга и ювелира.
Нэн считала, что Уильям просто сноб и хочет, чтобы их дети стали «леди и джентльменами». Она напомнила мужу о его планах стать депутатом парламента, которые она не одобряла, и предложила ему сосредоточиться на написании школьного учебника.
Вернулась Фелисити, и родители попытались завести с ней разговор о её будущем, но девочка была не в настроении и ушла к себе в комнату.
Глава 2. Загадочная художница[ред.]
После уроков Уильям отправился на ужин к Демойту. Он был рад возможности вырваться из рутины школьной жизни и провести вечер в обществе старого друга.
Уильям с симпатией относился к Демойту, несмотря на его сложный характер. Нэн, наоборот, не любила старика и считала его кривлякой.
Уильям и Нэн регулярно посещали Демойта, но каждый раз после визита Нэн язвительно критиковала старика, а Уильям вынужден был с ней соглашаться, чтобы не лишиться возможности видеться с Демойтом.
По пути к Демойту Уильям размышлял о том, что ему сказать старику. Он хотел предупредить Демойта, чтобы тот не поднимал в разговоре с Нэн тему его, Уильяма, политической карьеры, так как Нэн была против этого.
Добравшись до дома Демойта, Уильям встретился с художницей Рейн Картер.
Она произвела на него странное впечатление. Девушка была очень маленькой, с короткими чёрными волосами и румяными щеками. Уильям подумал, что она совсем ребёнок. Они разговорились о коврах, которыми Демойт украсил свой дом. Вскоре появились Нэн и мисс Хандфорт, домоправительница Демойта.
Во время ужина Демойт пытался поддразнивать Рейн, но она спокойно и с достоинством отвечала на его выпады. Нэн вела себя холодно и высокомерно. Уильям чувствовал себя неловко. После ужина Нэн попросила Рейн срезать для неё несколько роз в саду. Пока они с Рейн шли по саду, Уильям почувствовал необъяснимое волнение.
Глава 3. Отец и сын[ред.]
На следующий день во время урока латыни Уильям получил записку от директора Эверарда с просьбой показать мисс Картер школу.
Уильям был немного разочарован, что их вторая встреча с Рейн пройдёт не наедине, а в школе. После урока он встретил своего сына Дональда, который гулял с другом Джимми Кардом. Уильям попытался заговорить с Дональдом, но тот был замкнут и неразговорчив. Уильям с грустью отметил, что сын не интересуется ничем, кроме крикета и альпинизма.
Рейн появилась вскоре. Она удивилась, что у Уильяма такой взрослый сын. Уильям показал ей школьные здания. Рейн попросила рассказать о Демойте, так как ей нужно было лучше узнать его, чтобы написать портрет. Она сказала Уильяму, что хочет написать портрет, который отражал бы внутреннюю сущность Демойта. Уильям был впечатлён её серьёзным отношением к работе.
Рейн поделилась с Уильямом своими наблюдениями за Демойтом. Она заметила, что старик пытается её обмануть, например, надев на себя костюм, который он обычно не носит. Уильям рассмеялся и рассказал ей правду.
Глава 4. Сокровища Тима Берка[ред.]
Мор читал лекцию по политической философии на Вечерних образовательных курсах. Нэн сидела в заднем ряду и слушала его с отсутствующим видом. Дональд тоже был здесь, но сидел не с матерью, а в первом ряду, рядом с Тимом Берком, который председательствовал на лекциях. Уильям отметил, что сын не сводит глаз с Тима.
После лекции Тим пригласил Моров к себе в магазин. Мор хотел поговорить с Тимом наедине, поэтому ждал, пока Нэн и Дональд уйдут на поезд. Тим показал Нэн бриллиантовое ожерелье, которое она с удовольствием примерила. Уильям был недоволен этим, так как считал, что Тим пытается произвести на Нэн впечатление.
Когда Нэн и Дональд ушли, Тим и Мор начали обсуждать вопрос о выдвижении Мора кандидатом в парламент. Мор наконец решился и сказал Тиму, что согласен. Тим был очень рад.
Глава 5. Опасные мысли[ред.]
На следующее утро Мор проснулся в приподнятом настроении. Он был рад, что наконец решился стать кандидатом в парламент. Ему показалось, что Тим каким-то образом передал ему свою уверенность в успехе.
Днём Мор встретился с Рейн в доме Эверарда. На этот раз там был и Бладуард. Эверард был рад видеть гостей, но не умел их развлекать. Бладуард молча ел, пока Рейн не завела с ним разговор об искусстве.
Бладуард высказал свою теорию о том, что художники не должны писать портреты людей, так как это ведёт к идолопоклонству. Рейн была не согласна с ним, но Бладуард не обращал внимания на её возражения.
Мор заметил, что Рейн глубоко огорчена словами Бладуарда. Он попытался её утешить. Когда гости собрались уходить, Рейн предложила подвезти Мора до школы на своей машине. Мор с радостью согласился.
Глава 6. Секреты[ред.]
Рейн и Мор ехали в машине. Рейн призналась, что Бладуард очень расстроил её своими словами. Она сказала, что очень серьёзно относится к своему творчеству, и что слова Бладуарда заставили её усомниться в своих способностях.
Мор попытался успокоить её. Он сказал, что Бладуард просто чудак, и что ей не стоит обращать внимания на его слова. Он предложил ей свернуть с шоссе и поискать речку, чтобы отдохнуть от жары.
Рейн согласилась. По пути Мор вспомнил, что обещал Нэн вернуться домой к чаю. Он позвонил жене и солгал, сказав, что задержится у Тима по партийным делам.
Рейн заметила, что Мор чем-то расстроен, и он признался ей, что солгал Нэн. Рейн сказала, что всё расскажет Нэн, и Мор почувствовал облегчение.
Они нашли речку и остановили машину. Рейн захотела искупаться, и Мор не стал ей мешать. Пока она купалась, Мор размышлял о своей лжи и о том, как ему сказать правду Нэн.
Рейн вернулась, и они собрались ехать дальше. Но машина застряла в грязи, и Мор с Рейн долго пытались её вытащить. В конце концов им пришлось вызвать эвакуатор.
Когда эвакуатор увёз машину, Мор увидел у речки цыгана. Он вспомнил, как они с Рейн видели его в лесу. Цыган вошёл в воду и начал идти по течению. Мор смотрел ему вслед, пока тот не скрылся из виду.
Глава 7. Демойт и Рейн[ред.]
Рейн Картер работала над портретом Демойта. Она решила изобразить его сидящим у окна, на фоне ковра. Демон был недоволен тем, что ему приходится подолгу позировать, но терпел ради искусства. Рейн тщательно прорабатывала детали, стараясь передать не только внешнее сходство, но и характер Демойта.
Демон был очарован Рейн. Он пытался флиртовать с ней, но она не обращала на него внимания. Рейн была полностью поглощена работой.
Вечером к Демойту пришёл Мор. Он принёс Рейн письмо, в котором просил её не рассказывать Нэн о их поездке к реке. Демойт заметил, как Мор передал Рейн письмо.
Когда Демойт вышел из комнаты, Мор спросил Рейн, рассказала ли она ему о поездке. Рейн ответила, что нет. Демон вернулся, и они начали обсуждать детей Мора. Демон считал, что Фелисити должна поступить в университет, а Мор говорил, что у них нет на это денег. Демойт предложил оплатить обучение Фелисити, но Мор не сразу согласился.
Демон напомнил Мору о его планах стать членом парламента. Мор сказал, что пока не говорил об этом с Нэн. Демон рассердился на Мора за то, что тот постоянно идёт на поводу у жены.
Мор ушёл поздно вечером. Выйдя из дома, он увидел в окне Рейн. Ему захотелось вернуться и поговорить с ней, но он передумал.
Глава 8. Исчезновение улитки[ред.]
Фелисити потеряла улитку, которую принесла домой из сада.
Она была очень расстроена и плакала. Нэн не сочувствовала ей, а, наоборот, ругала за то, что она принесла улитку в дом.
Фелисити решила пойти в школу и повидаться с братом. Она знала, что это запрещено, но всё равно пошла. По пути она встретила Лиффи, свою собаку-призрака.
Фелисити пробралась на территорию школы через дыру в заборе. По пути она увидела Бладуарда, сидящего на траве в задумчивости. Она испугалась и побежала к общежитию, где жил Дональд.
Глава 9. Игра в могущество[ред.]
Фелисити пришла в комнату Дональда. Там был и его друг Джимми Кард. Дональд отругал сестру за то, что она пришла, так как им за это могло попасть от Пруэтта, куратора общежития.
Фелисити рассказала им, что видела Бладуарда в лесу. Джимми сказал, что Бладуард — злой колдун. Фелисити заметила в комнате Дональда моток верёвки и поняла, что брат собирается лезть на школьную башню. Она попыталась отговорить его, но Дональд не слушал.
Тогда Фелисити предложила сыграть в «Игру в могущество». Суть игры заключалась в том, чтобы украсть какую-нибудь вещь у человека, которого хочешь заколдовать. Дональд согласился сыграть, и Фелисити отправилась на поиски трофея.
Глава 10. Неожиданный поворот[ред.]
На следующее утро Мор поехал на станцию, чтобы проводить Нэн и Фелисити. Он был рад, что жена уезжает, и с нетерпением ждал встречи с Рейн.
Когда поезд ушёл, Мор понял, что влюблён в Рейн. Эта мысль ошеломила его. Он не знал, что делать дальше, но чувствовал, что должен увидеть Рейн.
Глава 11. Поездка в Лондон[ред.]
Рейн Картер рисовала. В Лондоне открылась выставка картин её отца и её собственных работ. Мор приехал в Лондон по делам и договорился встретиться с Рейн. Он ждал её на вокзале Ватерлоо. Поезд опоздал, и Мор начал волноваться. Когда Рейн, наконец, приехала, он был счастлив.
Рейн заметила, что Мор чем-то расстроен, и он признался, что солгал жене, сказав, что едет в Лондон по делам. На самом деле он хотел встретиться с Рейн. Рейн сказала, что это не имеет значения, и они поехали на выставку.
Глава 12. Нэн и Тим[ред.]
Нэн Мор отдыхала на море. Она подслушала телефонный разговор Фелисити с Дональдом и узнала, что брат собирается лезть на школьную башню. Нэн не придала этому значения, но её начали мучить подозрения относительно отношений Уильяма с Рейн Картер.
Она решила вернуться домой, чтобы всё выяснить. Вернувшись, Нэн застала Уильяма с Рейн в гостиной. Рейн ушла, а Нэн, не сказав ни слова, вышла из дома и отправилась к Тиму Берку.
Тим попытался успокоить Нэн. Он сказал, что не знал о том, что происходит, но Нэн ему не поверила. Она решила вернуться в Дорсет, но перед этим Тим обнял её, и они поцеловались.
Глава 13. Проповедь Эверарда[ред.]
Мор сидел в школьной часовне и слушал проповедь Эверарда. Мысли его были заняты Рейн и его отношениями с женой. Он мучился от чувства вины перед Нэн и от страха потерять Рейн.
После проповеди Мор встретился с Рейн и они договорились встретиться на корте для сквоша.
Глава 14. Обряд Фелисити[ред.]
Фелисити решила провести магический обряд, чтобы разлучить отца с Рейн. Она выбрала место на берегу моря, где во время отлива обнажались камни. Она тщательно подготовила всё необходимое для ритуала, включая чулки Рейн, которые украла в доме Демойта.
Фелисити провела обряд. Она сожгла чучело, сделанное из чулок Рейн, и произнесла заклинания. Она надеялась, что её магия подействует.
В это же время Нэн Мор бродила по берегу моря в поисках дочери. Она увидела Фелисити на камне и подошла к ней. Фелисити испугалась и начала прятать предметы, которые использовала для обряда. Нэн не поняла, что происходит, но почувствовала, что что-то не так.
Глава 15. Крушение надежд[ред.]
Мор мучился от беспокойства. Он не знал, что делать дальше. Он боялся потерять Рейн, но и не мог оставить семью. Он написал Нэн письмо, но не решился отправить его.
Мор встретился с Рейн в Лондоне. Рейн хотела рассказать ему о том, что произошло в доме Тима, но Мор перебил её. Он хотел забыть о том, что произошло. Рейн предложила ему посмотреть выставку картин её отца, и Мор согласился.
Глава 16. Лекция Бладуарда[ред.]
В Сен-Бридж Бладуард читал лекцию об искусстве портрета. На лекцию пришли все ученики и учителя. Мор тоже пришёл, так как знал, что там будет Рейн.
Бладуард показывал слайды с портретами известных художников и рассказывал об их творчестве. Лекция проходила в весёлой и непринуждённой обстановке, пока не произошёл инцидент.
Во время лекции Дональд Мор и Джимми Кард решили забраться на школьную башню. Их заметили, и вся школа выбежала на улицу. Мор и Эверард вызвали пожарных, но те задерживались.
Глава 17. Сен-Бридж пустеет[ред.]
Мор сидел в кабинете Эверарда и обсуждал с ним ситуацию с Дональдом. Дональда так и не нашли. Эверард сказал, что Дональд исключён из школы, но сможет сдать экзамен по химии, если вернётся. Мор был в отчаянии.
Нэн приехала из Дорсета и старалась утешить мужа, но Мор был безутешен. Он чувствовал себя виноватым перед женой и детьми, но не мог забыть Рейн.
Школьный семестр закончился, и ученики разъехались по домам. Мор и Нэн остались в пустом доме.
Глава 18. Речь Нэн[ред.]
В Сен-Бридж состоялся торжественный обед в честь написания портрета Демойта. На обед были приглашены учителя, члены правления школы и Рейн Картер.
Нэн Мор произнесла речь, в которой рассказала о планах своего мужа стать депутатом парламента. Мор был потрясён. Он не говорил жене о том, что отказался от этих планов. Рейн ушла из комнаты, не дослушав речи Нэн.
Глава 19. Ночная работа[ред.]
Мор был в отчаянии. Он не знал, как объяснить Рейн, что произошло. Он отправился в школу, надеясь найти её там.
Мор нашёл Рейн в учительской столовой. Она стояла на стремянке и работала над портретом Демойта. Рейн была очень расстроена. Она сказала Мору, что узнала о его планах стать депутатом и что не понимает, почему он не сказал ей об этом. Мор попытался объяснить, что всё не так, как она думает, но Рейн не слушала.
Глава 20. Возвращение Дональда[ред.]
На следующее утро Мор проснулся с головной болью. Он вспомнил, что Рейн уехала, не попрощавшись. Он не знал, что делать дальше, но чувствовал, что должен найти её.
Мор отправился на Брейлингское Подворье, но Рейн там не было. Демойт сказал, что она уехала во Францию. Мор был в отчаянии. Он чувствовал, что потерял всё.
Мор вернулся домой. Вскоре приехал Тим Берк с Дональдом. Дональд вернулся домой. Мор был счастлив. Нэн сказала, что не против того, чтобы он стал депутатом. Мор понял, что ему придётся выбирать между политикой и Рейн. Он ещё не знал, что выберет, но чувствовал, что жизнь его изменилась навсегда.