Малыш Льяно, на счету которого немало убийств, — гроза местечка Лоредо. Как-то в игорном доме Малыш убивает владельца нескольких ранчо, имеющего немало покровителей. Ему приходится спасаться от преследователей.
Малыш прибывает в Буэнос-Тиерас. Там он встречается с консулом и рассказывает ему свою историю. Консул рассказывает Малышу о сеньоре Урикэ и его жене. Двенадцать лет назад их сын сбежал в Америку. Убитые горем родители потратили кучу денег, чтоб разыскать его, но тщетно. На его левой руке была татуировка — герб семьи Урикэ. Малыш внешне похож на пропавшего. Если сделать такую же татуировку, можно выдать Малыша за их сына. Пробравшись в дом сеньора Урикэ, Малыш украдёт крупную сумму, которую семья хранит в сейфе, и поделится добычей с консулом.
Супруги поддаются обману. Время идёт, но Малыш не совершает кражу, он даже вынимает пистолет, когда консул угрожает ему разоблачением. О нём нежно заботятся, угождают, и Малыш решает «дурачить эту даму до конца. Один раз она это пережила, второй раз ей этого не вынести». Да и у человека, которого Малыш убил в Лоредо, на руке была такая же татуировка.