Редактирование: Тамерлан Великий (Марло)

{{Пересказ
| Название = Тамерлан Великий
| Подзаголовок = 
| Название оригинала = Tamburlaine
| Цикл = 
| Автор = Марло, Кристофер
| Жанр = пьеса
| Год публикации = 1590
| Микропересказ = Амбициозный воин незнатного происхождения вместе с соратниками захватил многие государства, разгромил войско сына одного из свергнутых правителей и перед смертью завещал сыновьям продолжить его дело.
| Wikidata = Q1214597
}}

{{начало текста}}

== Очень краткое содержание ==
Персидского царя свергли с помощью Тамерлана. На его сторону перешёл один из персидских военачальников. Тамерлан захватил египетскую принцессу и сделал своей женой. 

{{Персонаж
|Имя= Тамерлан
|Описание= выдающийся военачальник родом из пастухов, высокий и крепкий мужчина,  величавый, с суровым взором и вьющимися "огненными" прядями
|Эмодзи= 👨🏼‍🦰
}}

Вскоре Тамерлан убил нового персидского царя и стал правителем. Слуга принцессы уговаривал её сбежать, но был застигнут Тамерланом и покончил жизнь самоубийством. 

Тамерлан задумал захватить турецкий Константинополь. Баязид отправил против него свои войска.
{{Персонаж
|Имя= Баязид
|Описание= турецкий султан, решительный, гордый
|Эмодзи= 👳🏻‍♂️
}}

Тамерлан разгромил Баязида и посадил его с женой в клетку. Египетский султан решил спасти свою дочь, а Тамерлан с войском подошёл к её родному городу. Жена умоляла Тамрелана пощадить жителей её родного города, но он был непреклонен. Он поочередно вывешивал белые, пурпурные и чёрные стяги, давая горожанам понять, что у них всё меньше шансов на помилование. Город взяли и убили всех жителей. Турецкий султан и его жена покончили с собой, разбив голову о прутья клетки.

Через какое-то время союзники турецкого султана объединяются с несколькими христианскими правителями, чтобы спасти из плена сына Баязида, который подкупил тюремщика и сбежал вместе с ним. Турки были преданы своими союзниками, разгромили их и встретили сбежавшего Калапина.

Жена Тамерлана умерла, и он с сыновьями, взяв гроб с телом любимой, отправился в поход против турок. Он решил учить сыновей своему делу, но один сын был трусом. Войска Тамерлана захватили очередной турецкий город. Один из военачальников влюбился в жену коменданта и забрал её с собой. Он уговаривал её стать его женой, но женщина хитростью заставила военачальника убить её.

Во время битвы между войсками Тамерлана и сына Баязида один из трех сыновей не присоединился к отцу. Разгневанный Тамерлан вернулся в лагерь с победой и убил сына. Он впряг плененных царей в свою колесницу и отправился в Вавилон. Когда город пал, Тамерлан приказал утопить всех жителей в озере и сжечь все мусульманские книги. Тамерлан плохо себя чувствовал, но смог разгромить войска Калапина. После Тамерлан простился с друзьями, сказал напутственные слова сыновьям и умер.

== Подробный пересказ по частям и актам ==

=== Часть 1 ===

==== Акт 1 Предательство персидского царя и встреча Тамерлана с Зенократой====
Брат персидского правителя упрекал того за глупость и неумелое правление. На Персию шёл Тамерлан с войском, и правитель приказал Теридаму разгромить его войско. 

{{Персонаж
|Имя = Теридам
|Описание = персидский военачальник, перешёл на сторону Тамерлана и стал его верным союзником
|Эмодзи = 👱🏻‍♂️
}}

Когда царь ушёл, брат с преданным ему военачальником устроили заговор, а персидские вельможи короновали брата вместо персидского царя. 

Тамерлан привёл в свой стан похищенную Зенократу. Она и её слуги пытались откупиться, но Тамерлан решил сделать Зенократу своей женой. Тамерлану доложили, что на них идёт персидское войско. Тамерлан предложил Теридаму перейти на его строну, он обещал ему богатства и корону одного из царств, которые они вместе захватят. Перс был впечатлён красноречием Тамерлана и примкнул к нему.

==== Акт 2 Захват персидского престола Тамерланом====
Заговорщик с войском подходили к лагерю Тамерлана, чтобы объединиться с ним против персидского царя, который гнался за предателями. Тамерлан согласился помочь ему свергнуть его брата. Он встретил на поле боя персидского царя, который пытался спрятать корону, высмеял его и ушёл сражаться дальше. 

После победы новый персидский царь сделал Тамерлана своим наместником в Персии, но Тамерлан задумался о том, как прекрасно быть царём и решил свергнуть царя, которому только что помог завоевать Персию. 

{{ Цитата|
<poem>
Нет, быть царём завиднее, чем богом:
Я думаю, что царские утехи
Неведомы богам на небесах.
Владеть златым венцом и вместе с ним
Бесспорным правом награждать, казнить,
Брать, требовать, не ведая отказа.
</poem>
}}

Персидский царь был разгневан наглостью обычного пастуха. Тамерлан убил его и забрал персидскую корону себе.

==== Акт 3 Победа Тамерлана над турецким султаном====
Баязид узнал, что Тамерлан собирается захватить Константинополь, и начал готовить войска. Тем временем в лагере Тамерлана советник Зенократы гневно уговаривал её сбежать. Однако Зенократа уже полюбила Тамерлана и решила остаться с ним. 

Тамерлан услышал речь её слуги и увёл Зенократу, бросив на него гневный взгляд. Слуга уже понял, что ему не избежать гнева царя. Теридам принёс ему кинжал, и он заколол сам себя.

Вскоре войска Тамерлана и Баязида встретились. Правители отдали жёнам свои короны, приказав преданно ждать их, и ушли на поле боя. Зенократа и Забина продолжили ругаться между собой, защищая своих мужей и внимательно следя за ходом битвы. Баязид пытался откупиться, но Тамерлан не принял его предложение. Султана и султаншу связали и посадили в клетку.

==== Акт 4 Пир в стане Тамерлана и подготовка к осаде====
Египетский султан решил спасти свою дочь и объединился с её бывшим женихом. В лагере Тамерлана устроили пиршество, на которое привезли Баязида и Забину в клетке. Забину сделали рабыней служанки Зенократы. Баязид и Забина проклинали Тамерлана, в то время как он обсуждал с военачальниками, как будет брать Дамаск. 

Тамерлан повелел раскинуть белые шатры и ждать, когда противники придут сдаваться, пока не будет слишком поздно. Зенократа умоляла Тамерлана пощадить её родной город, но тот обещал быть беспощадным. Затем Тамерлан поднял сначала бордовые, а затем чёрные флаги, что означало, что никому не будет пощады. На одном из следующих пиров Тамерлан кинул Баязиду мясо, которое тот сначала растоптал, но потом согласился съесть.

==== Акт 5 Захват родного города Зенократы====
К лагерю Тамерлана пришли горожане осаждённого города и правитель. Девушки умоляли правителя сдать город, чтобы спасти женщин и детей, но тот отказывался, пока была надежда на победу. Четыре девушки одни отправились к Тамерлану, молить о прощении, но было уже поздно. Тамерлан, одетый во всё чёрное, приказал убить девушек, а их тела повесить на городских стенах. Тамерлан приказал убить жителей города, а сам думал о Зенократе, её переживаниях и её красоте. 

{{ Цитата|
<poem>
Как знать? Быть может, мы награду ищем 
Лишь в благосклонном взоре красоты. 
И каждый воин, жаждущий величья, 
И подвигов, и славы, и побед, 
Склониться должен перед красотою?
</poem>
}}

Тамерлану доложили, что Дамаск взят, и к ним направляется египетский султан с войском. Тем временем Баязид и Забина уже не надеялись на божественную помощь Магомета. Баязид попросил жену принести ему стакан воды, и когда та ушла, разбил голову о прутья клетки. Увидев мёртвого мужа, Забина сошла с ума и тоже покончила с собой. 

Зенократа очень переживала за Тамерлана и своего отца. Среди шума битвы появился её раненый бывший жених. Увидев Зенократу он обрадовался, простился с ней и спокойно умер. Тамерлан привёл к Зенократе её отца живым, воспел свою победу и короновал Зенократу.

=== Часть 2 ===

==== Акт 1 Подготовка турок к ответному походу====
Союзники Калапина ждали других христианских правителей, чтобы объединиться с ними против Тамерлана. Одни поклялся перед Христом, а другие перед Магометом, что не предадут друг друга. Калапин в плену у Тамерлана уговорил своего тюремщика помочь ему сбежать, пообещав сделать его царём. 

Тамерлан жаловался Зенократе на сыновей, которых считал ленивыми и трусливыми, но мать защищала их. Целебин и Амир обещали отцу, что станут такими же великими воинами, как он. Халиф же хотел только управлять добычей, что злило Тамерлана. 

{{Персонаж
|Имя = Целебин и Амир
|Описание = два храбрых сына Тамерлана, которые стремились стать такими же прославленными воинами, как их отец
|Эмодзи = 👦🏻👦🏻
}}

{{Персонаж
|Имя = Халиф
|Описание = третий сын Тамерлана, ленивый, трусливый, хитрый
|Эмодзи = 👦🏽
}}

Тамерлан решил взять своих сыновей в поход против турок. К нему пришли его союзники, бывшие военачальники, которых он как и обещал сделал царями. Они обсудили план действий и устроили пир.

==== Акт 2 ====
Один из христианских правителей предал турок, решив, что наказать язычников будет богоугодным поступком. Когда турки узнали о предательстве, то прокляли предателей и решили, что правитель и его войска будут наказаны своим Богом за это. В итоге турки разгромили предателей.

Тем временем в покоях умирающей Зенократы, вокруг её кровати собрались Тамерлан, их сыновья и врачи. Тамерлан был убит горем и хотел умереть вместе с ней, но Зенократа приказала ему жить. Она простилась с сыновьями, попросила музыкантов сыграть что-нибудь и умерла. Тамерлан отказывался верить в смерть любимой, его успокаивал Теридам и остальные товарищи. 

{{Цитата|
<poem>
И яростью её не воскресить. 
Будь власть у слов, мы разорвали б воздух, 
Будь власть у слёз, мы залили бы землю, 
Будь власть у сердца, кровь бы потекла! 
Напрасно всё, о вождь, она мертва.
</poem>
}}

Он решил забальзамировать её тело, чтобы после его смерти их похоронили вместе.

==== Акт 3 Обучение сыновей====
Калапин добрался до своих войск и жаждал отомстить Тамерлану. В это время Тамерлан и его сыновья с войсками и гробом Зенократы прибыли в очередной разрушенный ими город. Тамерлан решил обучить сыновей всем тонкостям военного дела. Когда Халиф возразил, что это опасно, Тамерлан снова ужасно разозлился. Чтобы показать ему пример доблести, Тамерлан нанёс себе рану. Два других сына стали просить отца ранить их так же, но тот лишь похвалил их за бесстрашие.

Теридам и другие военачальники подступили к стенам следующего турецкого города. На переговоры с ними вышел комендант города со своей женой и сыном. Они угрожали ему и велели сдать город, но тот отказался и ушёл. Тогда военачальники Тамерлана начали нападение. 

Комендант умер, а его жена в отчаяние убила сына и была уже готова покончить с собой, но её внезапно остановил Теридам. Тамерлан прибыл к Калапину. Он разозлился и решил на глазах Тамерлана короновать предавшего его тюремщика, после чего началась битва.

==== Акт 4 Убийство Халифа====
Целебин и Амир спешили на помощь отцу. Они решили разбудить Халифа и заставить пойти с ними, но тот отказался. Братья ушли, а Халиф остался в шатре играть в карты со своим слугой на поцелуй самой красивой турецкой султанши. 

Тамерлан вернулся в лагерь с несколькими пленёнными союзниками Калапина. Амир предложил отпустить их, чтобы позже сойтись в более серьёзном сражении, но Тамерлан приказал сыну не испытывать судьбу. Он был разгневан трусостью Халифа. 

{{Цитата|
<poem>
Дав сыну моему пустую душу,
Составленную из земных отбросов,
Из пенных брызг и накипи нечистой,
Без храбрости, без силы, без ума,
Наполненную глупостью и ленью, -
Себе ты создал большего врага
</poem>
}}

Военачальники и сыновья умоляли Тамерлана пощадить Халифа, но тот заколол родного сына. Затем Тамерлан повелел разграбить турецкие шатры и заставить турецких султанш похоронить Халифа, чтобы ни один из его воинов не замарал руки о тело труса.
 
Тем временем жена коменданта думала о том, как покончить с собой. Влюблённый Теридам уговаривал её стать его женой, но женщина хотела умереть и воссоединиться с сыном и мужем. Она сказала ему, что у неё есть волшебную мазь, которая делает кожу непробиваемой для стрел и мечей. Женщина убедила воина проверить и ударить её мечом, и Теридам убил её.

==== Акт 4 Подготовка к походу====
Тамерлан ехал на колеснице, в которую были впряжены два порабощённых им царя. Амир попросил двух других царей впрячь в его колесницу, но Тамерлан ответил, что они будут вести его самого завтра. 

Цари проклинали Тамерлана. Военачальники просили наказать их за дерзость, но Тамерлан велел привести турецких султанш и позвал воинов. Когда воины пришли, он раздал им турецких женщин, чтобы они развлекались, а сам начал обдумывать следующий поход на Вавилон.

==== Акт 5 Смерть Тамерлана====
К коменданту осаждённого Вавилона поднялись горожане, которые умоляли его сдать город, но тот пришёл в гнев от их трусости. Когда к нему пришли военачальники Тамерлана и предложили добровольно сдаться, он также отказался, и они начали штурм. 

Тамерлан въехал в город на своей колеснице, восхищаясь Вавилоном и силой своей армии. Он приказал казнить правителя города, но тот попытался откупиться золотом. Когда он рассказал, где оно спрятано, Тамерлан приказал казнить его и вместе с ним двух царей, тащивших его колесницу, а в неё впрячь других двух. 

Затем Тамерлан приказал утопить всех жителей города в их прославленном озере, а также сжечь все мусульманские книги, которые они забрали из храмов. Сжигая книги, Тамерлан смеялся над Магометом и всеми, кто в него верит. Затем Тамерлан приказал немедленно возвращаться в Персию. Было заметно, что он плохо себя чувствует. Тем временем Калапин с войском подходил к Вавилону и хотел разгромить ослабленное войско Тамерлана.

Тамерлан жаловался друзьям на сильную боль и хотел собрать проход на небо против богов, которые его мучают. Узнав о приближении Калапина, Тамерлан радостно отправился на поле битвы. Вскоре он вернулся, потому что от одного его вида враги обернулись в бегство, но он чувствовал, что теряет силы. 

Он повелел принести карту, чтобы посмотреть сколько территорий он не успел захватить до полного мирового владычества. Он смотрел на стран, рассказывал сыновьям о своих походах и давал наставления, чтобы они продолжили его дело. Тамерлан сошёл с колесницы и посадил в неё Амира, который должен был стать следующим правителем. Амира короновали, а Тамерлан повелел принести гроб Зенократы. Он простился со всеми и умер.

{{Цитата|
<poem>
Столкнитесь, небо и земля! Конец!
Земля утратила всё, чем гордилась,
А небо дух свой избранный сожгло!
Земле и небесам над ним рыдать,
Но лучшего вовек им не создать.
</poem>
}}

''За основу пересказа взят [http://www.lib.ru/INOOLD/MARLO/marlowe_tamerlan.txt перевод Э. Линецкой и Е. Полонской] (М.: ГИХЛ, 1961).''
{{конец текста}}