Шаблон:Пересказ/doc: различия между версиями

Версия от 16:54, 12 июля 2019

Шаблон:Пересказ · Документация · Обсуждение · Где используется

Шаблон {{Пересказ}} должен присутствовать в начале всех пересказов.

Описание полей

{{Пересказ
| Название = 
| НазваниеОригинала = 
| Автор = 
| Жанр = 
| Год публикации = 
| В двух словах = 
}}

Название — полное название произведения на русском языке; если вариантов несколько — стоит выбрать самый популярный.
НазваниеОригинала — название на языке оригинала (для произведений, изданных изначально на иностранном языке).
Автор — имя автора; указывается в той же форме, что и статья об авторе в Википедии (обычно это «Фамилия, Имя Отчество»).
Жанр — литературная форма (роман, повесть, пьеса, поэма и т. д.). Важно то, как жанр определяют литературоведы, а не сам автор.
Год публикации — пишутся просто цифры, без слова «год». Либо век, если точный год неизвестен (пример: «X век»).
В двух словах — микропересказ, 190-200 символов с пробелами. См. подробнее: Народный Брифли:Микропересказ.

Пример

Ремарк, Эрих Мария

Триумфальная арка

1945

Краткое содержание романа

Для этого пересказа надо написать микропересказ в 190—200 знаков.

@@ Строка 7: / Строка 7: @@
 <pre style="margin-top: 0">{{Пересказ
 | Название =
+| НазваниеОригинала =
 | Автор =
 | Жанр =
@@ Строка 14: / Строка 15: @@
 # <code>Название</code> — полное название произведения на русском языке; если вариантов несколько — стоит выбрать самый популярный.
+# <code>НазваниеОригинала</code> — название на языке оригинала (для произведений, изданных изначально на иностранном языке).
 # <code>Автор</code> — имя автора; указывается в той же форме, что и статья об авторе в Википедии (обычно это «Фамилия, Имя Отчество»).
 # <code>Жанр</code> — литературная форма (роман, повесть, пьеса, поэма и т. д.). Важно то, как жанр определяют литературоведы, а не сам автор.
 # <code>Год публикации</code> — пишутся просто цифры, без слова «год». Либо век, если точный год неизвестен (пример: «X век»).
-# <code>В двух словах</code> — мини-описание произведения, не превышающее 200 символов с пробелами. См. ниже.
+# <code>В двух словах</code> — микропересказ, 190-200 символов с пробелами. См. подробнее: [[Народный Брифли:Микропересказ]].
-== В двух словах ==
+== Пример ==
-Мини-описание нужно для того, чтобы человек, не читавший оригинала произведения, представил за 10 секунд, о чём вообще идёт речь и заинтересовался. Представьте, что вы — автор пересказываемого произведения. Приходите вы к издателю со своей книгой, а у него уже стоит очередь из ста таких же людей. У вас есть всего 5-10 секунд, чтобы заинтриговать его, прежде, чем он скажет «Следующий». Он спрашивает «О чём ваша книга?»
-Так как формат строго ограничен, бережно относитесь к каждому слову и общей конструкции.
-Избегайте недосказанности. После прочтения мини-описания читатель должен захотеть узнать, как именно раскрывается этот сюжет в деталях, а не что будет в нём дальше.
-Избегайте деталей, которые ничего не добавляют к той картинке, что рисует в голове человек, не читавший ранее произведения. Например, то, что действие совершает именно Петров, а не Иванов или Сидоров не имеет принципиального значения. Вместо конкретных имён персонажей лучше дать их описание: «сельский учитель», «немецкая актриса», «породистый пёс» и т. п.
-Исключение — общеизвестные имена: «Шерлок Холмс» гораздо ёмче, чем «известный детектив», а «Пётр I» — чем просто «государь». Чтобы определить, общеизвестно ли имя, нужно представить себе, скажет ли что-то оно дедушке, рабочему, студенту, школьнику. Скорее всего, каждый из этих категорий слышал что-то о Шерлоке Холмсе или Петре Первом, но вряд ли о Профессоре Лэнгдоне.
-То же касается малоизвестных географических названий, военных профессий, устаревших и специфических слов.
-== Примеры использования ==
-{| style="background: transparent; border-spacing: 20px;"
-|- valign="top"
-|
-{{Пересказ
-| Название = Вешние воды
-| Автор = Тургенев, Иван Сергеевич
-| Жанр = повесть
-| Год публикации = 1872
-| В двух словах = Стареющий одинокий помещик вспоминает, как в молодости во время путешествия по Европе он влюбился в красавицу-итальянку, хотел жениться на ней, но был соблазнён богатой замужней дамой.
-}}
-|
-{{Пересказ
-| Название = Закатное солнце
-| Автор = Осаму Дадзай
-| Жанр = повесть
-| Год публикации = 1947
-| В двух словах = Аристократическое семейство, теряющее былое влияние, пытается найти в жизни смысл и справиться со своими трудностями.
-}}
-|
 {{Пересказ
 | Название = Триумфальная арка
+| НазваниеОригинала = Arc de Triomphe
 | Автор = Ремарк, Эрих Мария
 | Жанр = роман
@@ Строка 60: / Строка 30: @@
 | В двух словах = Сбежав из фашистского концлагеря, талантливый немецкий хирург попадает в Париж. До начала Второй Мировой войны он успевает полюбить женщину, отомстить врагу и потерять любимую.
 }}
-|}