Генерал пришёл к Профессору и спросил об успехах.
Профессор притворился, что не понимает, о каких успехах идёт речь. Тогда Генерал напомнил ему, что работа над изобретением длится уже пять лет, и до сих пор не было получено никаких результатов.
Тогда Профессор показал генералу Оно – многогранный блестящий камень в форме миндального ореха, который удобно ложился в руку и мог служить орудием для многих действий. Первое, что продемонстрировал Профессор – это возможность ломать с помощью острого конца скалу.
Генерал был восхищён изобретением. Тогда Ка предложил ему с помощью тупого конца камня расколоть кокосовый орех. Генерал был в восторге, ведь до этого колоть орехи могли лишь динозавры.
Генерал заметил, что с помощью этого изобретения человек становится в сотни раз сильнее. Он спросил Профессора, где тот взял камень. Он ответил, что создал его сам.
Генерал сказал, что нужно показать изобретение всем, потому что камень может не только помочь в охоте и добыче полезных веществ, но и стать орудием убийства человека. Профессор сказал, что именно поэтому он не хотел показывать своё изобретение.
Этот предмет был задуман как орудие мирного труда, прогресса, но теперь я вижу, что Оно несёт с собой смерть. Я Его уничтожу. Шаблон:/цитата
Генерал стал спорить. Главным аргументом была опасность нападения Орды Коамма. Нужно было продемонстрировать врагам собственное превосходство, чтобы сдержать их.
Профессор возразил, что противники быстро научатся делать такие же камни, и тогда противостояние выйдет на новый уровень, неся с собой множество смертей. Поэтому оружие необходимо уничтожить.
Тогда Генерал обвинил Профессора в том, что он прокоаммовец и не верует в Солнце. Профессор огорчился и сказал, что оружие не выйдет за стены пещеры. Тогда Генерал схватил камень и убил Профессора ударом по голове.
За основу пересказа взят перевод Е. Лившица Rovesnik/_Rovesnik.html из журнала «Ровесник» (№ 3, март, 1989).