Булат ехал на трамвае в городской парк на футбол.
Он не хотел платить за проезд, хотя мама дала ему пять рублей. Всякий раз, когда заходил кондуктор, он либо игнорировал его, либо выходил. Так мальчик сменил три трамвая. Это было легко - трамваи часто ездили с открытыми дверями и выскочить можно было в любой момент.
Потом мальчик пересел на троллейбус. Заметив издалека, что кондуктор зашёл с задней двери, Булат вошёл с передней, и сел рядом со стариком. Подошедший кондуктор принял мальчика за его внука, и попросил старика оплатить билет. Хоть старик и говорил, что Булат ему не внук, никто ему не верил. Кондуктор сжалился и дал мальчику проехать без билета.
Булат не хотел платить за вход парк, поэтому прошёл через лазейку. Он радовался, подсчитывая, сколько денег сэкономил.
Неожиданно мальчик услышал шаги и пустился бежать, но споткнулся и, приникнув к земле, услышал голос старшего брата, который работал здесь сторожем. Он выписал Булату штраф и отправил его домой.
За основу пересказа взят перевод И. Юровского (Алма-Ата: Жалын, 1986).