Буколики (Вергилий): различия между версиями

Материал из Народного Брифли
Перейти к:навигация, поиск
Строка 56: Строка 56:


=== Эклога 3 ===
=== Эклога 3 ===
Пастух Меналк спросил другого, чьи стада он пасёт.
{{Персонаж
| Имя = Меналк
| Описание =
| Портрет =
| Эмодзи =
| Wikidata =
}}
Дамет ответил, что ему поручил их Эгон.
{{Персонаж
| Имя = Дамет
| Описание =
| Портрет =
| Эмодзи =
| Wikidata =
}}
Меналк, услышав это, пожалел бедных овец, которых чужой пастух доит слишком часто. Дамет оскорбился и в свою очередь припомнил проступки самого Меналка: он, по словам пастуха, сломал лук и тростинки, позавидовав мальчику. Меналк в ответ на это обвинил Дамета в том, что он своровал козла. Дамет же сказал, что всё равно получил бы этого козлёнка за своё пенье.
Меналк не поверил Дамету, но тот предложил ему состязание в пении и поставил свою корову. Меналк, сославшись на строгого отца, поставил не животное, но два буковых кубка.
Меналк предложил выбрать первого встречного судьёй. На встречу попался Палемон. Он согласился стать судьёй, сказал начинать Дамету, а Меналку — отвечать. Пастухи пели по очереди. Когда они закончили, Палемон сказал: «Нет, такое не мне меж вас разрешать состязанье».
=== Эклога 4 ===
=== Эклога 4 ===
=== Эклога 5 ===
=== Эклога 5 ===

Версия от 22:27, 25 сентября 2022

Очень краткое содержание

Подробный пересказ

Эклога 1

Два пастуха беседовали в тени дерева. Один из них — Мелибей — с горечью рассказал о том, что ему придётся покинуть свой родной край, другой же — Титир — благодарил бога за то, что он даровал ему спокойствие, позволил пасти коров и играть на свирели.

👤
Мелибей — пастух, который должен оставить своё поле и уйти в другие земли.
👤
Титир — пастух, сочиняющий музыку в спокойствии родных полей.

Титир рассказал Мелибею, как однажды попал в Рим и встретил «юношу», Октавиана. На просьбы Титира он ответил: «Дети, пасите коров, как прежде, быков разводите!». Мелибей сказал Титиру, что тот действительно счастлив, раз остаётся под старость со своей землей и будет наслаждаться прохладой знакомых мест. Сам же он вместе с другими пастухами должен уйти: кто — «к истомленным жаждою афрам», кто — к скифам. Мелибей попрощался со своим домом и скотом, которых вряд ли когда-нибудь увидит снова. Он не понимает, почему поля, которые он сам засеял, должны достаться «воякам безбожным». Титир предложил Мелибею отдохнуть в эту последнюю ночь вместе с ним и разделить трапезу.

Эклога 2

Коридон влюбился в мальчика-раба Алексиса.

👤
Коридон — .
👤
Алексис — прекрасный юноша.

Каждый день он уходил в прохладу лесов и в одиночестве пел свои жалобные песни. В своих песнях он обращался к Алексису, не отвечающему ему взаимностью. Он пел о жестоком мальчике, который презирал его и даже не интересовался, кто он и откуда, не спрашивал сколько у него скота, сколько молока. Коридон пел о своих мечтах: он хотел бы жить с Алексисом в низеньких хижинах, охотиться вместе, пасти коз и подражать пением Пану. Коридон в песне пообещал подарить мальчику двух горных козлят, только бы тот пришёл к нему. Для Алексиса у Коридона собраны разные цветы: лилии, маки, нарциссы. Но Алексис равнодушен к дарам: «Этот Алексис отверг — другой найдётся Алексис». Так пел Коридон и страдал Коридон от любви, сидя в лесу.

Эклога 3

Пастух Меналк спросил другого, чьи стада он пасёт.

👤
Меналк — .

Дамет ответил, что ему поручил их Эгон.

👤
Дамет — .

Меналк, услышав это, пожалел бедных овец, которых чужой пастух доит слишком часто. Дамет оскорбился и в свою очередь припомнил проступки самого Меналка: он, по словам пастуха, сломал лук и тростинки, позавидовав мальчику. Меналк в ответ на это обвинил Дамета в том, что он своровал козла. Дамет же сказал, что всё равно получил бы этого козлёнка за своё пенье. Меналк не поверил Дамету, но тот предложил ему состязание в пении и поставил свою корову. Меналк, сославшись на строгого отца, поставил не животное, но два буковых кубка. Меналк предложил выбрать первого встречного судьёй. На встречу попался Палемон. Он согласился стать судьёй, сказал начинать Дамету, а Меналку — отвечать. Пастухи пели по очереди. Когда они закончили, Палемон сказал: «Нет, такое не мне меж вас разрешать состязанье».

Эклога 4

Эклога 5

Эклога 6

Эклога 7

Эклога 8

Эклога 9

Эклога 10

За основу пересказа взято ...