Некий водовоз много лет приносит в дом ювелира воду. Как-то он, увидев жену ювелира, хватает её за руки. Придя домой, ювелир рассказывает жене, что засмотрелся на красивую покупательницу, а жена ему рассказывает про водовоза.
На следующий день водовоз приходит просить прощения. Женщина отвечает, что виноват не он, а ювелир, засмотревшийся на покупательницу.
Эта ошибка была не от тебя — причиною её был мой муж, так как он сделал то, что сделал в лавке, и Аллах отплатил ему за это.
Услыхав это, ювелир восклицает: «Удар за удар! Если бы я прибавил, наверное прибавил бы и водонос!».