Трагедия в трёх актах (Кристи): различия между версиями
м (Алексей Скрипник переименовал страницу Убийство в трех актах в Убийство в трёх актах) |
Нет описания правки |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
| Год публикации = 1934 | | Год публикации = 1934 | ||
}} | }} | ||
Сэр Чарльз Картрайт, мужчина средних лет, знаменитый актер недавно оставивший сцену, собирает гостей на своей вилле. Он не суеверный человек и тот факт, что должно собраться 13 человек, «чертова дюжина», его не смущает. Среди приглашенных его старый друг доктор Бартоломью Стрендж, специалист по нервным заболеваниям, пастор Беббингтон с женой, леди Мери Литтон Гор с дочерью Эгг, к которой сэр Чарльз неравнодушен, еще один друг мистер Саттертуэйт, писательница мисс Уиллс и знаменитый детектив Эркюль Пуаро. | == Акт первый. Подозрение == | ||
Сэр Чарльз Картрайт, мужчина средних лет, знаменитый актер недавно оставивший сцену, собирает гостей на своей вилле. Он не суеверный человек и тот факт, что должно собраться 13 человек, «чертова дюжина», его не смущает. Среди приглашенных его старый друг доктор Бартоломью Стрендж, специалист по нервным заболеваниям, пастор Беббингтон с женой, леди Мери Литтон Гор с дочерью Эгг, к которой сэр Чарльз неравнодушен, еще один друг мистер Саттертуэйт, писательница мисс Уиллс и знаменитый детектив Эркюль Пуаро. | |||
Увлеченным беседой гостям, сэр Чарльз предлагает коктейль. Пастор Беббингтон выпивает напиток и падает замертво. Присутствующие потрясены: пастор хоть и был пожилым человеком, но не страдал какой-нибудь болезнью, от которой можно внезапно умереть, повода кончать жизнь самоубийством у него тоже не было. Он был милым безобидным стариком, никому не могло понадобиться его убивать. Да и как можно было подсыпать ему в стакан яд на глазах у всех? | Увлеченным беседой гостям, сэр Чарльз предлагает коктейль. Пастор Беббингтон выпивает напиток и падает замертво. Присутствующие потрясены: пастор хоть и был пожилым человеком, но не страдал какой-нибудь болезнью, от которой можно внезапно умереть, повода кончать жизнь самоубийством у него тоже не было. Он был милым безобидным стариком, никому не могло понадобиться его убивать. Да и как можно было подсыпать ему в стакан яд на глазах у всех? | ||
Тем временем леди Мери советутся с мистером Саттертуэйтом о будущем своей дочери. За Эгг ухаживает очень приятный молодой человек из состоятельной семьи, имеющий хорошую работу, но Эгг неравнодушна | Тем временем леди Мери советутся с мистером Саттертуэйтом о будущем своей дочери. За Эгг ухаживает очень приятный молодой человек из состоятельной семьи, имеющий хорошую работу, но Эгг неравнодушна к сэру Чарльзу. И леди Мери не возражает против такого брака, несмотря на то, что сэр Чарльз чуть ли не вдвое старше Эгг. Да, у сэра Чальза репутация ловеласа, но это все осталось в прошлом. В свою очередь сэр Чарльз сомневается в чувствах девушки, ревнует ее к молодому поклоннику и решает уехать заграницу. | ||
== | == Акт второй. Уверенность == | ||
Мистер Саттертуэйт уезжает в Монте-Карло. Там ему на глаза попадается заметка в газете с известием о смерти доктора Бартоломью Стренджа. Покойный устроил званый ужин с теми же гостями, что были у сэра Чарльза, кроме мистера Саттертуэйта, сэра Чарльза и Эркюля Пуаро. Там он оживленно разговаривал и внезапно умер. В памяти мистера Саттертуэйта всплывает странная смерть пастора Беббингтона. | Мистер Саттертуэйт уезжает в Монте-Карло. Там ему на глаза попадается заметка в газете с известием о смерти доктора Бартоломью Стренджа. Покойный устроил званый ужин с теми же гостями, что были у сэра Чарльза, кроме мистера Саттертуэйта, сэра Чарльза и Эркюля Пуаро. Там он оживленно разговаривал и внезапно умер. В памяти мистера Саттертуэйта всплывает странная смерть пастора Беббингтона. | ||
В Монте-Карло мистер Саттертуэйт встречает сэра Чарльза. | В Монте-Карло мистер Саттертуэйт встречает сэра Чарльза. Становится известно, что пастор и доктор были отравлены никотином, но в стаканах убитых яда не обнаружено. Друзья решают вернуться в Англию, тем более, что сэр Чарльз получил письмо от Эгг. В Англии они узнают подробности трагедии. Незадолго до смерти доктор Стрендж нанял нового дворецкого Эллиса. Прибывшая на место происшествия полиция, допросила его вместе с остальными. Дворецкий держался на допросе учтиво, удовлетворительно отвечал на все вопросы и тут же исчез, скорей всего он ушел через потайной ход. | ||
Полиция занята странным исчезновением дворецкого. В доме ничего не пропало, в личных бумагах доктора не обнаружено ничего подозрительного. | Полиция занята странным исчезновением дворецкого. В доме ничего не пропало, в личных бумагах доктора не обнаружено ничего подозрительного. | ||
Мистер Саттертуэйт и сэр Чарльз обсуждают случившееся. Они приходят к выводу, что оба убийства связаны между собой, но не могут найти каким образом. Они обсуждают всех, кто присутствовал на банкетах, но не могут ни у кого найти причин для убийства. Друзья решают поговорить с прислугой. Одна из служанок обращает внимание на то, что хозяин вел себя с новым дворецким не так, как с остальными слугами, да и сам дворецкий «делал все вроде, что полагается, но как то не так, как другие». Также она вспомнила, что звонили из клиники доктора | Мистер Саттертуэйт и сэр Чарльз обсуждают случившееся. Они приходят к выводу, что оба убийства связаны между собой, но не могут найти каким образом. Они обсуждают всех, кто присутствовал на банкетах, но не могут ни у кого найти причин для убийства. Друзья решают поговорить с прислугой. Одна из служанок обращает внимание на то, что хозяин вел себя с новым дворецким не так, как с остальными слугами, да и сам дворецкий «делал все вроде, что полагается, но как то не так, как другие». Также она вспомнила, что звонили из клиники доктора сообщить, что приехала новая больная. | ||
Друзья отправляются в клинику, чтобы узнать о новой пациентке. Но их к ней не пускают, мотивируя тем, что она находится в плохом состоянии. Также они осматривают комнату дворецкого. Сэр Чарльз находит черновики писем, в которых пишется о том, что дворецкий Эллис знает от чего умер доктор Стрендж и что он испытывает нужду в деньгах. | Друзья отправляются в клинику, чтобы узнать о новой пациентке. Но их к ней не пускают, мотивируя тем, что она находится в плохом состоянии. Также они осматривают комнату дворецкого. Сэр Чарльз находит черновики писем, в которых пишется о том, что дворецкий Эллис знает от чего умер доктор Стрендж и что он испытывает нужду в деньгах. | ||
== | == Акт третий. Разоблачение == | ||
Сэр Чарльз, Саттерсуэйт и присоединившаяся к ним Эгг, пытаются разобраться в ситуации. Внезапно появляется Эркюль Пуаро и предлагает свою помощь. Если для убийства доктора могли быть причины, то никто не получил выгоды от смерти пастора Беббингтона. | Сэр Чарльз, Саттерсуэйт и присоединившаяся к ним Эгг, пытаются разобраться в ситуации. Внезапно появляется Эркюль Пуаро и предлагает свою помощь. Если для убийства доктора могли быть причины, то никто не получил выгоды от смерти пастора Беббингтона. | ||
| Строка 33: | Строка 34: | ||
Пуаро получает письмо от пациентки доктора Стренджа с просьбой навестить ее, она хочет сообщить важную информацию. Он отправляется в клинику, где узнает, что пациентка умерла, отравившись полученными по почте конфетами. В конфетах также содержался никотин. | Пуаро получает письмо от пациентки доктора Стренджа с просьбой навестить ее, она хочет сообщить важную информацию. Он отправляется в клинику, где узнает, что пациентка умерла, отравившись полученными по почте конфетами. В конфетах также содержался никотин. | ||
Сэр Чарльз с Эгг решают навестить мать секретарши сэра Чарльза, которая живет по соседству с семьей Беббингтонов с надеждой, что может она что-то знает о пасторе. Во время поездки сэр Чарльз признается Эгг, что его настоящая фамилия «Бидон» и он для сцены взял более звучную. Сэр Чарльз и Эгг признаются друг другу в любви. Также они замечают, что секретарша сэра Чарльза странно восприняла известие об отравлении жертв никотином. | Сэр Чарльз с Эгг решают навестить мать секретарши сэра Чарльза, которая живет по соседству с семьей Беббингтонов с надеждой, что может она что-то знает о пасторе. Во время поездки сэр Чарльз признается Эгг, что его настоящая фамилия «Бидон» и он для сцены взял более звучную. Сэр Чарльз и Эгг признаются друг другу в любви. Также они замечают, что секретарша сэра Чарльза странно восприняла известие об отравлении жертв никотином. | ||
Выслушав от Эгг сведения, Пуаро решает следить за секретаршей и застает ее в тот момент, когда она в имении сэра Чарльза пытается в потайной комнате разбить находящиеся там приборы. | Выслушав от Эгг сведения, Пуаро решает следить за секретаршей и застает ее в тот момент, когда она в имении сэра Чарльза пытается в потайной комнате разбить находящиеся там приборы. | ||
| Строка 39: | Строка 40: | ||
Эркюль Пуаро снова собирает у себя гостей, чтобы назвать имя преступника. Поразмыслив, знаменитый детектив пришел к выводу, что все три убийства дела рук одного человека. Первые два произошли по одному принципу, значит убийца тот, кто присутствовал на обоих ужинах. Используя тот факт, что сэр Чарльз актёр и странное исчезновение дворецкого, Пуаро решает, что роль дворецкого сыграл сэр Чарльз с помощью доктора Стренджа. Он и отравил пастора и доктора. Чтоб отвести от себя подозрение, он отправляет Пуаро телеграмму от имени пациентки доктора Стренджа, а затем посылает ей отравленные конфеты. Но он совершает ошибку, ведь женщина не могла знать, что знаменитый детектив занимается этим расследованием. Тут Пуаро догадался кто убийца. Но зачем сэр Чарльз это сделал? Будучи страстно влюбленным в девушку, отвечающую ему взаимностью, сэр Чарльз не делает ей предложения, так как он женат на женщине, находящейся в психиатрической клинике и поэтому не может с ней развестись. Доктор Стрендж был старым другом и знал эту тайну. Он мог ее открыть, чтоб помешать мнимому браку с Эгг. Но чтобы осуществить убийство, актеру нужна репетиция и он убивает одного из гостей, чтобы отрепетировать подмену стаканов. Секретарша догадалась, что ее хозяин убийца и решила уничтожить его лабораторию. | Эркюль Пуаро снова собирает у себя гостей, чтобы назвать имя преступника. Поразмыслив, знаменитый детектив пришел к выводу, что все три убийства дела рук одного человека. Первые два произошли по одному принципу, значит убийца тот, кто присутствовал на обоих ужинах. Используя тот факт, что сэр Чарльз актёр и странное исчезновение дворецкого, Пуаро решает, что роль дворецкого сыграл сэр Чарльз с помощью доктора Стренджа. Он и отравил пастора и доктора. Чтоб отвести от себя подозрение, он отправляет Пуаро телеграмму от имени пациентки доктора Стренджа, а затем посылает ей отравленные конфеты. Но он совершает ошибку, ведь женщина не могла знать, что знаменитый детектив занимается этим расследованием. Тут Пуаро догадался кто убийца. Но зачем сэр Чарльз это сделал? Будучи страстно влюбленным в девушку, отвечающую ему взаимностью, сэр Чарльз не делает ей предложения, так как он женат на женщине, находящейся в психиатрической клинике и поэтому не может с ней развестись. Доктор Стрендж был старым другом и знал эту тайну. Он мог ее открыть, чтоб помешать мнимому браку с Эгг. Но чтобы осуществить убийство, актеру нужна репетиция и он убивает одного из гостей, чтобы отрепетировать подмену стаканов. Секретарша догадалась, что ее хозяин убийца и решила уничтожить его лабораторию. | ||
Мистер Саттерсуэйт в ужасе понимает, что пастора убили случайно, но ведь это мог быть и он. На что Пуаро отвечает, что дело могло обернуться еще хуже:на месте жертвы мог быть сам Эркюль Пуаро. | Мистер Саттерсуэйт в ужасе понимает, что пастора убили случайно, но ведь это мог быть и он. На что Пуаро отвечает, что дело могло обернуться еще хуже: на месте жертвы мог быть сам Эркюль Пуаро. | ||
Версия от 02:40, 6 марта 2014
Акт первый. Подозрение
Сэр Чарльз Картрайт, мужчина средних лет, знаменитый актер недавно оставивший сцену, собирает гостей на своей вилле. Он не суеверный человек и тот факт, что должно собраться 13 человек, «чертова дюжина», его не смущает. Среди приглашенных его старый друг доктор Бартоломью Стрендж, специалист по нервным заболеваниям, пастор Беббингтон с женой, леди Мери Литтон Гор с дочерью Эгг, к которой сэр Чарльз неравнодушен, еще один друг мистер Саттертуэйт, писательница мисс Уиллс и знаменитый детектив Эркюль Пуаро.
Увлеченным беседой гостям, сэр Чарльз предлагает коктейль. Пастор Беббингтон выпивает напиток и падает замертво. Присутствующие потрясены: пастор хоть и был пожилым человеком, но не страдал какой-нибудь болезнью, от которой можно внезапно умереть, повода кончать жизнь самоубийством у него тоже не было. Он был милым безобидным стариком, никому не могло понадобиться его убивать. Да и как можно было подсыпать ему в стакан яд на глазах у всех?
Тем временем леди Мери советутся с мистером Саттертуэйтом о будущем своей дочери. За Эгг ухаживает очень приятный молодой человек из состоятельной семьи, имеющий хорошую работу, но Эгг неравнодушна к сэру Чарльзу. И леди Мери не возражает против такого брака, несмотря на то, что сэр Чарльз чуть ли не вдвое старше Эгг. Да, у сэра Чальза репутация ловеласа, но это все осталось в прошлом. В свою очередь сэр Чарльз сомневается в чувствах девушки, ревнует ее к молодому поклоннику и решает уехать заграницу.
Акт второй. Уверенность
Мистер Саттертуэйт уезжает в Монте-Карло. Там ему на глаза попадается заметка в газете с известием о смерти доктора Бартоломью Стренджа. Покойный устроил званый ужин с теми же гостями, что были у сэра Чарльза, кроме мистера Саттертуэйта, сэра Чарльза и Эркюля Пуаро. Там он оживленно разговаривал и внезапно умер. В памяти мистера Саттертуэйта всплывает странная смерть пастора Беббингтона.
В Монте-Карло мистер Саттертуэйт встречает сэра Чарльза. Становится известно, что пастор и доктор были отравлены никотином, но в стаканах убитых яда не обнаружено. Друзья решают вернуться в Англию, тем более, что сэр Чарльз получил письмо от Эгг. В Англии они узнают подробности трагедии. Незадолго до смерти доктор Стрендж нанял нового дворецкого Эллиса. Прибывшая на место происшествия полиция, допросила его вместе с остальными. Дворецкий держался на допросе учтиво, удовлетворительно отвечал на все вопросы и тут же исчез, скорей всего он ушел через потайной ход.
Полиция занята странным исчезновением дворецкого. В доме ничего не пропало, в личных бумагах доктора не обнаружено ничего подозрительного.
Мистер Саттертуэйт и сэр Чарльз обсуждают случившееся. Они приходят к выводу, что оба убийства связаны между собой, но не могут найти каким образом. Они обсуждают всех, кто присутствовал на банкетах, но не могут ни у кого найти причин для убийства. Друзья решают поговорить с прислугой. Одна из служанок обращает внимание на то, что хозяин вел себя с новым дворецким не так, как с остальными слугами, да и сам дворецкий «делал все вроде, что полагается, но как то не так, как другие». Также она вспомнила, что звонили из клиники доктора сообщить, что приехала новая больная.
Друзья отправляются в клинику, чтобы узнать о новой пациентке. Но их к ней не пускают, мотивируя тем, что она находится в плохом состоянии. Также они осматривают комнату дворецкого. Сэр Чарльз находит черновики писем, в которых пишется о том, что дворецкий Эллис знает от чего умер доктор Стрендж и что он испытывает нужду в деньгах.
Акт третий. Разоблачение
Сэр Чарльз, Саттерсуэйт и присоединившаяся к ним Эгг, пытаются разобраться в ситуации. Внезапно появляется Эркюль Пуаро и предлагает свою помощь. Если для убийства доктора могли быть причины, то никто не получил выгоды от смерти пастора Беббингтона.
Сэр Чарльз, Саттерсуэйт и Эгг еще раз опрашивают всех присутствующих на трагедии. Выслушав их, званый ужин устраивает Эркюль Пуаро. Он приглашает всех, кто присутствовал во время убийств. Пока знаменитый сыщик развлекает гостей болтовней, сэр Чарльз падает замертво. Гости ошеломлены, но сэр Чарльз вскакивает и кланяется. Пуаро объясняет суть спектакля: когда все бросились к «трупу» убийца незаметно подменил стакан жертвы, поэтому в стакане убитых не был обнаружен яд. Сыщик просит присутствующих не скрывать от него ничего. Разочарованные гости расходятся.
Пуаро получает письмо от пациентки доктора Стренджа с просьбой навестить ее, она хочет сообщить важную информацию. Он отправляется в клинику, где узнает, что пациентка умерла, отравившись полученными по почте конфетами. В конфетах также содержался никотин.
Сэр Чарльз с Эгг решают навестить мать секретарши сэра Чарльза, которая живет по соседству с семьей Беббингтонов с надеждой, что может она что-то знает о пасторе. Во время поездки сэр Чарльз признается Эгг, что его настоящая фамилия «Бидон» и он для сцены взял более звучную. Сэр Чарльз и Эгг признаются друг другу в любви. Также они замечают, что секретарша сэра Чарльза странно восприняла известие об отравлении жертв никотином.
Выслушав от Эгг сведения, Пуаро решает следить за секретаршей и застает ее в тот момент, когда она в имении сэра Чарльза пытается в потайной комнате разбить находящиеся там приборы.
Эркюль Пуаро снова собирает у себя гостей, чтобы назвать имя преступника. Поразмыслив, знаменитый детектив пришел к выводу, что все три убийства дела рук одного человека. Первые два произошли по одному принципу, значит убийца тот, кто присутствовал на обоих ужинах. Используя тот факт, что сэр Чарльз актёр и странное исчезновение дворецкого, Пуаро решает, что роль дворецкого сыграл сэр Чарльз с помощью доктора Стренджа. Он и отравил пастора и доктора. Чтоб отвести от себя подозрение, он отправляет Пуаро телеграмму от имени пациентки доктора Стренджа, а затем посылает ей отравленные конфеты. Но он совершает ошибку, ведь женщина не могла знать, что знаменитый детектив занимается этим расследованием. Тут Пуаро догадался кто убийца. Но зачем сэр Чарльз это сделал? Будучи страстно влюбленным в девушку, отвечающую ему взаимностью, сэр Чарльз не делает ей предложения, так как он женат на женщине, находящейся в психиатрической клинике и поэтому не может с ней развестись. Доктор Стрендж был старым другом и знал эту тайну. Он мог ее открыть, чтоб помешать мнимому браку с Эгг. Но чтобы осуществить убийство, актеру нужна репетиция и он убивает одного из гостей, чтобы отрепетировать подмену стаканов. Секретарша догадалась, что ее хозяин убийца и решила уничтожить его лабораторию.
Мистер Саттерсуэйт в ужасе понимает, что пастора убили случайно, но ведь это мог быть и он. На что Пуаро отвечает, что дело могло обернуться еще хуже: на месте жертвы мог быть сам Эркюль Пуаро.