Однажды летом Джефф Питерс и его компаньон Энди Таккер решают отдохнуть. После раздумий друзья отправляются в небольшое местечко в горах. Там Джефф встречает своего старого знакомого, старика Выкури-Вон Смизерса, хозяина пансиона, в котором они остановились.
Старик Выкури-Вон попал в неприятную историю. Недавно он получил письмо от неких лейтенанта Пири и герцога Мальборо, которые хотят снять комнаты в его заведении. Обрадовавшись столь высоким гостям в своём скромном пансионе, Выкури-Вон объявил об этом во всю округу, и представительницы прекрасного пола съехались к нему, даже пришлось заказывать дополнительные койки. В назначенный день он отправился на станцию встречать высоких гостей, но ими оказались продавец содовой воды и приказчик в бакалейной лавке. Раздосадованный Выкури-Вон отправил их восвояси, а дамам объявил, что гости задерживаются. Теперь он боится, что жильцы покинут пансион, и предлагает друзьям сыграть роль лейтенанта и герцога.
Энди входит в роль знаменитого путешественника и с упоением рассказывает дамам о невероятных приключениях, но, хлебнув лишнего, выходит из образа. Афёра проваливается, и дамы покидают пансион.
Узнав, что друзья заплатят за пансион, хозяин меняет гнев на милость, а друзья безмятежно проводят лето, выиграв у хозяина крупную сумму.