Легенда о святом пропойце (Рот): различия между версиями

Текущая версия от 15:03, 6 мая 2021

Легенда о святом пропойце

Die Legende vom heiligen Trinker · 1939

Краткое содержание новеллы

Для этого пересказа надо написать микропересказ в 190—200 знаков.

Весной 1934 года с бездомным пропойцей Андреасом Картаком из польского города Олшоивице происходит целая серия чудес. Как и отец, он раньше был угольщиком. Так как во Франции не хватало угольщиков, Андреас отправился туда и начал работать на шахтах Квебека. Проживал он у четы Шебичей, спал с госпожой Каролиной, был пойман на месте преступления мужем и в качестве самообороны убил его. За это он два года просидел в тюрьме.

Андреас становится парижским бездомным и ночует под мостами над Сеной. В это время происходит первое чудо: неизвестный господин даёт Андреасу двести франков. Нищий должен положить эти деньги у статуи св. Терезы Лизекской, что в капелле св. Марии. Андреас пропивает деньги, но потом начинает работать, зарабатывает двести франков и снова их тратит.

К этому «чуду» — зарабатыванию денег собственным трудом — присоединяются и другие: Андреас покупает кошелёк и обнаруживает там тысячу франков. К тому же он встречает своего старого школьного приятеля, который начинает о нём заботиться. Его бывшая жена Каролина, с которой он расстался, снова встречается с ним и даже спит. Но на этот раз Андреас сам от неё сбегает, так как Каролина постарела.

А чудеса тем временем продолжаются. Андреасу попадаются молодые проститутки — девушки и женщины. Одну из них зовут Тереза, прямо как святую, к статуе которой он должен был положить деньги. В отличие от статуи, эта женщина настоящая, к тому же она не берёт с Андреаса денег. Напротив, она сама дарит пропойце стофранковую банкноту, когда Андреас хочет купить себе очередную бутылку.

Не успев купить себе выпивку, Андреас падает и умирает. Заканчивается повествование словами: «Дай нам Бог, всем пропойцам, такую лёгкую и прекрасную смерть!».

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Пересказ
 | Название = Легенда о святом пропойце
-| НазваниеОригинала = Die Legende vom heiligen Trinker
+| Название оригинала = Die Legende vom heiligen Trinker
 | Автор = Рот, Йозеф
 | Жанр = новелла
 | Год публикации = 1939
-| В двух словах = Незнакомец одаривает бездомного бродягу, главного героя, 200 франками, предполагая, что бродяга сможет с помощью этих денег улучшить своё положение, найти работу и начать жизнь порядочного гражданина. Единственным условием такой щедрости является обещание вернуть 200 франков местной церкви, когда тот сможет. Бродяга даёт обещание выполнить это условие. На протяжении последующей жизни, перед главным героем встаёт выбор: между помощью конкретным людям, соблюдением приличий и выполнением обещания. На протяжении фильма создаётся впечатление, что он пытается сдержать своё обещание, но каждый раз натыкается на различные препятствия. В конце концов, бродяга умирает, так и не выполнив своего обещания. Он умирает и зрителю приходится самому решить, в чём состоит путь святого.
+| Микропересказ =
 }}
 {{начало текста}}
-Весной 1934 года в последние дни своей жизни с бездомным пропойцей Андреасом Картаком из польского города Олшоивице случается целая серия чудес. Как и отец, он раньше был угольщиком. Так как во Франции был недостаток в угольщиках, Андреас отправился туда и начал работать на шахтах Квебека. Проживал он у четы Шебичей, спал с госпожой Каролиной, был пойман на месте преступления мужем и в качестве самообороны убил его. За это он два года просидел в тюрьме.
+Весной 1934 года с бездомным пропойцей Андреасом Картаком из польского города Олшоивице происходит целая серия чудес. Как и отец, он раньше был угольщиком. Так как во Франции не хватало угольщиков, Андреас отправился туда и начал работать на шахтах Квебека. Проживал он у четы Шебичей, спал с госпожой Каролиной, был пойман на месте преступления мужем и в качестве самообороны убил его. За это он два года просидел в тюрьме.
-Андреас, ставший парижским бездомным, теперь обычно ночует под мостами над Сеной. И случается первое чудо: неизвестный господин дает Андреасу двести франков. Нищий должен положить эти деньги у статуи св. Терезы Лизекской, что в капелле св.Марии. Он пропивает деньги, но потом начинает работать и получает двести франков и снова их тратит. К этому чуду, зарабатывать деньги собственным трудом, присоединяются и другие: он покупает кошелек и обнаруживает там тысячу франков. К тому же он встречает своего старого школьного приятеля, который начинает о нем заботиться. И его бывшая жена Каролина, с которой он расстался, снова встречается с ним и даже спит. Но Андреас сам на этот раз от нее сбегает, так как Каролина постарела. А чудеса тем временем продолжаются. Ему попадаются молодые проститутки: девушки и женщины. Одну из них зовут Тереза, прямо как святую статую, но она настоящая, к тому же не берет с Андреаса денег. Напротив, она сама дарит пропойце стофранковую банкноту, когда Андреас хочет купить себе очередную бутылку. Этого не происходит. Он падает и умирает. Заканчивается повествование такими словами: «Дай нам Бог, всем пропойцам, такую легкую и прекрасную смерть!»
+Андреас становится парижским бездомным и ночует под мостами над Сеной. В это время происходит первое чудо: неизвестный господин даёт Андреасу двести франков. Нищий должен положить эти деньги у статуи св. Терезы Лизекской, что в капелле св. Марии. Андреас пропивает деньги, но потом начинает работать, зарабатывает двести франков и снова их тратит.
+К этому «чуду» — зарабатыванию денег собственным трудом — присоединяются и другие: Андреас покупает кошелёк и обнаруживает там тысячу франков. К тому же он встречает своего старого школьного приятеля, который начинает о нём заботиться. Его бывшая жена Каролина, с которой он расстался, снова встречается с ним и даже спит. Но на этот раз Андреас сам от неё сбегает, так как Каролина постарела.
+А чудеса тем временем продолжаются. Андреасу попадаются молодые проститутки — девушки и женщины. Одну из них зовут Тереза, прямо как святую, к статуе которой он должен был положить деньги. В отличие от статуи, эта женщина настоящая, к тому же она не берёт с Андреаса денег. Напротив, она сама дарит пропойце стофранковую банкноту, когда Андреас хочет купить себе очередную бутылку.
+Не успев купить себе выпивку, Андреас падает и умирает. Заканчивается повествование словами: «Дай нам Бог, всем пропойцам, такую лёгкую и прекрасную смерть!».
 {{конец текста}}
 [[Категория:новеллы]]