Ночной Дозор (Лукьяненко): различия между версиями

Материал из Народного Брифли
Перейти к:навигация, поиск
Нет описания правки
Нет описания правки
 
(не показаны 4 промежуточные версии этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
{{скопировано|https://ru.wikipedia.org/wiki/Ночной_Дозор_(роман)#.D0.A1.D1.8E.D0.B6.D0.B5.D1.82}}
{{Пересказал ИИ}}
{{Нет источника}}


{{Пересказ
{{Пересказ
| Название = Ночной Дозор
| Название = Ночной Дозор
| Подзаголовок =
| Название оригинала =
| Цикл =
| Автор = Лукьяненко, Сергей Васильевич
| Автор = Лукьяненко, Сергей Васильевич
| Жанр = роман
| Жанр = роман
| Год публикации = 1998  
| Год публикации = 1998
| В двух словах =  
| Микропересказ = В мире, где сосуществуют Свет и Тьма, молодой сотрудник Ночного Дозора столкнулся с вампирами, черными магами и собственными искушениями, пытаясь защитить человечество от зла.
| Wikidata =
| Знаков в источнике = 646191
| Эмодзи = 🌃
}}
}}


{{начало текста}}
{{начало текста}}


==История первая. Своя судьба==
== Очень краткое содержание ==
В Москве, помимо обычного мира, существовал скрытый мир Иных: магов, вампиров и оборотней. Антон Городецкий, сотрудник Ночного Дозора, охранявшего порядок среди Светлых Иных, выследил вампиров, пытавшихся напасть на мальчика Егора.


Мальчик Егор, следуя вампирскому Зову, заходит в тёмную подворотню, где его встречают два вампира, парень и девушка. Аналитик Ночного Дозора Антон Городецкий, привлечённый к оперативной работе, пятую ночь выслеживает этих вампиров, без лицензии устроивших охоту на людей. Попутно он сталкивается в метро с девушкой, над которой висит крупная воронка с проклятием, которую ему не удаётся сбить. Городецкий успевает спасти мальчика, убивает вампира, но девушке удаётся сбежать. Сосед и друг Антона, вампир Костя Саушкин, осуждает его за убийство. Гесер, глава Ночного Дозора Москвы, рассказывает, что воронка с проклятием чрезвычайно опасна для всего города. Её ликвидация объявляется первоочередной задачей. Антону назначен партнёр — сова Ольга, вместе с которой он отправлен на поиски девушки. Допустив вмешательство седьмой категории, Городецкий соглашается на сделку с патрульной ведьмой Дневного Дозора Алисой Донниковой, которая получает право на эквивалентное вмешательство. После этой ошибки сова заговорила, и Антон узнает, что она — Иная, а её облик — это наказание за похожую сделку.
{{Персонаж
| Имя = Антон Городецкий
| Описание = сотрудник Ночного Дозора, маг, честный, принципиальный, иногда наивный
| Эмодзи = 👨🏻‍💻
}}


Девушку находят в Перово, и шеф отправляет Антона с Ольгой на поиски мальчика, на которого вероятнее всего повторно нападёт сбежавшая вампирша. Найдя его, они проникают в квартиру Егора, но мальчик их замечает, и Антону приходится рассказывать про Свет и Тьму, Договор между Иными и Дозоры, призванные следить за его соблюдением. После этого Городецкого вызывают в Перово. Девушку зовут Светлана, она — врач. Все попытки найти источник проклятия оказались безуспешны, воронка выросла в несколько раз. Судьба Антона связана с судьбой Светланы, поэтому у него есть шанс спасти ситуацию. Городецкий отправляется к девушке и сочувствием выводит её на откровенный разговор. В это время вампирша схватила Егора и требует Антона на переговоры. На крыше дома вампирша забилась в угол, прикрываясь мальчиком. Её окружают несколько оперативников Ночного Дозора, появляется шеф Дневного Дозора, Завулон, в сопровождении Алисы. Происходит стычка между Иными. В этот момент Антон понимает, что вся история с вампирами — всего лишь ширма, призванная отвлечь внимание от многоходовки Дневного Дозора по привлечению на свою сторону потенциальной великой волшебницы Светланы. Завулон грозится убить всех, кто это узнал. Но под видом одного из оперативников на крыше был Гесер, и Завулон отступает. Алиса использует своё право на вмешательство, подталкивая Городецкого рассказать, что это также была и операция шефа Ночного Дозора, который готов был поставить всё ради победы. Гесер подтверждает. Антон отправляется к Светлане, чтобы рассказать правду.
Антон спас Егора и обнаружил, что тот обладает магическим потенциалом. Вскоре Антон встретил Светлану, будущую Великую Волшебницу, над которой висело тёмное проклятие. Пытаясь защитить Светлану и Егора, Антон оказался втянут в сложную игру между Ночным и Дневным Дозорами.
 
Шеф Ночного Дозора, Борис Игнатьевич (Гесер), манипулировал событиями, чтобы подготовить Светлану к её предназначению.
 
{{Персонаж
| Имя = Борис Игнатьевич (Гесер)
| Описание = глава московского Ночного Дозора, могущественный маг, хитрый стратег
| Эмодзи = 🧙🏻‍♂️
}}
 
Антон подружился с Ольгой, магом, заключённым в тело совы, которая стала его напарницей.
 
{{Персонаж
| Имя = Ольга
| Описание = маг, превращённая в сову, мудрая, опытная, верная
| Эмодзи = 🦉
}}
 
{{Цитата|
Там, где начинается любовь, кончаются Свет и Тьма.
}}
 
В ходе событий Антон раскрыл заговор Дневного Дозора, возглавляемого Завулоном, который пытался использовать Светлану в своих целях. Антон также помог Максиму, Светлому магу, не знавшему о своей природе, стать Инквизитором.
 
В финале Светлана должна была использовать древний артефакт — мел Судьбы, чтобы изменить судьбу Егора. Однако Антон, поняв, что Светлана может пожертвовать собой, направил всю накопленную им Силу на себя, чтобы остановить ритуал. В итоге Светлана отказалась служить в Ночном Дозоре, а Гесер признался, что вся операция была задумана ради Ольги. Антон и Светлана ушли вместе, оставив мир Дозоров позади.
 
== Подробный пересказ по главам ==
''Названия глав — условные.''
 
{{Цитата|
На ночных улицах – опасно. Но речь не о преступниках и маньяках. На ночных улицах живет другая опасность – те, что называют себя Иными.
}}
 
Эта история произошла в Москве, где, помимо привычного мира, существует и сумеречный, скрытый от обычных людей мир Иных: магов, ведьм, оборотней и вампиров.
 
=== История первая. Своя судьба ===
 
==== Пролог. Зов вампирши ====
Поздним вечером мальчик Егор возвращался домой.
 
{{Персонаж
| Имя = Егор
| Описание = мальчик, около 13 лет, потенциальный Иной, неопределившийся, впечатлительный, упрямый
| Эмодзи = 🧒🏻
}}
 
В метро он почувствовал, что за ним кто-то следит. Выйдя из вагона, Егор заметил мужчину в оранжевой куртке, ехавшего с ним в метро. Мальчик ускорил шаг. Вскоре он услышал странную музыку, которая звала его свернуть с ярко освещенного проспекта в тёмную подворотню. Там его ждали двое вампиров, юноша и девушка. Они хотели выпить его кровь.
 
Егора едва не заметил проходившая мимо женщина с овчарками. Собаки почувствовали присутствие вампиров, но хозяйка их не увидела. В этот момент в подворотню вошёл ещё один вампир — тот самый мужчина в оранжевой куртке. Вампиры начали спорить, кому достанется Егор.
 
==== Глава 1. Охота Антона ====
Антон Городецкий, сотрудник Ночного Дозора, пятый день выслеживал вампиров.
 
{{Цитата|
Они сражаются с порождениями мрака и побеждают их, но при этом свято блюдут древний Договор, заключенный между Светлыми и Темными…
}}
 
В метро Антон почувствовал присутствие молодой вампирши. Над её головой он увидел огромный чёрный вихрь, предвестник несчастья. Антон истратил почти весь заряд магического амулета, чтобы ослабить действие вихря, но не смог его уничтожить.
 
На станции Антон уловил след вампира, которого искал. Он выскочил из вагона и побежал по перрону, инстинкты подсказывали, где находится вампир.
 
Антон позвонил в штаб Ночного Дозора, чтобы вызвать бригаду, и двинулся за вампиром. Он шёл по тёмному переходу, а Зов вампирши становился всё сильнее. Антон уже чувствовал жажду крови. Выйдя из перехода, он увидел вампиров и их жертву — мальчика Егора.
 
{{Цитата|
Хорошо, что я не человек.
}}
 
Антон предъявил вампирам удостоверение Ночного Дозора, но девушка бросилась на него. Антон плеснул ей в лицо водкой, и вампирша убежала. Её партнёр тоже попытался скрыться, но Антон убил его с помощью магической печати, поставленной при регистрации.
 
Вскоре подоспела бригада Дозора, Антон отправил их ловить вампиршу. Сам он собрал останки вампира и отправился в штаб.
 
==== Глава 2. Разбор полётов ====
Шеф Ночного Дозора, Борис Игнатьевич (Гесер), был недоволен работой Антона. Он сказал, что Антон истратил заряд амулета впустую, ведь такой сильный вихрь невозможно уничтожить подобным образом. Более того, от таких вихрей страдают не только их жертвы, но и окружающие: происходят несчастные случаи, катастрофы.
 
Шеф похвалил Антона за то, что он попытался помочь девушке, но отчитал за то, что тот не уделил должного внимания мальчику Егору. Ведь если Егор после встречи с вампирами сохранил способность двигаться, это говорит о его необычайно высоком магическом потенциале.
 
{{Цитата|
«Благо общее и благо конкретное редко встречаются вместе…»
}}
 
Шеф велел Антону найти Егора и проверить его способности, чтобы в случае необходимости принять мальчика в Ночной Дозор.
 
==== Глава 3. Встреча с Дневным Дозором ====
Антон искал девушку с чёрным вихрем в метро. На станции «Тульская» он не выдержал и применил магию на человеке, который ему мешал.
 
В тот же миг Антона задержали Алиса Донникова и Петр Нестеров, сотрудники Дневного Дозора, контролирующего деятельность Светлых магов. Они потребовали объяснений.
 
{{Персонаж
| Имя = Алиса Донникова
| Описание = женщина, около 25 лет, сотрудник Дневного Дозора, ведьма, сильная, хитрая, амбициозная
| Эмодзи = 🧙🏻‍♀️
}}
 
Антон назвался и объяснил, что при исполнении служебных обязанностей имеет право на подобные действия. Ведьма Алиса предложила уладить дело миром. Антон согласился, но потребовал от неё обещания в аналогичной ситуации простить ему подобное вмешательство. Алиса согласилась.
 
В этот момент на плече Антона материализовалась белая сова — его новая напарница Ольга, и начала негодовать. Она сказала, что Антон совершил ошибку, заключая соглашение с Темными.
 
==== Глава 4. Кофе с коньяком ====
Дома Антона ждала сова Ольга.
 
Антон попытался поговорить с ней, объяснил, почему он стал Светлым магом и почему он вынужден выполнять приказы шефа. Сова его игнорировала.
 
В этот момент к Антону пришёл Костя — вампир, живущий с родителями в соседней квартире. Он был подавлен гибелью вампира, убитого Антоном. Антон попытался объяснить Косте, что он всего лишь выполнял свой долг.
 
{{Цитата|
Ты слишком долго был человеком!
}}
 
Он предложил Косте донорской крови, но тот отказался. Ольга вмешалась в разговор и своим появлением напугала Костю.
 
Антон предложил сове выпить кофе с коньяком, и Ольга согласилась. Она превратилась в молодую женщину, одетую в старую военную форму. Ольга рассказала, что 80 лет назад её наказали, лишив тела.
 
==== Глава 5. Прозрение Егора ====
Антон и Ольга отправились к дому Егора. Они вошли в сумрак, чтобы не быть замеченными. Антон обнаружил, что Егор, начитавшись книг и насмотревшись фильмов про вампиров, боится нападения и пытается защитить себя чесноком и серебром.
 
Антон вошёл в квартиру Егора и рассказал ему о Дозорах, о Свете и Тьме, о сумраке. Егор не поверил, сказав, что это сон. Антон показал мальчику свою силу, заморозив и восстановив чашку с чаем. Егор стал задавать вопросы о магии, о способностях Иных, о том, почему маги не вмешиваются в человеческие дела. Антон ответил, что вмешиваться нельзя: любое доброе дело Светлых даёт право на злое дело Темным.
 
{{Цитата|
Время решит за нас.
}}
 
Егор спросил, кто сильнее — Светлые или Темные, и Антон рассказал ему о Договоре между Светом и Тьмой, который был заключен, чтобы не допустить гибели человечества.
 
{{Цитата|
Мы ограничиваем свои права и свои законы. Мы – Иные.
}}
 
В этот момент Егор случайно вошёл в сумрак, он увидел Антона и испугался. У мальчика не было сил, чтобы находиться в сумраке, и он стал терять сознание. Ольга посоветовала Антону создать сферу отрицания, чтобы спасти Егора. Антон выполнил её указания, но сфера не помогала. Тогда, чтобы вырваться из сумрака, он порезал себе руку, и сумрак выбросил их в реальность.
 
==== Глава 6. Ультиматум ====
Антон и Ольга прибыли в район Перово, где находился штаб Ночного Дозора.
 
{{Персонаж
| Имя = Тигренок
| Описание = девушка, около 25 лет, сотрудник Ночного Дозора, маг-перевертыш, сильная, добрая, наивная
| Эмодзи = 🐅
}}
 
Тигренок и Медведь охраняли Егора, но вампирша подманила мальчика с помощью Зова, и тот вышел на крышу. Вампирша взяла его в заложники, требуя суда.
 
Тем временем шеф собрал всех сотрудников Дозора и сообщил, что Дневной Дозор предъявил Ночному ультиматум: они требуют отдать им Темного мага, наславшего на Светлану чёрное проклятие.
 
{{Персонаж
| Имя = Светлана Назарова
| Описание = женщина, 25 лет, врач, добрая, наивная, сильная, будущая Великая Волшебница
| Эмодзи = 👩🏻‍⚕️
}}
 
==== Глава 7. Черная воронка ====
Антон приехал в Перово, где находился штаб Ночного Дозора. Он узнал, что Игнат попытался нейтрализовать чёрную воронку, висящую над Светланой, но вмешательство привело к её усилению.
 
Вихрь вырос до огромных размеров. Шеф сообщил, что они делают всё возможное, чтобы в случае прорыва инферно минимизировать потери, но ситуация критическая.
 
Антон вызвался идти на переговоры с вампиршей, и шеф согласился.
 
==== Глава 8. Демон Завулон ====
Антон встретился с вампиршей на крыше, где та держала в заложниках Егора. Вампирша сказала, что не верит в справедливость суда Дозоров и хочет отомстить.
 
{{Персонаж
| Имя = Завулон
| Описание = глава московского отделения Дневного Дозора, мужчина, возраст неизвестен, Темный маг высокого уровня, сильный, хитрый, умеет любить
| Эмодзи = 😈
}}
 
В этот момент на крышу прибыли Завулон, глава Дневного Дозора, и двое его помощников. Завулон заявил, что забирает вампиршу и мальчика Егора. Антон возразил, что Егор не Темный.
 
Завязалась схватка. Завулон снял с Антона защитный амулет, но мальчик Егор, уже находящийся в сумраке, бросил Антону свой амулет. Завулон попытался остановить Антона, но тот надел амулет. С помощью мощного боевого жезла Илья превратился в огромную огненную кобру и напал на Завулона.
 
В этот момент Егор ушёл на второй слой сумрака. Антон последовал за ним.
 
Антон пытался уговорить Егора вернуться, но тот не хотел.
 
В этот момент на крыше всё изменилось. Семен атаковал огненную кобру, под которой был Завулон, Тигренок дралась с ведьмой, Медведь повалил вампиршу.
 
В схватке Завулон превратился в демона.
 
Антон понял, что вся ситуация — это многоходовая комбинация Дневного Дозора, цель которой — привлечь на свою сторону Светлану. Он крикнул Завулону, что знает его план.
 
В этот момент на крышу прибыл шеф. Оказалось, что он всё время наблюдал за происходящим, а Илья был замаскирован под него. Шеф велел Завулону уйти.
 
Ведьма Алиса, воспользовавшись правом на вмешательство седьмого уровня, заставила Антона сказать шефу правду — что всё происходящее было спланировано Гесером.
 
Шеф подтвердил слова Антона. Он сказал, что вся игра была задумана ради Светланы, которая должна была стать Великой Волшебницей.
 
{{Цитата|
Иногда… иногда им нужна живая кровь.
}}
 
Антон с Егором ушли, а Тигренок, Семен и Медведь сопроводили вампиров в штаб Ночного Дозора.
 
=== История вторая. Свой среди своих ===
 
==== Пролог. Суд Максима ====
Максим был обычным человеком. У него была семья, хорошая работа. Но иногда, по весне и осени, с ним происходило что-то странное.
 
Однажды ранним утром, после бессонной ночи, он вышел из машины и увидел девушку. Она была оборотнем, и Максим убил её с помощью деревянного кинжала, подаренного ему другом детства.
 
==== Глава 1. Новый Светлый ====
В Ночном Дозоре узнали об убийстве оборотня. Шеф сообщил, что в Москве действует Светлый маг, не зарегистрированный и не знающий о Договоре.
 
{{Цитата|
Иногда… иногда им нужна живая кровь.
}}
 
Мага прозвали Дикарем. Шеф поручил Антону найти его.
 
==== Глава 2. Обмен телами ====
Тем временем Дневной Дозор предъявил Антону обвинение в убийстве оборотня. Шеф решил спрятать Антона, обменяв его тело с Ольгой.
 
==== Глава 3. Уроки прошлого ====
Антон, в теле Ольги, отправился навестить Светлану, которая проходила обучение в Дозоре. Он встретил там Полину Васильевну, преподавателя по бытовой магии, и трёх учеников, которые с интересом разглядывали его. Антон отвел Светлану в сторону и рассказал ей, что с ним произошло.
 
==== Глава 4. Нападение в ресторане ====
Вечером Антон и Светлана отправились в ресторан. Там Антон увидел Темного мага и пошёл за ним в туалет. Маг оказался мёртв, на шее у него был след от удара кинжалом.
 
Прибыла милиция, а вскоре и Темные маги, среди которых была Алиса. Она заявила, что Ночной Дозор причастен к убийству. Шеф попытался увести Антона и Светлану, но им преградил дорогу Завулон.
 
Антон ударил Завулона и попытался убежать, но его преследовали Темные маги. В этот момент подъехала машина, и Антон выскочил на дорогу, умоляя водителя помочь. Водитель оказался Светлым магом — Максимом. Он узнал Антона и помог ему скрыться.
 
==== Глава 5. Схватка на башне ====
Антон позвонил Ольге и попросил вернуть ему своё тело. Они встретились в метро и провели ритуал обмена.
 
Антон понял, что он стал приманкой в игре Дневного Дозора, цель которой — спровоцировать Светлану на неконтролируемое применение магии. Ему сообщили, что Темные нашли его след, и Антон поехал к Останкинской башне, где находился оперативный штаб Дневного Дозора.
 
Он поднялся на смотровую площадку, где увидел охрану. Антон прошёл на второй слой сумрака и, воспользовавшись неумением охранника защищаться, столкнул его вниз. В человеческом мире охранник сорвался с башни.
 
Антон спустился в ресторан, где находился штаб Темных. Там он увидел Тигренка, которая наблюдала за ним. Антон узнал, что Ночной Дозор не верит в его вину.
 
==== Глава 6. Ловушка Завулона ====
Антон покинул башню и отправился к дому Егора. Он понял, что Егор станет жертвой Дикаря, которого используют Темные, чтобы окончательно подставить Антона.
 
Антон дождался, когда Дикарь подойдёт к дому, и напал на него. Но Дикарь защитился магическим барьером. Антон выскочил из сумрака, пытаясь помешать убийству, но было уже поздно.
 
==== Глава 7. Выбор ====
Антон рассказал Максиму, что тот — Светлый маг, и предложил ему сдаться Ночному Дозору. Максим не поверил и, решив, что Егор — Темный, попытался убить его. Антон защитил мальчика, но сам получил ранение.
 
{{Цитата|
Иногда… иногда им нужна живая кровь.
}}
 
В этот момент прибыли Гесер и Светлана. Шеф объяснил Максиму, что тот станет Инквизитором.
 
Завулон появился из Портала и с насмешкой поздравил Гесера с «подобными сотрудниками».
 
Ведьма Алиса, воспользовавшись правом на вмешательство, заставила Антона сказать Светлане, что вся ситуация была подстроена шефом.
 
Антон и Светлана ушли, а остальные дозорные покинули оцепление.
 
=== История третья. Исключительно для своих ===
 
==== Пролог. Погоня за курьером ====
На Казанском вокзале прибыл курьер из Самарканда. Его встретили Темные маги — рыжеволосая девушка Алиса, панк Стасик и их помощник. Они попытались убить курьера, но тот защитился. Алиса воспользовалась призмой Силы и выпила часть энергии курьера, после чего он начал стареть. Темные обыскали курьера, но не нашли то, что он вёз.
 
==== Глава 1. Отдых на природе ====
Шеф Ночного Дозора отправил своих сотрудников на дачу к Тигренку. В дороге Семен сменил жару в машине на прохладу морского побережья. Прибыв на место, Юля выскочила из машины и подверглась нападению собак, натренированных Тигренком нападать на Иных. Семен, воспользовавшись магией, заморозил собак.
 
==== Глава 2. Разговор с Тигренком ====
Антон поговорил с Ольгой наедине. Он выяснил, что Светлану готовят к миссии, которую не смогла выполнить Ольга, и что эта миссия очень важна для Гесера.
 
Антон попытался узнать детали, но Ольга отказалась отвечать. Он понял, что между ними вновь возникла пропасть.
 
Тигренок пыталась успокоить Антона, объяснив, что шеф всегда прав. Она рассказала, что сама прошла через подобное обучение, когда шеф убедил её развивать способности к боевой трансформации в ущерб другим способностям.
 
==== Глава 3. Помощь Юли ====
Антон, не рассчитав своих сил, напился коньяком. Семен нашёл его в гостиной и, применив магию, отрезвил. Антон проснулся с головной болью. Юля помогла ему снять похмелье.
 
==== Глава 4. Сын курьера ====
Гесер встретился в ресторане с Алишером, сыном курьера. Алишер рассказал, что видел смерть отца. Гесер принял его в Ночной Дозор и взял то, что тот вёз.
 
==== Глава 5. В парабаре ====
Антон встретился с Гесером в парабаре. Шеф объяснил, что Антон не вправе противодействовать Дозору, исходя из личных интересов, и что любое вмешательство должно быть одобрено высшим руководством.
 
Гесер предложил Антону понаблюдать за посетителями парабара, за их реакцией на происшествия. Антон понял, что Дозор — это такая же микросреда, где каждый либо подчиняется общим правилам, либо уходит.
 
В этот момент в парабаре появился Дневной Дозор. Завулон предъявил Антону обвинение в убийстве Темного мага. Антон попытался убежать, но Завулон нацелил на него боевой посох.
 
В этот момент в бар вошёл Максим — новый Инквизитор.
 
Антон, воспользовавшись правом на вмешательство, арестовал Алису, которая применяла призму Силы на людях. Завулон предложил Антону сделку: он обещал не доводить дело до Трибунала, если Антон в ответ на вмешательство Алисы совершит Светлое воздействие второй степени. Антон согласился.
 
==== Глава 6. Буря над Москвой ====
Антон узнал, что курьер привёз в Москву кусочек мела, которым Великая Волшебница может менять судьбу человека. Антон понял, что Светлану готовят к этой миссии, и что она будет менять судьбу Егора.
 
Антон отправился к «дому на ножках». Гесер, Светлана и Егор ждали его на крыше. Завулон тоже был там.
 
Гесер подтвердил, что Светлана будет использовать мел Судьбы, чтобы изменить судьбу Егора. В этот момент началась буря.
 
==== Глава 7. Книга Судьбы ====
Гесер сказал, что Светлана может остановить бурю, если воспользуется Силой, которую собрал Антон. Светлана спросила, что ей делать, и Антон ответил, что она должна решить сама.
 
Светлана взяла мелок и начала менять судьбу Егора.
 
В этот момент Антон, собрав всю Силу, которую накопил за день, направил её на себя.
 
{{Цитата|
Иногда… иногда им нужна живая кровь.
}}


==История вторая. Свой среди своих==
Светлана остановилась, не успев завершить обряд.


В Москве была убита Галина Рогова, тёмная Иная-оборотень. Дневной Дозор подал официальный протест Ночному. На совещании Гесер приказывает всем искать «дикого» неинициированного светлого Иного, так как это уже не первое убийство. Городецкому и Ольге поручено проверить алиби возможных подозреваемых: самого Антона, Ильи, Семёна и Гесера. Алиби не оказывается только у Антона. Чтобы обезопасить его от возможной провокации, шеф меняет Антона и Ольгу телами. Теперь Городецкий должен постоянно иметь свидетелей для обеспечения алиби на случай возможного очередного убийства. Вместе со Светланой он в теле Ольги оказывается в ресторане, где и случается очередное убийство. Антона застали одного над трупом Тёмного. Сотрудники Дневного Дозора призывают Завулона, от которого не спасает маскировка Антона. В это время Светлана сразу поднимается до пятого уровня силы. Городецкий убегает из ресторана, возвращает себе тело и вынужден пуститься в бега.
Антон объяснил ей, что не мог поступить иначе: он не хотел, чтобы Светлана жертвовала собой ради великой цели.


В Сумраке призрак указывает ему на Останкинскую башню. При выходе из метро Антон вынужденно убивает опознавшего его Тёмного и узнаёт про организованную облаву. В самой башне также происходит стычка с тёмным, охраняющим оперативный штаб Дневного Дозора. Уже внутри Антон понимает, что облава проводится несерьёзно, а основная цель — спровоцировать Светлану и уничтожить её. Размышляя о неслучайности событий, Антон приходит к выводу, что Егор станет последней жертвой «дикаря», и направляется в сторону «дома на ножках». Максим, светлый «дикарь», узнаёт о новой жертве — Егоре. Он сталкивается с ним у подъезда и собирается убить мальчика. Однако, Городецкий успевает помешать ему. Появившийся Гесер сообщает, что Максим станет Инквизитором, а все предшествующие события были операцией Ночного Дозора по повышению уровня силы Светланы.
В этот момент открылся Портал, и Завулон ушёл. Гесер сообщил, что Ольга воспользовалась вторым мелком, чтобы изменить судьбу Светланы, и теперь та свободна от Дозора.


==История третья. Исключительно для своих==
Светлана отказалась служить в Ночном Дозоре.


Из Ташкента прибывает девона, которого встречает и убивает ведьма Алиса Донникова. Все сотрудники Ночного Дозора в это время отправлены в отпуск, якобы по причине летней жары. Большинство собирается на даче у Тигрёнка, боевого мага-перевёртыша. Антон узнаёт, что подготовка из Светланы Великой волшебницы интенсивно продолжается и вскоре что-то планируется. Он возвращается в Москву, где его навещает шеф Дневного Дозора, Завулон, который рассказывает, за что убили девону. Курьер должен был доставить мел, способный исправить Книгу Судьбы. Мел Гесеру доставил сын девоны, Алишер. После разговора с Гесером Антон уверен, что Светлану готовят внести изменения в Книгу Судьбы с целью улучшения общества. Среди прошлых подобных глобальных экспериментов было, например, построение коммунизма.
Гесер признался, что вся операция была задумана ради Ольги.


Городецкий ловит Алису на преступлении и получает право на светлое вмешательство до второй степени. Он понимает, что роль Егора ещё не закончилась, и Светлане предстоит переписать именно его Книгу Судьбы. По пути к «дому на ножках» Антон собирает всю доступную Светлую силу. На крыше дома он застаёт Гесера, Завулона, Светлану, Егора и инквизитора Максима. Всю свою силу Антон тратит на собственную реморализацию, и в результате оставляет право выбора действия Светлане. Волшебница стирает магические вмешательства из судьбы Егора. Завулон не понимает, к чему было столько подготовки при отсутствии результата, и уходит. Антон догадывается, что всё это снова было отвлекающим манёвром Гесера, а в это время Ольга другой половиной мела переписала Книгу Судьбы Светланы.
Антон и Светлана покинули крышу.


{{конец текста}}
{{конец текста}}
[[Категория:романы]]

Текущая версия от 18:39, 6 июля 2024

Этот пересказ создан с помощью искусственного интеллекта. Он может содержать ошибки. Вы можете помочь проекту, сверив его с оригинальным текстом, исправив ошибки и убрав этот шаблон.
В этом пересказе не указан источник, взятый за основу пересказа. См. руководство по поиску и указанию источника.


🌃
Ночной Дозор
1998
Краткое содержание романа
Оригинал читается за 646 минут
Микропересказ: В мире, где сосуществуют Свет и Тьма, молодой сотрудник Ночного Дозора столкнулся с вампирами, черными магами и собственными искушениями, пытаясь защитить человечество от зла.
Этот микропересказ слишком короткий: 175 зн. Оптимальный размер: 190—200 знаков.

Очень краткое содержание[ред.]

В Москве, помимо обычного мира, существовал скрытый мир Иных: магов, вампиров и оборотней. Антон Городецкий, сотрудник Ночного Дозора, охранявшего порядок среди Светлых Иных, выследил вампиров, пытавшихся напасть на мальчика Егора.

👨🏻‍💻
Антон Городецкий — сотрудник Ночного Дозора, маг, честный, принципиальный, иногда наивный.

Антон спас Егора и обнаружил, что тот обладает магическим потенциалом. Вскоре Антон встретил Светлану, будущую Великую Волшебницу, над которой висело тёмное проклятие. Пытаясь защитить Светлану и Егора, Антон оказался втянут в сложную игру между Ночным и Дневным Дозорами.

Шеф Ночного Дозора, Борис Игнатьевич (Гесер), манипулировал событиями, чтобы подготовить Светлану к её предназначению.

🧙🏻‍♂️
Борис Игнатьевич (Гесер) — глава московского Ночного Дозора, могущественный маг, хитрый стратег.

Антон подружился с Ольгой, магом, заключённым в тело совы, которая стала его напарницей.

🦉
Ольга — маг, превращённая в сову, мудрая, опытная, верная.

Там, где начинается любовь, кончаются Свет и Тьма.

⚠️ Эта цитата слишком короткая: 50 зн. Минимальный размер: 100 знаков. См. руководство.

В ходе событий Антон раскрыл заговор Дневного Дозора, возглавляемого Завулоном, который пытался использовать Светлану в своих целях. Антон также помог Максиму, Светлому магу, не знавшему о своей природе, стать Инквизитором.

В финале Светлана должна была использовать древний артефакт — мел Судьбы, чтобы изменить судьбу Егора. Однако Антон, поняв, что Светлана может пожертвовать собой, направил всю накопленную им Силу на себя, чтобы остановить ритуал. В итоге Светлана отказалась служить в Ночном Дозоре, а Гесер признался, что вся операция была задумана ради Ольги. Антон и Светлана ушли вместе, оставив мир Дозоров позади.

Подробный пересказ по главам[ред.]

Названия глав — условные.

На ночных улицах – опасно. Но речь не о преступниках и маньяках. На ночных улицах живет другая опасность – те, что называют себя Иными.

Эта история произошла в Москве, где, помимо привычного мира, существует и сумеречный, скрытый от обычных людей мир Иных: магов, ведьм, оборотней и вампиров.

История первая. Своя судьба[ред.]

Пролог. Зов вампирши[ред.]

Поздним вечером мальчик Егор возвращался домой.

🧒🏻
Егор — мальчик, около 13 лет, потенциальный Иной, неопределившийся, впечатлительный, упрямый.

В метро он почувствовал, что за ним кто-то следит. Выйдя из вагона, Егор заметил мужчину в оранжевой куртке, ехавшего с ним в метро. Мальчик ускорил шаг. Вскоре он услышал странную музыку, которая звала его свернуть с ярко освещенного проспекта в тёмную подворотню. Там его ждали двое вампиров, юноша и девушка. Они хотели выпить его кровь.

Егора едва не заметил проходившая мимо женщина с овчарками. Собаки почувствовали присутствие вампиров, но хозяйка их не увидела. В этот момент в подворотню вошёл ещё один вампир — тот самый мужчина в оранжевой куртке. Вампиры начали спорить, кому достанется Егор.

Глава 1. Охота Антона[ред.]

Антон Городецкий, сотрудник Ночного Дозора, пятый день выслеживал вампиров.

Они сражаются с порождениями мрака и побеждают их, но при этом свято блюдут древний Договор, заключенный между Светлыми и Темными…

В метро Антон почувствовал присутствие молодой вампирши. Над её головой он увидел огромный чёрный вихрь, предвестник несчастья. Антон истратил почти весь заряд магического амулета, чтобы ослабить действие вихря, но не смог его уничтожить.

На станции Антон уловил след вампира, которого искал. Он выскочил из вагона и побежал по перрону, инстинкты подсказывали, где находится вампир.

Антон позвонил в штаб Ночного Дозора, чтобы вызвать бригаду, и двинулся за вампиром. Он шёл по тёмному переходу, а Зов вампирши становился всё сильнее. Антон уже чувствовал жажду крови. Выйдя из перехода, он увидел вампиров и их жертву — мальчика Егора.

Хорошо, что я не человек.

⚠️ Эта цитата слишком короткая: 25 зн. Минимальный размер: 100 знаков. См. руководство.

Антон предъявил вампирам удостоверение Ночного Дозора, но девушка бросилась на него. Антон плеснул ей в лицо водкой, и вампирша убежала. Её партнёр тоже попытался скрыться, но Антон убил его с помощью магической печати, поставленной при регистрации.

Вскоре подоспела бригада Дозора, Антон отправил их ловить вампиршу. Сам он собрал останки вампира и отправился в штаб.

Глава 2. Разбор полётов[ред.]

Шеф Ночного Дозора, Борис Игнатьевич (Гесер), был недоволен работой Антона. Он сказал, что Антон истратил заряд амулета впустую, ведь такой сильный вихрь невозможно уничтожить подобным образом. Более того, от таких вихрей страдают не только их жертвы, но и окружающие: происходят несчастные случаи, катастрофы.

Шеф похвалил Антона за то, что он попытался помочь девушке, но отчитал за то, что тот не уделил должного внимания мальчику Егору. Ведь если Егор после встречи с вампирами сохранил способность двигаться, это говорит о его необычайно высоком магическом потенциале.

«Благо общее и благо конкретное редко встречаются вместе…»

⚠️ Эта цитата слишком короткая: 58 зн. Минимальный размер: 100 знаков. См. руководство.

Шеф велел Антону найти Егора и проверить его способности, чтобы в случае необходимости принять мальчика в Ночной Дозор.

Глава 3. Встреча с Дневным Дозором[ред.]

Антон искал девушку с чёрным вихрем в метро. На станции «Тульская» он не выдержал и применил магию на человеке, который ему мешал.

В тот же миг Антона задержали Алиса Донникова и Петр Нестеров, сотрудники Дневного Дозора, контролирующего деятельность Светлых магов. Они потребовали объяснений.

🧙🏻‍♀️
Алиса Донникова — женщина, около 25 лет, сотрудник Дневного Дозора, ведьма, сильная, хитрая, амбициозная.

Антон назвался и объяснил, что при исполнении служебных обязанностей имеет право на подобные действия. Ведьма Алиса предложила уладить дело миром. Антон согласился, но потребовал от неё обещания в аналогичной ситуации простить ему подобное вмешательство. Алиса согласилась.

В этот момент на плече Антона материализовалась белая сова — его новая напарница Ольга, и начала негодовать. Она сказала, что Антон совершил ошибку, заключая соглашение с Темными.

Глава 4. Кофе с коньяком[ред.]

Дома Антона ждала сова Ольга.

Антон попытался поговорить с ней, объяснил, почему он стал Светлым магом и почему он вынужден выполнять приказы шефа. Сова его игнорировала.

В этот момент к Антону пришёл Костя — вампир, живущий с родителями в соседней квартире. Он был подавлен гибелью вампира, убитого Антоном. Антон попытался объяснить Косте, что он всего лишь выполнял свой долг.

Ты слишком долго был человеком!

⚠️ Эта цитата слишком короткая: 31 зн. Минимальный размер: 100 знаков. См. руководство.

Он предложил Косте донорской крови, но тот отказался. Ольга вмешалась в разговор и своим появлением напугала Костю.

Антон предложил сове выпить кофе с коньяком, и Ольга согласилась. Она превратилась в молодую женщину, одетую в старую военную форму. Ольга рассказала, что 80 лет назад её наказали, лишив тела.

Глава 5. Прозрение Егора[ред.]

Антон и Ольга отправились к дому Егора. Они вошли в сумрак, чтобы не быть замеченными. Антон обнаружил, что Егор, начитавшись книг и насмотревшись фильмов про вампиров, боится нападения и пытается защитить себя чесноком и серебром.

Антон вошёл в квартиру Егора и рассказал ему о Дозорах, о Свете и Тьме, о сумраке. Егор не поверил, сказав, что это сон. Антон показал мальчику свою силу, заморозив и восстановив чашку с чаем. Егор стал задавать вопросы о магии, о способностях Иных, о том, почему маги не вмешиваются в человеческие дела. Антон ответил, что вмешиваться нельзя: любое доброе дело Светлых даёт право на злое дело Темным.

Время решит за нас.

⚠️ Эта цитата слишком короткая: 19 зн. Минимальный размер: 100 знаков. См. руководство.

Егор спросил, кто сильнее — Светлые или Темные, и Антон рассказал ему о Договоре между Светом и Тьмой, который был заключен, чтобы не допустить гибели человечества.

Мы ограничиваем свои права и свои законы. Мы – Иные.

⚠️ Эта цитата слишком короткая: 52 зн. Минимальный размер: 100 знаков. См. руководство.

В этот момент Егор случайно вошёл в сумрак, он увидел Антона и испугался. У мальчика не было сил, чтобы находиться в сумраке, и он стал терять сознание. Ольга посоветовала Антону создать сферу отрицания, чтобы спасти Егора. Антон выполнил её указания, но сфера не помогала. Тогда, чтобы вырваться из сумрака, он порезал себе руку, и сумрак выбросил их в реальность.

Глава 6. Ультиматум[ред.]

Антон и Ольга прибыли в район Перово, где находился штаб Ночного Дозора.

🐅
Тигренок — девушка, около 25 лет, сотрудник Ночного Дозора, маг-перевертыш, сильная, добрая, наивная.

Тигренок и Медведь охраняли Егора, но вампирша подманила мальчика с помощью Зова, и тот вышел на крышу. Вампирша взяла его в заложники, требуя суда.

Тем временем шеф собрал всех сотрудников Дозора и сообщил, что Дневной Дозор предъявил Ночному ультиматум: они требуют отдать им Темного мага, наславшего на Светлану чёрное проклятие.

👩🏻‍⚕️
Светлана Назарова — женщина, 25 лет, врач, добрая, наивная, сильная, будущая Великая Волшебница.

Глава 7. Черная воронка[ред.]

Антон приехал в Перово, где находился штаб Ночного Дозора. Он узнал, что Игнат попытался нейтрализовать чёрную воронку, висящую над Светланой, но вмешательство привело к её усилению.

Вихрь вырос до огромных размеров. Шеф сообщил, что они делают всё возможное, чтобы в случае прорыва инферно минимизировать потери, но ситуация критическая.

Антон вызвался идти на переговоры с вампиршей, и шеф согласился.

Глава 8. Демон Завулон[ред.]

Антон встретился с вампиршей на крыше, где та держала в заложниках Егора. Вампирша сказала, что не верит в справедливость суда Дозоров и хочет отомстить.

😈
Завулон — глава московского отделения Дневного Дозора, мужчина, возраст неизвестен, Темный маг высокого уровня, сильный, хитрый, умеет любить.

В этот момент на крышу прибыли Завулон, глава Дневного Дозора, и двое его помощников. Завулон заявил, что забирает вампиршу и мальчика Егора. Антон возразил, что Егор не Темный.

Завязалась схватка. Завулон снял с Антона защитный амулет, но мальчик Егор, уже находящийся в сумраке, бросил Антону свой амулет. Завулон попытался остановить Антона, но тот надел амулет. С помощью мощного боевого жезла Илья превратился в огромную огненную кобру и напал на Завулона.

В этот момент Егор ушёл на второй слой сумрака. Антон последовал за ним.

Антон пытался уговорить Егора вернуться, но тот не хотел.

В этот момент на крыше всё изменилось. Семен атаковал огненную кобру, под которой был Завулон, Тигренок дралась с ведьмой, Медведь повалил вампиршу.

В схватке Завулон превратился в демона.

Антон понял, что вся ситуация — это многоходовая комбинация Дневного Дозора, цель которой — привлечь на свою сторону Светлану. Он крикнул Завулону, что знает его план.

В этот момент на крышу прибыл шеф. Оказалось, что он всё время наблюдал за происходящим, а Илья был замаскирован под него. Шеф велел Завулону уйти.

Ведьма Алиса, воспользовавшись правом на вмешательство седьмого уровня, заставила Антона сказать шефу правду — что всё происходящее было спланировано Гесером.

Шеф подтвердил слова Антона. Он сказал, что вся игра была задумана ради Светланы, которая должна была стать Великой Волшебницей.

Иногда… иногда им нужна живая кровь.

⚠️ Эта цитата слишком короткая: 36 зн. Минимальный размер: 100 знаков. См. руководство.

Антон с Егором ушли, а Тигренок, Семен и Медведь сопроводили вампиров в штаб Ночного Дозора.

История вторая. Свой среди своих[ред.]

Пролог. Суд Максима[ред.]

Максим был обычным человеком. У него была семья, хорошая работа. Но иногда, по весне и осени, с ним происходило что-то странное.

Однажды ранним утром, после бессонной ночи, он вышел из машины и увидел девушку. Она была оборотнем, и Максим убил её с помощью деревянного кинжала, подаренного ему другом детства.

Глава 1. Новый Светлый[ред.]

В Ночном Дозоре узнали об убийстве оборотня. Шеф сообщил, что в Москве действует Светлый маг, не зарегистрированный и не знающий о Договоре.

Иногда… иногда им нужна живая кровь.

⚠️ Эта цитата слишком короткая: 36 зн. Минимальный размер: 100 знаков. См. руководство.

Мага прозвали Дикарем. Шеф поручил Антону найти его.

Глава 2. Обмен телами[ред.]

Тем временем Дневной Дозор предъявил Антону обвинение в убийстве оборотня. Шеф решил спрятать Антона, обменяв его тело с Ольгой.

Глава 3. Уроки прошлого[ред.]

Антон, в теле Ольги, отправился навестить Светлану, которая проходила обучение в Дозоре. Он встретил там Полину Васильевну, преподавателя по бытовой магии, и трёх учеников, которые с интересом разглядывали его. Антон отвел Светлану в сторону и рассказал ей, что с ним произошло.

Глава 4. Нападение в ресторане[ред.]

Вечером Антон и Светлана отправились в ресторан. Там Антон увидел Темного мага и пошёл за ним в туалет. Маг оказался мёртв, на шее у него был след от удара кинжалом.

Прибыла милиция, а вскоре и Темные маги, среди которых была Алиса. Она заявила, что Ночной Дозор причастен к убийству. Шеф попытался увести Антона и Светлану, но им преградил дорогу Завулон.

Антон ударил Завулона и попытался убежать, но его преследовали Темные маги. В этот момент подъехала машина, и Антон выскочил на дорогу, умоляя водителя помочь. Водитель оказался Светлым магом — Максимом. Он узнал Антона и помог ему скрыться.

Глава 5. Схватка на башне[ред.]

Антон позвонил Ольге и попросил вернуть ему своё тело. Они встретились в метро и провели ритуал обмена.

Антон понял, что он стал приманкой в игре Дневного Дозора, цель которой — спровоцировать Светлану на неконтролируемое применение магии. Ему сообщили, что Темные нашли его след, и Антон поехал к Останкинской башне, где находился оперативный штаб Дневного Дозора.

Он поднялся на смотровую площадку, где увидел охрану. Антон прошёл на второй слой сумрака и, воспользовавшись неумением охранника защищаться, столкнул его вниз. В человеческом мире охранник сорвался с башни.

Антон спустился в ресторан, где находился штаб Темных. Там он увидел Тигренка, которая наблюдала за ним. Антон узнал, что Ночной Дозор не верит в его вину.

Глава 6. Ловушка Завулона[ред.]

Антон покинул башню и отправился к дому Егора. Он понял, что Егор станет жертвой Дикаря, которого используют Темные, чтобы окончательно подставить Антона.

Антон дождался, когда Дикарь подойдёт к дому, и напал на него. Но Дикарь защитился магическим барьером. Антон выскочил из сумрака, пытаясь помешать убийству, но было уже поздно.

Глава 7. Выбор[ред.]

Антон рассказал Максиму, что тот — Светлый маг, и предложил ему сдаться Ночному Дозору. Максим не поверил и, решив, что Егор — Темный, попытался убить его. Антон защитил мальчика, но сам получил ранение.

Иногда… иногда им нужна живая кровь.

⚠️ Эта цитата слишком короткая: 36 зн. Минимальный размер: 100 знаков. См. руководство.

В этот момент прибыли Гесер и Светлана. Шеф объяснил Максиму, что тот станет Инквизитором.

Завулон появился из Портала и с насмешкой поздравил Гесера с «подобными сотрудниками».

Ведьма Алиса, воспользовавшись правом на вмешательство, заставила Антона сказать Светлане, что вся ситуация была подстроена шефом.

Антон и Светлана ушли, а остальные дозорные покинули оцепление.

История третья. Исключительно для своих[ред.]

Пролог. Погоня за курьером[ред.]

На Казанском вокзале прибыл курьер из Самарканда. Его встретили Темные маги — рыжеволосая девушка Алиса, панк Стасик и их помощник. Они попытались убить курьера, но тот защитился. Алиса воспользовалась призмой Силы и выпила часть энергии курьера, после чего он начал стареть. Темные обыскали курьера, но не нашли то, что он вёз.

Глава 1. Отдых на природе[ред.]

Шеф Ночного Дозора отправил своих сотрудников на дачу к Тигренку. В дороге Семен сменил жару в машине на прохладу морского побережья. Прибыв на место, Юля выскочила из машины и подверглась нападению собак, натренированных Тигренком нападать на Иных. Семен, воспользовавшись магией, заморозил собак.

Глава 2. Разговор с Тигренком[ред.]

Антон поговорил с Ольгой наедине. Он выяснил, что Светлану готовят к миссии, которую не смогла выполнить Ольга, и что эта миссия очень важна для Гесера.

Антон попытался узнать детали, но Ольга отказалась отвечать. Он понял, что между ними вновь возникла пропасть.

Тигренок пыталась успокоить Антона, объяснив, что шеф всегда прав. Она рассказала, что сама прошла через подобное обучение, когда шеф убедил её развивать способности к боевой трансформации в ущерб другим способностям.

Глава 3. Помощь Юли[ред.]

Антон, не рассчитав своих сил, напился коньяком. Семен нашёл его в гостиной и, применив магию, отрезвил. Антон проснулся с головной болью. Юля помогла ему снять похмелье.

Глава 4. Сын курьера[ред.]

Гесер встретился в ресторане с Алишером, сыном курьера. Алишер рассказал, что видел смерть отца. Гесер принял его в Ночной Дозор и взял то, что тот вёз.

Глава 5. В парабаре[ред.]

Антон встретился с Гесером в парабаре. Шеф объяснил, что Антон не вправе противодействовать Дозору, исходя из личных интересов, и что любое вмешательство должно быть одобрено высшим руководством.

Гесер предложил Антону понаблюдать за посетителями парабара, за их реакцией на происшествия. Антон понял, что Дозор — это такая же микросреда, где каждый либо подчиняется общим правилам, либо уходит.

В этот момент в парабаре появился Дневной Дозор. Завулон предъявил Антону обвинение в убийстве Темного мага. Антон попытался убежать, но Завулон нацелил на него боевой посох.

В этот момент в бар вошёл Максим — новый Инквизитор.

Антон, воспользовавшись правом на вмешательство, арестовал Алису, которая применяла призму Силы на людях. Завулон предложил Антону сделку: он обещал не доводить дело до Трибунала, если Антон в ответ на вмешательство Алисы совершит Светлое воздействие второй степени. Антон согласился.

Глава 6. Буря над Москвой[ред.]

Антон узнал, что курьер привёз в Москву кусочек мела, которым Великая Волшебница может менять судьбу человека. Антон понял, что Светлану готовят к этой миссии, и что она будет менять судьбу Егора.

Антон отправился к «дому на ножках». Гесер, Светлана и Егор ждали его на крыше. Завулон тоже был там.

Гесер подтвердил, что Светлана будет использовать мел Судьбы, чтобы изменить судьбу Егора. В этот момент началась буря.

Глава 7. Книга Судьбы[ред.]

Гесер сказал, что Светлана может остановить бурю, если воспользуется Силой, которую собрал Антон. Светлана спросила, что ей делать, и Антон ответил, что она должна решить сама.

Светлана взяла мелок и начала менять судьбу Егора.

В этот момент Антон, собрав всю Силу, которую накопил за день, направил её на себя.

Иногда… иногда им нужна живая кровь.

⚠️ Эта цитата слишком короткая: 36 зн. Минимальный размер: 100 знаков. См. руководство.

Светлана остановилась, не успев завершить обряд.

Антон объяснил ей, что не мог поступить иначе: он не хотел, чтобы Светлана жертвовала собой ради великой цели.

В этот момент открылся Портал, и Завулон ушёл. Гесер сообщил, что Ольга воспользовалась вторым мелком, чтобы изменить судьбу Светланы, и теперь та свободна от Дозора.

Светлана отказалась служить в Ночном Дозоре.

Гесер признался, что вся операция была задумана ради Ольги.

Антон и Светлана покинули крышу.