|
|
(не показано 5 промежуточных версий 3 участников) |
Строка 1: |
Строка 1: |
| | |
| {{Пересказ | | {{Пересказ |
| | Название = Иногда они возвращаются | | | Название = Иногда они возвращаются |
| | | Название оригинала = Sometimes They Come Back |
| | | Цикл = Ночная смена |
| | Автор = Кинг, Стивен | | | Автор = Кинг, Стивен |
| | Жанр = рассказ | | | Жанр = рассказ |
| | Год публикации = 1974 | | | Год публикации = 1974 |
| | В двух словах = Зрелый мужчина приезжает вместе с семьей (женой и сыном) в город, где прошло его детство. В детстве он стал свидетелем убийства своего брата, и того, что поезд раздавил убийц брата. С появлением героя в городе, появляются и трое убийц брата… | | | Микропересказ = Зрелый мужчина приезжает вместе с семьей (женой и сыном) в город, где прошло его детство. В детстве он стал свидетелем убийства своего брата, и того, что поезд раздавил убийц брата. С появлением героя в городе, появляются и трое убийц брата… |
| }} | | }} |
|
| |
|
| {{начало текста}} | | {{начало текста}} |
|
| |
|
| Когда Джиму Норману было девять лет, а его брату Уэйну двенадцать, на них, по пути в библиотеку, напала местная шпана, Джиму удалось убежать, а его брата убили. Много лет спустя Джим становится преподавателем английского языка и устраивается на работу в среднюю школу, в которой начинают происходить странные события. Ученики, которым симпатизирует Джим, начинают погибать при загадочных обстоятельствах, а их место в классе занимают подростки очень похожие на тех, кто убил Уэйна. Джим решает выяснить, что стало с теми хулиганами, которые убили его брата. Созвонившись с полицейским, расследовавшим тогда убийство Уэйна, он узнает, что подростки, подозреваемые в этом преступлении, разбились в автомобильной катастрофе, через полгода после смерти Уэйна. Практически сразу же после звонка полицейскому, он узнает о том, что его жена попала в больницу, врачи не смогли ей помочь, и она умерла. После того как Джим похоронил свою жену, ему позвонил один из тех подростков, он рассказал Джиму, что это они убили его жену, и следующим будет он. Они договариваются встретиться в здании школы, чтобы закончить то, что было начато в 1956 году. Придя в школу, Джим, руководствуясь книгой «Как вызвать злых духов», призывает демона, который должен ему помочь справиться с подростками. Демон, приняв облик Уэйна, уничтожает подростков, но перед тем как исчезнуть, обещает Джиму вернуться. Приводя в порядок школьный класс, Джим вспоминает о том, что в книге говорилось о том, что можно вызвать демона, можно попросить его о помощи, и даже о том, что от демона, при удаче, можно избавиться, но иногда они возвращаются. В конце рассказа Джим Норман задается вопросом, а что если этот кошмар повторится?
| | В 1957 году девятилетний Джим Норман и его двенадцатилетний брат Уэйн идут в местную библиотеку, чтобы вернуть книги Джима. На них нападает банда местных отморозков. Уэйна зарезают двое старших мальчиков, но Джим убегает. В разные моменты жизни Джима преследуют кошмары, ярко воспроизводящие убийство. |
| | |
| | В 1974 году Джим уже женат. Он возвращается в свой родной город Стратфорд, штат Коннектикут, чтобы устроиться на работу учителем английского языка. Кажется, все идет хорошо до Рождества. Джим узнает, что один из его учеников погиб в результате аварии. В классе Джима появляется новый ученик. Джим узнает в мальчике Роберта Лоусона, одного из тех, кто убил его брата. Лоусон выглядит того же возраста, что и в 1957 году. |
| | Еще одна ученица погибает через неделю, и к классу Джима присоединяется еще один ученик, Дэвид Гарсия. Кажется, он того же возраста, что и в 1957 году. |
| | |
| | Когда возмутитель спокойствия в классе выражает Джиму свои опасения по поводу подозрительных новоприбывших, а затем бросает школу, чтобы присоединиться к сообществу хиппи, к классу присоединяется третий новенький, Винсент «Винни» Кори. В ужасе Джим звонит старому знакомому, Дональду Неллу, полицейскому, который знал его и его брата в 1957 году. Дональд сообщает, что трое ребят умерли вскоре после убийства Уэйна; они бежали от полиции автомобиле и на высокой врезались в телефонный столб, в результате чего все трое были убиты электрическим током. |
| | Джим не говорит своей жене Салли об отморозках, полагая, что ей лучше об этом не знать. Салли погибает во время поездки в такси, когда воскресшие подонки на своей машине сталкивают автомобиль с дороги. |
| | |
| | Наконец, посмотрев книгу заклинаний, Джим вызывает демона; отрубив себе указательные пальцы в качестве кровавой жертвы, он просит, чтобы Он победил нежить. В ответ демон принимает форму Уэйна, который побеждает отморозков и уносит их души в ад. Когда демон уходит, то обещает, что он вернется, и Джим вспоминает предупреждение из книги: хотя демонов можно вызывать и изгонять, «иногда они возвращаются». |
| | |
|
| |
|
| {{конец текста}} | | {{конец текста}} |
| [[Категория:рассказы]] | | [[Категория:рассказы]] |
Иногда они возвращаются
Sometimes They Come Back · 1974
Краткое содержание рассказа
из цикла «Ночная смена»
Микропересказ: Зрелый мужчина приезжает вместе с семьей (женой и сыном) в город, где прошло его детство. В детстве он стал свидетелем убийства своего брата, и того, что поезд раздавил убийц брата. С появлением героя в городе, появляются и трое убийц брата…
Этот микропересказ слишком длинный: 241 зн. Оптимальный размер: 190—200 знаков.
В 1957 году девятилетний Джим Норман и его двенадцатилетний брат Уэйн идут в местную библиотеку, чтобы вернуть книги Джима. На них нападает банда местных отморозков. Уэйна зарезают двое старших мальчиков, но Джим убегает. В разные моменты жизни Джима преследуют кошмары, ярко воспроизводящие убийство.
В 1974 году Джим уже женат. Он возвращается в свой родной город Стратфорд, штат Коннектикут, чтобы устроиться на работу учителем английского языка. Кажется, все идет хорошо до Рождества. Джим узнает, что один из его учеников погиб в результате аварии. В классе Джима появляется новый ученик. Джим узнает в мальчике Роберта Лоусона, одного из тех, кто убил его брата. Лоусон выглядит того же возраста, что и в 1957 году.
Еще одна ученица погибает через неделю, и к классу Джима присоединяется еще один ученик, Дэвид Гарсия. Кажется, он того же возраста, что и в 1957 году.
Когда возмутитель спокойствия в классе выражает Джиму свои опасения по поводу подозрительных новоприбывших, а затем бросает школу, чтобы присоединиться к сообществу хиппи, к классу присоединяется третий новенький, Винсент «Винни» Кори. В ужасе Джим звонит старому знакомому, Дональду Неллу, полицейскому, который знал его и его брата в 1957 году. Дональд сообщает, что трое ребят умерли вскоре после убийства Уэйна; они бежали от полиции автомобиле и на высокой врезались в телефонный столб, в результате чего все трое были убиты электрическим током.
Джим не говорит своей жене Салли об отморозках, полагая, что ей лучше об этом не знать. Салли погибает во время поездки в такси, когда воскресшие подонки на своей машине сталкивают автомобиль с дороги.
Наконец, посмотрев книгу заклинаний, Джим вызывает демона; отрубив себе указательные пальцы в качестве кровавой жертвы, он просит, чтобы Он победил нежить. В ответ демон принимает форму Уэйна, который побеждает отморозков и уносит их души в ад. Когда демон уходит, то обещает, что он вернется, и Джим вспоминает предупреждение из книги: хотя демонов можно вызывать и изгонять, «иногда они возвращаются».