|
|
| (не показано 10 промежуточных версий 2 участников) |
| Строка 1: |
Строка 1: |
| | {{нет персонажей}} |
| | |
| {{Пересказ | | {{Пересказ |
| | Название = Рассказ об Юсуфе и незнакомце | | | Название = Рассказ об Юнусе и незнакомце |
| | Подзаголовок = | | | Подзаголовок = |
| | Название оригинала = | | | Название оригинала = |
| Строка 7: |
Строка 9: |
| | Жанр = сказка | | | Жанр = сказка |
| | Год публикации = | | | Год публикации = |
| | Микропересказ = | | | Микропересказ = Человек продал красивую невольницу незнакомому юноше, согласившись получить деньги позже. Юноша оказался наследником престола, он щедро заплатил человеку за доверие, а став правителем возвысил его. |
| | Wikidata = | | | Wikidata = |
| }} | | }} |
|
| |
|
| {{начало текста}} | | {{начало текста}} |
| == Очень краткое содержание ==
| |
|
| |
|
| |
| == Подробный пересказ ==
| |
| Некий человек по имени Юнус отправился в Сирию и взял с собой прекрасную невольницу. По дороге он остановился, чтобы передохнуть. К нему подошёл незнакомый юноша в сопровождении двух евнухов и попросил угостить его. Юноше понравилась невольница и он предложил её купить за крупную сумму. Юноша увёз девушку, обещая потом привезти деньги. | | Некий человек по имени Юнус отправился в Сирию и взял с собой прекрасную невольницу. По дороге он остановился, чтобы передохнуть. К нему подошёл незнакомый юноша в сопровождении двух евнухов и попросил угостить его. Юноше понравилась невольница и он предложил её купить за крупную сумму. Юноша увёз девушку, обещая потом привезти деньги. |
|
| |
|
| Когда юноша уехал, Юнус пожалел, что продал девушку человеку, которого не знал. | | Когда юноша уехал, Юнус пожалел, что продал девушку человеку, которого не знал. |
| | |
| {{Цитата| | | {{Цитата| |
| Зачем отдал, свою невольницу человеку, который мне не знаком, и я не знаю, кто он.
| | Зачем отдал, свою невольницу человеку, который мне не знаком, и я не знаю, кто он. |
| }} | | }} |
| Спутники Юнуса поехали дальше, а он остался ждать незнакомца. Вскоре к Юнусу приехал один из евнухов, сопровождавших юношу. Он рассказал Юнусу, что юноша – наследник престола и привёз его к невольнице. Юноша дал больше денег, чем та сумма о чём они договорились, и дал ещё за доверие и на путевые расходы.
| |
|
| |
|
| Когда юноша стал правителем, он возвысил Юнуса и Юнус ни в чем не нуждался. | | Спутники Юнуса поехали дальше, а он остался ждать незнакомца. Вскоре к Юнусу приехал один из евнухов, сопровождавших юношу. Он рассказал Юнусу, что юноша – наследник престола, и привёз его к невольнице. Юноша дал больше денег, чем та сумма, о которой они договорились, и дал ещё за доверие и на путевые расходы. |
| | |
| | Когда юноша стал правителем, он возвысил Юнуса, и тот ни в чём не нуждался. |
| | |
| {{Цитата| | | {{Цитата| |
| и умножились мои деньги, и оказалось у меня столько поместий и денег, что мне их хватит до смерти, и хватит после меня моим наследникам
| | …и умножились мои деньги, и оказалось у меня столько поместий и денег, что мне их хватит до смерти, и хватит после меня моим наследникам |
| }} | | }} |
| ''За основу пересказа взято Палек, MCat78 | | |
| «Тысяча и одна ночь»: Художественная литература; 1959''
| | ''За основу пересказа взят [http://publ.lib.ru/ARCHIVES/T/%27%27Tysyacha_i_odna_noch%27%27%27/_%27%27TiON%27%27.html перевод М. А. Салье] из издания «Тысячи и одной ночи» в 8 томах (М.: ГИХЛ, 1959).'' |
| {{конец текста}} | | {{конец текста}} |
| | |
| [[Категория:Тысяча и одна ночь]] | | [[Категория:Тысяча и одна ночь]] |
Рассказ об Юнусе и незнакомце
Микропересказ: Человек продал красивую невольницу незнакомому юноше, согласившись получить деньги позже. Юноша оказался наследником престола, он щедро заплатил человеку за доверие, а став правителем возвысил его.
Некий человек по имени Юнус отправился в Сирию и взял с собой прекрасную невольницу. По дороге он остановился, чтобы передохнуть. К нему подошёл незнакомый юноша в сопровождении двух евнухов и попросил угостить его. Юноше понравилась невольница и он предложил её купить за крупную сумму. Юноша увёз девушку, обещая потом привезти деньги.
Когда юноша уехал, Юнус пожалел, что продал девушку человеку, которого не знал.
Зачем отдал, свою невольницу человеку, который мне не знаком, и я не знаю, кто он.
Спутники Юнуса поехали дальше, а он остался ждать незнакомца. Вскоре к Юнусу приехал один из евнухов, сопровождавших юношу. Он рассказал Юнусу, что юноша – наследник престола, и привёз его к невольнице. Юноша дал больше денег, чем та сумма, о которой они договорились, и дал ещё за доверие и на путевые расходы.
Когда юноша стал правителем, он возвысил Юнуса, и тот ни в чём не нуждался.
…и умножились мои деньги, и оказалось у меня столько поместий и денег, что мне их хватит до смерти, и хватит после меня моим наследникам
За основу пересказа взят перевод М. А. Салье из издания «Тысячи и одной ночи» в 8 томах (М.: ГИХЛ, 1959).
