|
|
(не показано 6 промежуточных версий 2 участников) |
Строка 1: |
Строка 1: |
| {{Пересказ | | {{Пересказ |
| | Название = Меблированная комната | | | Название = Меблированная комната |
| | | Цикл = [[Четыре миллиона (Генри)|Четыре миллиона]] |
| | | Название оригинала = The Furnished Room |
| | Автор = О. Генри | | | Автор = О. Генри |
| | Жанр = рассказ | | | Жанр = рассказ |
| | Год публикации = | | | Год публикации = 1906 |
| | В двух словах = О поисках любимой | | | Микропересказ = О поисках любимой. |
| }} | | }} |
|
| |
|
| {{начало текста}} | | {{начало текста}} |
| Вечером, в бедном районе города, среди домов-развалин блуждает молодой человек, который ищет жильё. В двенадцатом по счету доме он находит пустую меблированную комнату. Расписывая её достоинства, хозяйка рассказывает о постояльцах, в основном актёрах, так как в этом районе много театров. Молодой человек спрашивает о девушке по имени Элоиза Вешнер, красивой, среднего роста, с рыжевато-золотистыми волосами и родинкой на левом виске. Но хозяйка не знает такой, да и актёры часто меняют свои имена, всех не запомнишь. | | Вечером, в бедном районе города, среди домов-развалин блуждает молодой человек, который ищет жильё. В двенадцатом по счёту доме он находит свободную меблированную комнату. Расписывая её достоинства, хозяйка рассказывает о постояльцах, в основном актёрах, так как в этом районе много театров. Молодой человек спрашивает о девушке по имени Элоиза Вешнер, красивой, среднего роста, с рыжевато-золотистыми волосами и родинкой на левом виске. Но хозяйка не знает такой, да и актёры часто меняют свои имена, всех не запомнишь. |
|
| |
|
| Вот уже пять месяцев молодой человек ищет девушку, которую любит больше жизни. Он расспрашивал антрепренеров и театральных агентов, ходил по театрам и мюзикхоллам, но всё напрасно. | | Вот уже пять месяцев молодой человек ищет девушку, которую любит больше жизни. Он расспрашивал антрепренёров и театральных агентов, ходил по театрам и мюзикхоллам, но всё напрасно. |
|
| |
|
| Осмотрев убогую обстановку комнаты, молодой человек чувствует запах резеды и понимает, что она была здесь. Он бежит к хозяйке, умоляя рассказать о бывших постояльцах. Но ни один из жильцов, не был его любимой. Он возвращается в комнату – запах резеды исчез. | | Осмотрев убогую обстановку комнаты, молодой человек чувствует запах резеды и понимает, что она была здесь. Он бежит к хозяйке, умоляя рассказать о бывших постояльцах. Но ни один из жильцов не был его любимой. Он возвращается в комнату — запах резеды исчез. |
|
| |
|
| Вечером, хозяйка беседует со своей приятельницей о новом жильце. Как раз неделя, как они обмыли покойницу, покончившую с собой, отравившись угарным газом. Красивая была девушка, только родинка на левом виске её немного портила. | | Вечером хозяйка беседует со своей приятельницей о новом жильце и вспоминает тех, кто раньше жил в этой комнате. Ровно неделю назад они обмыли покойницу, покончившую с собой, отравившись угарным газом. Красивая была девушка, только родинка на левом виске её немного портила. |
| | {{конец текста}} |
|
| |
|
| {{конец текста}}
| | [[en:The Furnished Room (Henry)]] |
Меблированная комната
The Furnished Room · 1906
Микропересказ: О поисках любимой.
Этот микропересказ слишком короткий: 18 зн. Оптимальный размер: 190—200 знаков.
Вечером, в бедном районе города, среди домов-развалин блуждает молодой человек, который ищет жильё. В двенадцатом по счёту доме он находит свободную меблированную комнату. Расписывая её достоинства, хозяйка рассказывает о постояльцах, в основном актёрах, так как в этом районе много театров. Молодой человек спрашивает о девушке по имени Элоиза Вешнер, красивой, среднего роста, с рыжевато-золотистыми волосами и родинкой на левом виске. Но хозяйка не знает такой, да и актёры часто меняют свои имена, всех не запомнишь.
Вот уже пять месяцев молодой человек ищет девушку, которую любит больше жизни. Он расспрашивал антрепренёров и театральных агентов, ходил по театрам и мюзикхоллам, но всё напрасно.
Осмотрев убогую обстановку комнаты, молодой человек чувствует запах резеды и понимает, что она была здесь. Он бежит к хозяйке, умоляя рассказать о бывших постояльцах. Но ни один из жильцов не был его любимой. Он возвращается в комнату — запах резеды исчез.
Вечером хозяйка беседует со своей приятельницей о новом жильце и вспоминает тех, кто раньше жил в этой комнате. Ровно неделю назад они обмыли покойницу, покончившую с собой, отравившись угарным газом. Красивая была девушка, только родинка на левом виске её немного портила.