|
|
| (не показано 7 промежуточных версий 2 участников) |
| Строка 1: |
Строка 1: |
| {{Пересказ | | {{Пересказ |
| | Название = Страсть Эрики Эвальд | | | Название = Любовь Эрики Эвальд |
| | Подзаголовок = | | | Подзаголовок = |
| | Название оригинала = Die Liebe der Erika Ewald | | | Название оригинала = Die Liebe der Erika Ewald |
| | Цикл = | | | Цикл = |
| | Автор = Стефан Цвейг | | | Автор = Цвейг, Стефан |
| | Жанр = новелла | | | Жанр = новелла |
| | Год публикации = | | | Год публикации = |
| | Микропересказ = Музыкант предпочитает карьеру семье, а "хорошая девочка" Эрика становится (на один вечер) "плохой" , позднее - убежденной холостячкой. | | | Микропересказ = Музыкант предпочитает карьеру семье, а "хорошая девочка" Эрика становится (на один вечер) "плохой" , позднее - убежденной холостячкой. |
| | Wikidata = | | | Wikidata = Q1214468 |
| | Знаков в источнике = | | | Знаков в источнике = |
| | Эмодзи = | | | Эмодзи = |
| Строка 14: |
Строка 14: |
|
| |
|
| {{начало текста}} | | {{начало текста}} |
| | |
| == Очень краткое содержание == | | == Очень краткое содержание == |
| | | Стыдливая симпатия Эрики к музыканту нежданно превратилась в неукротимую страсть. В невзаимную страсть. От отчаяния Эрика хотела прыгнуть с моста в воду, однако предпочла «отомстить» — напиться(с продолжением) с незнакомым парнем. Парень просто довез ее домой, однако после этого любовь и сексуальность ей стали безразличны. |
| <gallery>
| |
| Обложка.jpg
| |
| </gallery>
| |
| | |
| Стыдливая симпатия Эрики к музыканту нежданно превратилась в неукротимую страсть. В невзаимную страсть. От отчаяния Эрика хотела прыгнуть с моста в воду, однако предпочла "отомстить" - напиться(с продолжением) с незнакомым парнем. Парень просто довез ее домой, однако после этого любовь и сексуальность ей стали безразличны. | |
|
| |
|
|
| |
|
| == Подробный пересказ == | | == Подробный пересказ == |
| | Скромняшка Эрика живет со вдовцом-батей и некрасивой сестрицей. Она играет на пианино и дает детям уроки фортепиано. |
|
| |
|
| Скромняшка Эрика живет со вдовцом-батей и некрасивой сестрицей. Она играет на пианино и дает детям уроки фортепиано. Однажды в кругу музыкантов она положила глаз на симпатичного парня.
| | {{Персонаж |
| | | Имя = Эрика Эвальд |
| | | Описание = симпатичная девчонка, раскрывшая в себе чувственную и страстную натуру слишком поздно |
| | | Портрет = Ericha.jpg |
| | | Эмодзи = |
| | | Wikidata = |
| | }} |
|
| |
|
| Они обменялись парой слов, и он пригласил ее на прогулку.
| | Однажды в кругу музыкантов она положила глаз на симпатичного парня. |
|
| |
|
| Потом он пригласил ее к себе в гости. Он играл на скрипке грустную мелодию. Вдруг Эрика расплакалась. Он ее успокоил и, несдержавшись, страстно поцеловал в губы. Эрика отпихнула его.
| | Они обменялись парой слов, и он пригласил ее на прогулку. |
|
| |
|
| Они снова вышли на прогулку. Темнело. Парочка зашла в ресторан, в котором хозяин предположил, что они помолвлены. Эрика тонко намекнула, может, им стоит подумать о браке?
| | Потом он пригласил ее к себе в гости. Он играл на скрипке грустную мелодию. Вдруг Эрика расплакалась. Он ее успокоил и, несдержавшись, страстно поцеловал в губы. Эрика отпихнула его. |
|
| |
|
| Музыкант сказал, что для него семейная жизнь - крест на карьере. Она должна его понять, ведь она тоже человек искусства.
| | Они снова вышли на прогулку. Темнело. Парочка зашла в ресторан, в котором хозяин предположил, что они помолвлены. Эрика тонко намекнула, может, им стоит подумать о браке? |
|
| |
|
| Эрику это задело.
| | Музыкант сказал, что для него семейная жизнь — крест на карьере. Она должна его понять, ведь она тоже человек искусства. |
|
| |
|
| Нежданно, в ней просыпается чувственность и сексуальность. Она страстно влюбляется в музыканта, думает о нем днями напролет и целует фотографию. Под руку ей попадается газета с объявлением о концерте с его участием.
| | Эрику это задело. |
|
| |
|
| Эрика приходит раньше всех, ее чувства затуманены. Она не видит парня, только интуитивно предсказывает его движения. На выходе она хочет к нему подойти, но он подает руку и смеется с певицей в коротком кружевном платье.
| | Нежданно, в ней просыпается чувственность и сексуальность. Она страстно влюбляется в музыканта, думает о нем днями напролет и целует фотографию. Под руку ей попадается газета с объявлением о концерте с его участием. |
|
| |
|
| Эрика не чувствовала боль, скорее шок. | | Эрика приходит раньше всех, ее чувства затуманены. Она не видит парня, только интуитивно предсказывает его движения. На выходе она хочет к нему подойти, но он подает руку и смеется с певицей в коротком кружевном платье. |
|
| |
|
| Ей захотелось утопиться.
| | Эрика не чувствовала боль, скорее шок. |
|
| |
|
| Но ее останавливало, что после (иззавления от страданий) спасатели выловят ее тело, и об этом узнает музыкант.
| | {{Цитата| |
| | Перед ее глазами было только запустение и тьма, огромная непроглядная тьма, которая скрывала все пути, ослепляла все глаза и беспощадно поглощала звучащие крики страха. |
| | }} |
|
| |
|
| Инстинкт самосохранения решил направить избыток ее чувств в русло мести. Она хотела стать "плохой девочкой", "хищником" и "стервой".
| | Ей захотелось утопиться. |
|
| |
|
| Она заметила, что за ней увязался кавалер. Нежданно, она улыбнулась ему в ответ. Она согласилась пойти с ним в ресторан(с продолжением). Однако ..она просто напилась, обняла парня и разревелась. Несмотря на нежные слова и поглаживания по голове, она не прекращала истерить. Молодому человеку казалось диким и постыдным пользоваться Эрикой. Он нанял карету и довез ее домой.
| | Но ее останавливало, что после (иззавления от страданий) спасатели выловят ее тело, и об этом узнает музыкант. |
|
| |
|
| Эрика дома переоделась и стала рассматривать свое тело. Молодая, красивая, создана, чтобы любить и быть любимой. Но она решила, что она и любовь - 2 несовместимые вещи.
| | Инстинкт самосохранения решил направить избыток ее чувств в русло мести. Она хотела стать «плохой девочкой», «хищником» и «стервой». |
|
| |
|
| Папа Эрики умер, сестра - вышла замуж за чиновника, она сама учит детей игре на фортепиано. Нежданно, ее пальцы сами играют грустную мелодию. Это была мелодия песни, которую сочинил музыкант для нее (по народным мотивам). Она думает: может, это к лучшему? Смогли бы они вместе ладить?
| | Она заметила, что за ней увязался кавалер. Нежданно, она улыбнулась ему в ответ. Она согласилась пойти с ним в ресторан(с продолжением). Однако ..она просто напилась, обняла парня и разревелась. Несмотря на нежные слова и поглаживания по голове, она не прекращала истерить. Молодому человеку казалось диким и постыдным пользоваться Эрикой. Он нанял карету и довез ее домой. |
|
| |
|
| Размечтавшись, она подумала, как было бы хорошо иметь от музыканта ребенка с золотистыми кудрями. Однако она себя мысленно одергивает: это ж всего-лишь глупая мечта.
| | Эрика дома переоделась и стала рассматривать свое тело. Молодая, красивая, создана, чтобы любить и быть любимой. Но она решила, что она и любовь — 2 несовместимые вещи. |
|
| |
|
| | Папа Эрики умер, сестра — вышла замуж за чиновника, она сама учит детей игре на фортепиано. Нежданно, ее пальцы сами играют грустную мелодию. Это была мелодия песни, которую сочинил музыкант для нее (по народным мотивам). Она думает: может, это к лучшему? Смогли бы они вместе ладить? |
|
| |
|
| | Размечтавшись, она подумала, как было бы хорошо иметь от музыканта ребенка с золотистыми кудрями. Однако она себя мысленно одергивает: это ж всего-лишь глупая мечта. |
|
| |
|
| ''За основу пересказа взят [перевод Имя Переводчика / отдельное издание романа / издание рассказа из сборника «Название сборника»] (Город: Издательство, Год).''https://www.projekt-gutenberg.org/zweig/erikaew/erikaew.html | | ''За основу пересказа взято [https://www.projekt-gutenberg.org/zweig/erikaew/erikaew.html издание на немецком языке] (Projekt Gutenberg-DE).'' |
| {{конец текста}} | | {{конец текста}} |
Любовь Эрики Эвальд
Die Liebe der Erika Ewald
Краткое содержание новеллы
Микропересказ: Музыкант предпочитает карьеру семье, а "хорошая девочка" Эрика становится (на один вечер) "плохой" , позднее - убежденной холостячкой.
Этот микропересказ слишком короткий: 134 зн. Оптимальный размер: 190—200 знаков.
Очень краткое содержание[ред.]
Стыдливая симпатия Эрики к музыканту нежданно превратилась в неукротимую страсть. В невзаимную страсть. От отчаяния Эрика хотела прыгнуть с моста в воду, однако предпочла «отомстить» — напиться(с продолжением) с незнакомым парнем. Парень просто довез ее домой, однако после этого любовь и сексуальность ей стали безразличны.
Подробный пересказ[ред.]
Скромняшка Эрика живет со вдовцом-батей и некрасивой сестрицей. Она играет на пианино и дает детям уроки фортепиано.
Эрика Эвальд — симпатичная девчонка, раскрывшая в себе чувственную и страстную натуру слишком поздно.
Однажды в кругу музыкантов она положила глаз на симпатичного парня.
Они обменялись парой слов, и он пригласил ее на прогулку.
Потом он пригласил ее к себе в гости. Он играл на скрипке грустную мелодию. Вдруг Эрика расплакалась. Он ее успокоил и, несдержавшись, страстно поцеловал в губы. Эрика отпихнула его.
Они снова вышли на прогулку. Темнело. Парочка зашла в ресторан, в котором хозяин предположил, что они помолвлены. Эрика тонко намекнула, может, им стоит подумать о браке?
Музыкант сказал, что для него семейная жизнь — крест на карьере. Она должна его понять, ведь она тоже человек искусства.
Эрику это задело.
Нежданно, в ней просыпается чувственность и сексуальность. Она страстно влюбляется в музыканта, думает о нем днями напролет и целует фотографию. Под руку ей попадается газета с объявлением о концерте с его участием.
Эрика приходит раньше всех, ее чувства затуманены. Она не видит парня, только интуитивно предсказывает его движения. На выходе она хочет к нему подойти, но он подает руку и смеется с певицей в коротком кружевном платье.
Эрика не чувствовала боль, скорее шок.
Перед ее глазами было только запустение и тьма, огромная непроглядная тьма, которая скрывала все пути, ослепляла все глаза и беспощадно поглощала звучащие крики страха.
Ей захотелось утопиться.
Но ее останавливало, что после (иззавления от страданий) спасатели выловят ее тело, и об этом узнает музыкант.
Инстинкт самосохранения решил направить избыток ее чувств в русло мести. Она хотела стать «плохой девочкой», «хищником» и «стервой».
Она заметила, что за ней увязался кавалер. Нежданно, она улыбнулась ему в ответ. Она согласилась пойти с ним в ресторан(с продолжением). Однако ..она просто напилась, обняла парня и разревелась. Несмотря на нежные слова и поглаживания по голове, она не прекращала истерить. Молодому человеку казалось диким и постыдным пользоваться Эрикой. Он нанял карету и довез ее домой.
Эрика дома переоделась и стала рассматривать свое тело. Молодая, красивая, создана, чтобы любить и быть любимой. Но она решила, что она и любовь — 2 несовместимые вещи.
Папа Эрики умер, сестра — вышла замуж за чиновника, она сама учит детей игре на фортепиано. Нежданно, ее пальцы сами играют грустную мелодию. Это была мелодия песни, которую сочинил музыкант для нее (по народным мотивам). Она думает: может, это к лучшему? Смогли бы они вместе ладить?
Размечтавшись, она подумала, как было бы хорошо иметь от музыканта ребенка с золотистыми кудрями. Однако она себя мысленно одергивает: это ж всего-лишь глупая мечта.
За основу пересказа взято издание на немецком языке (Projekt Gutenberg-DE).
