|
|
(не показано 6 промежуточных версий 2 участников) |
Строка 7: |
Строка 7: |
| | Жанр = рассказ | | | Жанр = рассказ |
| | Год публикации = 1919 | | | Год публикации = 1919 |
| | Микропересказ = Сельский врач посетил мальчика, смертельного раненного в бедро. Приёму предшествовала встреча со странным конюхом. После осмотра загадочные события продолжились и доктор, нагой, был вынужден бежать. | | | Микропересказ = Сельский врач посетил мальчика, смертельного раненного в бедро. Приёму предшествовала встреча со странным конюхом. После осмотра загадочные события продолжились, и врач, нагой, был вынужден бежать. |
| | Wikidata = Q1304771 | | | Wikidata = Q1304771 |
| }} | | }} |
Строка 15: |
Строка 15: |
|
| |
|
| {{Персонаж | | {{Персонаж |
| | Имя = Рассказчик | | | Имя = Врач |
| | Описание = старый сельский врач, носит бороду, трудоголик; имя его в рассказе не упоминается | | | Описание = рассказчик, старый сельский доктор, носит бороду, трудоголик, имя его в рассказе не упоминается |
| | Портрет = | | | Портрет = |
| | Эмодзи = 🧔🏻♂️ | | | Эмодзи = 🧔🏻♂️ |
Строка 22: |
Строка 22: |
| }} | | }} |
|
| |
|
| У него не было лошади, так как его замёрзла насмерть прошлой ночью. Служанка искала для врача нового коня, но так и не нашла. | | У его лошадь замёрзла насмерть прошлой ночью. Служанка искала для врача нового коня, но так и не нашла. |
|
| |
|
| Врач нервничал и случайно ногой открыл дверь заброшенного свиного хлева. К удивлению автора, внутри его встретил конюх. Мужчина вывел к доктору двух красивых лошадей. Служанка подала конюху сбрую. Незнакомец же схватил девушку и поцеловал её. Врач угрожал выпороть мужчину, но вспомнил, что в долгу у него. | | Врач нервничал и случайно ногой открыл дверь заброшенного свиного хлева. К его удивлению, внутри его встретил конюх. Мужчина вывел к доктору двух красивых лошадей. Служанка подала конюху сбрую, а тот схватил девушку и поцеловал её. Врач пригрозил выпороть мужчину, но вспомнил, что в долгу у него. |
|
| |
|
| Рассказчик предложил конюху отправиться в путь, но тот заявил, что останется со служанкой. Девушка испугалась и спряталась в доме. Доктор поехал на приём один. Уезжая, он слышал, как незнакомец ломал дверь дома. Вскоре автор приехал в пункт назначения. | | Рассказчик предложил конюху отправиться в путь, но тот заявил, что останется со служанкой. Девушка испугалась и спряталась в доме. Врач поехал на вызов один. Уезжая, он слышал, как незнакомец ломал дверь дома. Вскоре рассказчик приехал в пункт назначения. |
|
| |
|
| Врач зашёл к больному мальчику. Пациент сказал ему: «Доктор, позволь мне умереть». Автор начал осмотр, а сам думал о судьбе своей служанки. Мальчик здоров. Врач решил, что мать просто дала ребёнку много кофе. | | Врач зашёл к больному мальчику. Пациент сказал ему: «Доктор, позволь мне умереть». Осматривая мальчика, рассказчик думал о судьбе своей служанки. Мальчик был здоров. Врач решил, что мать просто дала ребёнку много кофе. |
|
| |
|
| Автор рассуждал о своей тяжёлой жизни. Платили ему мало, а теперь он переживал за служанку, которая осталась с конюхом. Врач ещё раз осмотрел пациента. Он заметил, что у мальчика в области бедра открытая рана, в которой копошились черви. Автор понял, что больного не спасти.
| | Рассказчик рассуждал о своей тяжёлой жизни. Платили ему мало, а теперь он переживал за служанку, которая осталась с конюхом. Врач ещё раз осмотрел пациента. Он заметил, что у мальчика в области бедра открытая рана, в которой копошились черви. Рассказчик понял, что больного не спасти. |
|
| |
|
| К семье мальчика пришли старейшины деревни, а под окнами дома запели школьники. Врача раздели и уложили под одеяло, рядом с пациентом. Остальные вышли из комнаты, оставив мальчика и автора наедине. Доктор заговорил с больным, уверяя, что его рана всего лишь пустяк. | | К семье мальчика пришли старейшины деревни, а под окнами дома запели школьники. Врача раздели и уложили под одеяло, рядом с пациентом. Остальные вышли из комнаты, оставив мальчика и рассказчика наедине. Врач заговорил с больным, уверяя, что его рана всего лишь пустяк. |
|
| |
|
| Рассказчик собрал свои вещи и нагой выпрыгнул в окно, сев в повозку с лошадьми. Кони бежали медленно. Автор чувствовал, что его все предали. | | Рассказчик собрал свои вещи, нагой выпрыгнул в окно и сел в повозку с лошадьми. Кони бежали медленно. Врач чувствовал, что его все предали. |
|
| |
|
| {{Цитата| | | {{Цитата| |
Строка 40: |
Строка 40: |
| }} | | }} |
|
| |
|
| ''За основу пересказа взят перевод Р. Гальпериной.'' | | ''За основу пересказа взят [https://imwerden.de/pdf/kafka_rasskazy_amerika_2000__ocr.pdf перевод Р. Гальпериной] (М.: АСТ, 2000).'' |
| {{конец текста}} | | {{конец текста}} |
Сельский врач
Ein Landarzt · 1919
![](/images/thumb/7/71/Wikidata.svg/20px-Wikidata.svg.png?20211201122701)
Микропересказ: Сельский врач посетил мальчика, смертельного раненного в бедро. Приёму предшествовала встреча со странным конюхом. После осмотра загадочные события продолжились, и врач, нагой, был вынужден бежать.
Суровой зимой сельский врач собирался на вызов.
🧔🏻♂️
Врач — рассказчик, старый сельский доктор, носит бороду, трудоголик, имя его в рассказе не упоминается.
У его лошадь замёрзла насмерть прошлой ночью. Служанка искала для врача нового коня, но так и не нашла.
Врач нервничал и случайно ногой открыл дверь заброшенного свиного хлева. К его удивлению, внутри его встретил конюх. Мужчина вывел к доктору двух красивых лошадей. Служанка подала конюху сбрую, а тот схватил девушку и поцеловал её. Врач пригрозил выпороть мужчину, но вспомнил, что в долгу у него.
Рассказчик предложил конюху отправиться в путь, но тот заявил, что останется со служанкой. Девушка испугалась и спряталась в доме. Врач поехал на вызов один. Уезжая, он слышал, как незнакомец ломал дверь дома. Вскоре рассказчик приехал в пункт назначения.
Врач зашёл к больному мальчику. Пациент сказал ему: «Доктор, позволь мне умереть». Осматривая мальчика, рассказчик думал о судьбе своей служанки. Мальчик был здоров. Врач решил, что мать просто дала ребёнку много кофе.
Рассказчик рассуждал о своей тяжёлой жизни. Платили ему мало, а теперь он переживал за служанку, которая осталась с конюхом. Врач ещё раз осмотрел пациента. Он заметил, что у мальчика в области бедра открытая рана, в которой копошились черви. Рассказчик понял, что больного не спасти.
К семье мальчика пришли старейшины деревни, а под окнами дома запели школьники. Врача раздели и уложили под одеяло, рядом с пациентом. Остальные вышли из комнаты, оставив мальчика и рассказчика наедине. Врач заговорил с больным, уверяя, что его рана всего лишь пустяк.
Рассказчик собрал свои вещи, нагой выпрыгнул в окно и сел в повозку с лошадьми. Кони бежали медленно. Врач чувствовал, что его все предали.
Голый, выставленный на мороз нашего злосчастного века, с земной коляской и неземными лошадьми, мыкаюсь я, старый человек, по свету.
За основу пересказа взят перевод Р. Гальпериной (М.: АСТ, 2000).