Деление пересказа на главы — условное.
Зелёная планета
Экипаж космического корабля возвращался на Землю с планеты Антарис-5, которая находилась в созвездии Скорпиона. Все были разочарованы — планета оказалась каменистой и непригодной для жизни.
По пути они обнаружили неизвестную планету, маленькую и зелёную. На звёздных картах её не было, и астронавты решили её исследовать. В группу разведчиков попали рассказчик и Савич.
Планета была покрыта лесами и напоминала Беловежскую пущу. Всё на ней было зелёным, даже стволы деревьев и лепестки цветов, поэтому рассказчик назвал её Зелёной планетой.
- Как выглядела Зелёная планета, на которую попали астронавты?
Встреча с дикарями
Вскоре астронавты обнаружили, что планета не такая уж и дикая — под кронами деревьев встречались расчищенные и выжженные участки. Когда разведчики вышли на большую поляну, к ним из-за деревьев выбежали дикари.
Туземцы радостно приветствовали гостей на латыни, которую понимал доктор Савич. Дикари утверждали, что вокруг — прекрасные города, научные центры, зоны отдыха, хотя разведчики видели лишь дикие леса. Рассказчик не мог понять, откуда дикари знают о городах и зонах отдыха, и предположил, что они «потомки тех цивилизаций, что существовали на Земле ещё до Большого потопа».
Тем временем доктор выяснил, что все дикари считают себя будущими архитекторами, художниками и изобретателями. Разведчики заподозрили, что Зелёная планета населена безумцами, и решили возвращаться на корабль. На прощание один из дикарей подарил доктору Савичу такой же галстук-бабочку, как у них.
- Расскажите про встречу экипажа космического корабля с жителями незнакомой планеты. Как выглядели гуманоиды? Как они восприняли гостей-землян?
- Какой необычный подарок получил доктор Савич от гуманоидов?
Безумие доктора Савича
С Земли пришёл приказ срочно возвращаться. Когда космический корабль покинул Зелёную планету, доктор Савич начал вести себя очень странно. Он утверждал, что лететь надо не на Землю, а в созвездие Девы, где на одной из планет живут наши братья по разуму, или в созвездие Весов, обитатели которого уже давно изобрели машину времени.
Потом доктор повёл себя агрессивно — попытался пробраться в отсек управления полётами и изменить курс корабля. Астронавты решили, что Савич сходит с ума, и это началось после того, как дикарь надел на него галстук-бабочку. Снять его доктор отказался и заявил, что на самом деле «это — Программа, завезённая на Зелёную планету представителями одной из самых высокоразвитых мировых цивилизаций».
Тому, кто носит галстук, Программа показывает мечту, а потом выдаёт подробную инструкцию для достижения этой мечты. Рассказчик попросил доктора Савича дать поносить этот чудо-галстук, но тот отказал, заявив, что это очень опасно.
Астронавты доктору не поверили. По возвращении на Землю Савича уволили, а экипаж космического корабля отправился в новое путешествие.
- Как и почему подарок гуманоида повлиял на поведение доктора Савича?
- Что за тайна связана с галстуком? В чём заключается её смысл?
Печальное превращение
Через несколько десятилетий рассказчик решил месяц-другой отдохнуть на Земле. Он вспомнил о докторе Савиче, узнал, что тот закончил врачебную деятельность и живёт в уединённом поместье недалеко от Минска, и отправился к нему в гости.
Савича рассказчик нашёл на огороде в соломенной шляпе, шортах и галстуке-бабочке. Увидев приятеля, доктор разволновался, снял и швырнул на траву шляпу с галстуком и поспешил навстречу. Приятели обнялись, и тут из дома выскочило существо, похожее на лохматую обезьянку, подняло с земли вещи доктора и убежало.
Рассказчик удивился: с каких это пор в Беларуси живут обезьяны? Доктор Савич объяснил, что ещё до межзвёздных экспедиций его отправляли «в близкие путешествия». Во время одного из них на Луне обнаружили разбившийся инопланетный корабль, а в нём — пробирки с зародышами. Одну пробирку Савич взял себе, и из неё вывелось это существо. Оно быстро усвоило все земные языки и стало доктору верным другом.
Доктор захотел познакомить с ним рассказчика. Войдя в дом, они увидели небольшую птицу, которая билась в стекло, а на шее у неё — галстук-бабочка. Савич понял, что «обезьянка» надела галстук, но он не был подарен, поэтому Программа сработала неправильно и существо превратилось в то, чем мечтало стать.
Приятели выпустили птицу, которую назвали галстучником.
Рассказчик понял, что доктор говорил о галстуке правду, и рассказал ему, что Международная ассоциация звёздных полётов готовит большую экспедицию, чтобы найти в космосе братьев по разуму. Доктора Савича и рассказчика взяли в эту экспедицию, и они отправились в созвездие Девы на планету, которая, как они думали, была копией Земли.
- Как сложилась жизнь Савича после путешествия на Зелёную планету?
- Что невероятное, волшебное случилось в поместье доктора Савича?
- Как выглядела птичка-галстучник?
- Какую роль история с превращением обезьянки в птицу-галстучника играет в раскрытии художественной идеи произведения?
- Почему произведение Раисы Боровиковой считается фантастическим?
За основу пересказа взято издание рассказа на белорусском языке из сборника Р. А. Боровиковой «Казкі астранаўта: Касмічныя падарожжы беларусаў» (Минск: Литература и Искусство, 2006).