|
|
| Строка 1: |
Строка 1: |
| {{Пересказ | | {{Пересказ |
| | Название = Сказание о белгородском киселе | | | Название = Сказание о белгородском киселе |
| | | Подзаголовок = В год 6505 (997) |
| | Цикл = [[Повесть временных лет (Нестор)|Повесть временных лет]] | | | Цикл = [[Повесть временных лет (Нестор)|Повесть временных лет]] |
| | Автор = Нестор Летописец | | | Автор = Нестор Летописец |
| | Жанр = рассказ | | | Жанр = глава |
| | Год публикации = XVI век | | | Год публикации = 16-й век |
| | Микропересказ = X век, Русь. Город осадили враги. Голодающие жители решили сдаться, но мудрый старец придумал хитрость: заставил врагов поверить, что горожан кормит сама земля. Обманутые враги сняли осаду и ушли. | | | Микропересказ = Русь, 10-й век. Город осадили враги. Голодающие жители хотели сдаться, но мудрый старец придумал хитрость: заставил врагов поверить, что горожан кормит сама земля. Обманутые враги сняли осаду и ушли. |
| | Знаков в источнике = 2694 | | | Знаков в источнике = 2694 |
| }} | | }} |
|
| |
|
| {{начало текста}} | | {{начало текста}} |
| ''Это произведение — отрывок из древнерусской летописи «Повесть временных лет».'' | | ''«Сказание о белгородском киселе» — это условное название главы «В год 6505 (997)» из «[https://briefly.ru/nestor_letopisetc/povest_vremennyh_let/ Повести временных лет]».'' |
|
| |
|
| == Осада Белгорода == | | == Осада Белгорода == |
| «В лето 997» шла на Руси «беспрерывная великая война» с печенегами. Князь Владимир ушёл на север, к Новгороду, звать на помощь северных воинов. Печенеги узнали, что князь ушёл, и осадили город Белгород. | | «В лето 997» на Руси шла «беспрерывная великая война» с печенегами. Князь Владимир ушёл на север, к Новгороду, звать на помощь северных воинов. Печенеги узнали, что князь ушёл, и осадили город Белгород. |
|
| |
|
| Начался в Белгороде «голод сильный». Князь Владимир помочь белгородцам не мог — «не было у него воинов, а печенегов было многое множество». Белгородцы собрали вече и решили сдаться.
| | В Белгороде начался сильный голод. Князь Владимир помочь белгородцам не мог — «не было у него воинов, а печенегов было многое множество». Белгородцы собрали вече и решили сдаться. |
|
| |
|
| {{цитата| | | {{Цитата| |
| Сдадимся печенегам — кого пусть оставят в живых, а кого умертвят; всё равно помираем от голода. | | Сдадимся печенегам — кого пусть оставят в живых, а кого умертвят; всё равно помираем от голода. |
| }} | | }} |
| Строка 36: |
Строка 37: |
| }} | | }} |
| | | |
| Послал старец за городскими старейшинами и попросил их подождать три дня и сделать то, что он скажет. Старейшины с радостью пообещали послушаться.
| | Старец послал за городскими старейшинами и попросил их подождать три дня и сделать то, что он скажет. Старейшины с радостью пообещали послушаться. |
|
| |
|
| Старец велел собрать хотя бы «по горсти овса, пшеницы или отрубей» и сварить из них болтушку — основу для киселя. Потом он приказал выкопать колодец и вставить в него кадку с кисельной болтушкой. Затем белгородцы выкопали ещё один колодец, нашли в княжеской кладовой лукошко мёду, развели его водой и вылили получившуюся сыту в вставленную в колодец кадку. | | Старец велел собрать хотя бы «по горсти овса, пшеницы или отрубей» и сварить из них болтушку — основу для киселя. Потом он приказал выкопать колодец и вставить в него кадку с кисельной болтушкой. Затем белгородцы выкопали ещё один колодец, нашли в княжеской кладовой лукошко мёду, развели его водой и вылили получившуюся сыту в вставленную в колодец кадку. |
| Строка 43: |
Строка 44: |
| На следующий день старец отправил к печенегам горожан с приглашением посетить город и посмотреть, что в нём творится. Печенеги решили, что белгородцы решили сдаться, обрадовались, оставили себе заложников из числа горожан и отправили в Белгород «лучших мужей в своих родах». | | На следующий день старец отправил к печенегам горожан с приглашением посетить город и посмотреть, что в нём творится. Печенеги решили, что белгородцы решили сдаться, обрадовались, оставили себе заложников из числа горожан и отправили в Белгород «лучших мужей в своих родах». |
|
| |
|
| Когда печенеги пришли в Белгород, горожане сказали, что никто не сможет их одолеть, даже если осада продлиться десять лет, ведь их кормит сама земля. В качестве доказательства печенегам показали два колодца, из одного люди черпали кисельную болтушку, из другого — медовую сыту. | | Когда печенеги пришли в Белгород, горожане сказали, что никто не сможет их одолеть, даже если осада продлится десять лет, ведь их кормит сама земля. В качестве доказательства печенегам показали два колодца, из одного люди черпали кисельную болтушку, из другого — медовую сыту. |
|
| |
|
| {{цитата| | | {{Цитата| |
| И удивились те и сказали: «Не поверят нам князи наши, если не отведают сами». Люди же налили им корчагу кисельного раствора и сыты из колодца и дали печенегам. | | И удивились те и сказали: «Не поверят нам князи наши, если не отведают сами». Люди же налили им корчагу кисельного раствора и сыты из колодца и дали печенегам. |
| }} | | }} |
| Строка 58: |
Строка 59: |
| }} | | }} |
|
| |
|
| ''За основу пересказа взято издание рассказа в переводе Д. С. Лихачёва и О. В. Творогова из сборника «Повесть временных лет» (Санкт-Петербург, издательство «Вита Нова», 2012).'' | | ''За основу пересказа взят перевод [https://briefly.ru/likhachev/ Д. С. Лихачёва] из сборника «[https://imwerden.de/pdf/povest_vremennykh_let_2012.pdf Повесть временных лет]» (Санкт-Петербург: Вита Нова, 2012).'' |
| {{конец текста}} | | {{конец текста}} |
| [[Категория: 6 класс (Коровина)]] | | |
| | [[Категория:6 класс (Коровина)]] |
Сказание о белгородском киселе
В год 6505 (997)
16-й век
Оригинал читается за 3 минут
Микропересказ: Русь, 10-й век. Город осадили враги. Голодающие жители хотели сдаться, но мудрый старец придумал хитрость: заставил врагов поверить, что горожан кормит сама земля. Обманутые враги сняли осаду и ушли.
«Сказание о белгородском киселе» — это условное название главы «В год 6505 (997)» из «Повести временных лет».
Осада Белгорода
«В лето 997» на Руси шла «беспрерывная великая война» с печенегами. Князь Владимир ушёл на север, к Новгороду, звать на помощь северных воинов. Печенеги узнали, что князь ушёл, и осадили город Белгород.
В Белгороде начался сильный голод. Князь Владимир помочь белгородцам не мог — «не было у него воинов, а печенегов было многое множество». Белгородцы собрали вече и решили сдаться.
Сдадимся печенегам — кого пусть оставят в живых, а кого умертвят; всё равно помираем от голода.
- О чём говорят начальные слова сказания «В лето 997»?
Хитрость старца
Один старец не пришёл на вече и узнал о решении горожан уже после него.
👴🏻
Старец — житель Белгорода, всеми уважаемый, мудрый и хитрый.
Старец послал за городскими старейшинами и попросил их подождать три дня и сделать то, что он скажет. Старейшины с радостью пообещали послушаться.
Старец велел собрать хотя бы «по горсти овса, пшеницы или отрубей» и сварить из них болтушку — основу для киселя. Потом он приказал выкопать колодец и вставить в него кадку с кисельной болтушкой. Затем белгородцы выкопали ещё один колодец, нашли в княжеской кладовой лукошко мёду, развели его водой и вылили получившуюся сыту в вставленную в колодец кадку.
Обманутые печенеги
На следующий день старец отправил к печенегам горожан с приглашением посетить город и посмотреть, что в нём творится. Печенеги решили, что белгородцы решили сдаться, обрадовались, оставили себе заложников из числа горожан и отправили в Белгород «лучших мужей в своих родах».
Когда печенеги пришли в Белгород, горожане сказали, что никто не сможет их одолеть, даже если осада продлится десять лет, ведь их кормит сама земля. В качестве доказательства печенегам показали два колодца, из одного люди черпали кисельную болтушку, из другого — медовую сыту.
И удивились те и сказали: «Не поверят нам князи наши, если не отведают сами». Люди же налили им корчагу кисельного раствора и сыты из колодца и дали печенегам.
Поражённые печенеги рассказали своим князьям о белгородском чуде. Князья сварили кисель, попробовали, подивились, отпустили заложников «и пошли от города восвояси».
- Как удалось спасти город и его жителей? Что помогло старцу спасти город?
- Как начинается и чем завершается сказание? Можно ли сказать, что трагическая ситуация завершается жизнеутверждающей концовкой?
- Какие особенности древнерусской литературы проявились в «Сказании о белгородском киселе»?
- Какие наставления содержит «Сказание о белгородском киселе»?
За основу пересказа взят перевод Д. С. Лихачёва из сборника «Повесть временных лет» (Санкт-Петербург: Вита Нова, 2012).
