Редактирование: Улица Арлекина (Кристи)
Материал из Народного Брифли
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
| Текущая версия | Ваш текст | ||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
| Название = Улица Арлекина | | Название = Улица Арлекина | ||
| Подзаголовок = | | Подзаголовок = | ||
| Название оригинала = | | Название оригинала = | ||
| Цикл = [[Таинственный мистер Кин (Кристи)|Таинственный мистер Кин]] | | Цикл = [[Таинственный мистер Кин (Кристи)|Таинственный мистер Кин]] | ||
| Автор = Кристи, Агата | | Автор = Кристи, Агата | ||
| Строка 14: | Строка 14: | ||
{{начало текста}} | {{начало текста}} | ||
Мистер Саттерсуэйт приехал в гости к семье Денмен. | Мистер Саттерсуэйт приехал в гости к семье Денмен. | ||
{{Персонаж | {{Персонаж | ||
| Строка 34: | Строка 34: | ||
}} | }} | ||
Денмены жили в деревне, на улице Арлекина. Гуляя по деревне, мистер Саттерсуэйт встретил своего друга мистера Кина, который тоже приехал в гости к Денменам. | Денмены жили в деревне, на улице Арлекина. Гуляя по деревне, мистер Саттерсуэйт встретил своего друга мистера Кина, который тоже приехал в гости к Денменам. | ||
{{Персонаж | {{Персонаж | ||
| Строка 46: | Строка 46: | ||
Во время прогулки мистер Саттерсуэйт сообщил своему спутнику, что эта улица называется ещё улицей Влюблённых. В конце улицы была огромная яма, куда сбрасывали весь мусор. Над обрывом стоял старый дом, в котором раньше жили Денмены. | Во время прогулки мистер Саттерсуэйт сообщил своему спутнику, что эта улица называется ещё улицей Влюблённых. В конце улицы была огромная яма, куда сбрасывали весь мусор. Над обрывом стоял старый дом, в котором раньше жили Денмены. | ||
По дороге домой приятели встретили Молли Стэнуэлл, которая сообщила, что в деревне должен был быть маскарад и приехали артисты, певцы и танцоры. | По дороге домой приятели встретили Молли Стэнуэлл, которая сообщила, что в деревне должен был быть маскарад и приехали артисты, певцы и танцоры. | ||
{{Персонаж | {{Персонаж | ||
| Строка 78: | Строка 78: | ||
Мистер Саттерсуэйт вышел на улицу и увидел Молли и мистера Денмена, признающихся друг другу в любви. Вместе с ним влюблённую парочку увидела миссис Денмен. | Мистер Саттерсуэйт вышел на улицу и увидел Молли и мистера Денмена, признающихся друг другу в любви. Вместе с ним влюблённую парочку увидела миссис Денмен. | ||
Когда спектакль закончился, раздались восторженные крики и аплодисменты. Окрылённая успехом Молли подошла к мистеру Денмену, но он искал свою жену. Мистер Саттерсуэйт встал в восхищении перед миссис Денмен на | Когда спектакль закончился, раздались восторженные крики и аплодисменты. Окрылённая успехом Молли подошла к мистеру Денмену, но он искал свою жену. Мистер Саттерсуэйт встал в восхищении перед миссис Денмен на колени - он узнал её. | ||
{{Цитата| | {{Цитата| | ||
| Строка 86: | Строка 86: | ||
Миссис Денмен призналась, что безумно любила своего мужа, а он не хотел, чтобы она танцевала. К ним подошёл князь Оранов и сообщил, что больше он её от себя не отпустит. Миссис Денмен сказала, чтобы он её ждал в конце улицы Арлекина. Мистеру Саттеруэйту она призналась, что уходит к князю, который ждал её десять лет, и ушла. | Миссис Денмен призналась, что безумно любила своего мужа, а он не хотел, чтобы она танцевала. К ним подошёл князь Оранов и сообщил, что больше он её от себя не отпустит. Миссис Денмен сказала, чтобы он её ждал в конце улицы Арлекина. Мистеру Саттеруэйту она призналась, что уходит к князю, который ждал её десять лет, и ушла. | ||
Мистер Саттерсуэйт пошёл вдоль улицы и встретил мистера Денмена. К мистеру Саттерсуэйту подошёл князь Оранов, который искал миссис Денмен. Её служанка сказала, что миссис Денмен ушла вдоль по улице с мужчиной, она думала, что это был князь. | Мистер Саттерсуэйт пошёл вдоль улицы и встретил мистера Денмена. К мистеру Саттерсуэйту подошёл князь Оранов, который искал миссис Денмен. Её служанка сказала, что миссис Денмен ушла вдоль по улице с мужчиной, она думала, что это был князь. | ||
Князь и мистер Саттерсуэйт поспешили и в конце улицы, в яме, увидели мёртвую миссис Денмен. Князь безутешно рыдал. Появившийся внезапно мистер Кин сказал мистеру Саттерсуэйту, что по улице влюблённых проходят все, но кто-то находит свалку, а кто-то дом своей мечты. | Князь и мистер Саттерсуэйт поспешили и в конце улицы, в яме, увидели мёртвую миссис Денмен. Князь безутешно рыдал. Появившийся внезапно мистер Кин сказал мистеру Саттерсуэйту, что по улице влюблённых проходят все, но кто-то находит свалку, а кто-то дом своей мечты. | ||
''За основу пересказа взято издание рассказа в переводе А. С. Петухова.'' | ''За основу пересказа взято издание рассказа в переводе А. С. Петухова.'' | ||