Редактирование: Тореадоры из Васюковки (Нестайко)
Материал из Народного Брифли
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 55: | Строка 55: | ||
Ява успешно сдал осенний экзамен, потому что на острове усердно готовился. Теперь Ява и Павлуша стали шестиклассниками, и их новый учебный год начался. | Ява успешно сдал осенний экзамен, потому что на острове усердно готовился. Теперь Ява и Павлуша стали шестиклассниками, и их новый учебный год начался. | ||
''За основу пересказа взят перевод П. Лукьянова (Самиздат).'' | |||
== Часть 2. Незнакомец из тринадцатой квартиры == | == Часть 2. Незнакомец из тринадцатой квартиры == | ||
Строка 76: | Строка 78: | ||
Теперь ребята решили стать писателями. За основу будущей повести взяли Киевские приключения с часами. Мысль о славе никак не давала мальчикам покоя. | Теперь ребята решили стать писателями. За основу будущей повести взяли Киевские приключения с часами. Мысль о славе никак не давала мальчикам покоя. | ||
''За основу пересказа взят перевод Н. Симакова издания: Нестайко В.З. Пятёрка с хвостиком и другие повести (М.: Детская литература, 1991).'' | |||
== Часть 3. Тайна трёх неизвестных == | == Часть 3. Тайна трёх неизвестных == | ||
Строка 100: | Строка 104: | ||
Змей не поддался управлению, упал и загорелся, пламя охватило сено. Мальчики и одноклассница-разлучница потушили огонь. Ява твердо решил после школы служить в армии вместе с Павлушей. | Змей не поддался управлению, упал и загорелся, пламя охватило сено. Мальчики и одноклассница-разлучница потушили огонь. Ява твердо решил после школы служить в армии вместе с Павлушей. | ||
''За основу пересказа | ''За основу пересказа взят перевод Н. Симакова издания: Нестайко В. Тореадоры из Васюковки (М.: Дет. лит., 1980).'' | ||
{{конец текста}} | {{конец текста}} |