Редактирование: Рождественская песнь в прозе (Диккенс)
Материал из Народного Брифли
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 18: | Строка 18: | ||
Старый мрачный скряга Эбензар Скрудж давно не любил никого и ничего, кроме собственных денег. | Старый мрачный скряга Эбензар Скрудж давно не любил никого и ничего, кроме собственных денег. | ||
{{ | {{БлочныйПерсонаж | ||
| Имя = Эбензар Скрудж | | Имя = Эбензар Скрудж | ||
| Описание = старый и мрачный скряга, любит только деньги | | Описание = старый и мрачный скряга, любит только деньги | ||
Строка 27: | Строка 27: | ||
Он не понимал радости, которую другим приносит приближающееся Рождество и Святки, и брезгливо отклонил приглашение своего доброго племянника отпраздновать Рождество с ним и его семьёй. Скрудж не мог понять, зачем люди целый день веселятся и не работают, если это не приносит им выгоды, и отказался пожертвовать благотворителям деньги на помощь нуждающимся детям. | Он не понимал радости, которую другим приносит приближающееся Рождество и Святки, и брезгливо отклонил приглашение своего доброго племянника отпраздновать Рождество с ним и его семьёй. Скрудж не мог понять, зачем люди целый день веселятся и не работают, если это не приносит им выгоды, и отказался пожертвовать благотворителям деньги на помощь нуждающимся детям. | ||
{{ | {{цитата}} | ||
Твёрдый и острый, как кремень, из которого никакая сталь не выбивала никогда ни единой благородной искры, он был скрытен, сдержан и замкнут в самом себе, как устрица в своей раковине. | Твёрдый и острый, как кремень, из которого никакая сталь не выбивала никогда ни единой благородной искры, он был скрытен, сдержан и замкнут в самом себе, как устрица в своей раковине. | ||
}} | {{/цитата}} | ||
В вечер сочельника Скрудж очень неохотно отпустил своего клерка с работы, закрыл контору и отправился домой. Там к нему вдруг явился дух его покойного компаньона Якова Марли, умершего в сочельник семь лет назад. | В вечер сочельника Скрудж очень неохотно отпустил своего клерка с работы, закрыл контору и отправился домой. Там к нему вдруг явился дух его покойного компаньона Якова Марли, умершего в сочельник семь лет назад. | ||
{{ | {{БлочныйПерсонаж | ||
| Имя = Джейкоб Марли | | Имя = Джейкоб Марли | ||
| Описание = компаньон Скруджа, умерший семь лет назад и явившийся в виде привидения | | Описание = компаньон Скруджа, умерший семь лет назад и явившийся в виде привидения | ||
Строка 54: | Строка 54: | ||
Затем дух отвёл Скруджа к жилищу Боба Крэтчита — клерка, работающего в его конторе. | Затем дух отвёл Скруджа к жилищу Боба Крэтчита — клерка, работающего в его конторе. | ||
{{ | {{БлочныйПерсонаж | ||
| Имя = Боб Крэтчит | | Имя = Боб Крэтчит | ||
| Описание = клерк, работающий в конторе Скруджа; беден, имеет многодетную семью | | Описание = клерк, работающий в конторе Скруджа; беден, имеет многодетную семью | ||
Строка 65: | Строка 65: | ||
Это был первый за весь вечер тост, который члены семьи пили не от всего сердца. И тут Скрудж почувствовал жалость к бедному и больному сыну Боба, малютке Тайни-Тиму, которому дух предсказал смерть, если «будущее не внесёт в это своих изменений». | Это был первый за весь вечер тост, который члены семьи пили не от всего сердца. И тут Скрудж почувствовал жалость к бедному и больному сыну Боба, малютке Тайни-Тиму, которому дух предсказал смерть, если «будущее не внесёт в это своих изменений». | ||
{{ | {{БлочныйПерсонаж | ||
| Имя = Тайни-Тим Крэтчит | | Имя = Тайни-Тим Крэтчит | ||
| Описание = маленький, больной сын Боба Крэтчита | | Описание = маленький, больной сын Боба Крэтчита | ||
Строка 74: | Строка 74: | ||
Далее Скрудж и дух путешествовали по разным местам и смотрели, как празднуют Рождество рудокопы, рабочие маяка, на время забывшие о своих ссорах и невзгодах. Их лица были весёлыми, все желали друг другу счастливого Рождества. Наконец, дух отвёл Скруджа в дом его племянника, где уже начались весёлые игры и забавы. | Далее Скрудж и дух путешествовали по разным местам и смотрели, как празднуют Рождество рудокопы, рабочие маяка, на время забывшие о своих ссорах и невзгодах. Их лица были весёлыми, все желали друг другу счастливого Рождества. Наконец, дух отвёл Скруджа в дом его племянника, где уже начались весёлые игры и забавы. | ||
{{ | {{цитата}} | ||
Как прекрасно и целесообразно устроено всё на свете! Заразительны печали и болезни, но ничто так не заражает, как смех и весёлость. | Как прекрасно и целесообразно устроено всё на свете! Заразительны печали и болезни, но ничто так не заражает, как смех и весёлость. | ||
}} | {{/цитата}} | ||
Племянник единственный во всём городе не питал злобы к своему угрюмому и грубому дядюшке и, несмотря ни на что, от всего сердца желал ему счастливого Рождества, надеясь, что тот когда-нибудь подобреет и исправится. Сам Скрудж, невидимый для всех, с удовольствием наблюдал за весельем и забавами в доме племянника и даже захотел в них поучаствовать, но дух не дал ему на это времени, вернул Скруджа в его дом и исчез. | Племянник единственный во всём городе не питал злобы к своему угрюмому и грубому дядюшке и, несмотря ни на что, от всего сердца желал ему счастливого Рождества, надеясь, что тот когда-нибудь подобреет и исправится. Сам Скрудж, невидимый для всех, с удовольствием наблюдал за весельем и забавами в доме племянника и даже захотел в них поучаствовать, но дух не дал ему на это времени, вернул Скруджа в его дом и исчез. | ||
Строка 85: | Строка 85: | ||
Затем Скрудж увидел самого покойника, но не смог рассмотреть его лица. Он попросил духа назвать ему имя умершего, понимая, что вот такая же участь могла бы ожидать и его после смерти. Оказалось, что всеми ненавидимый умерший скряга — он сам. За всю жизнь он никому не принёс добра, и все если и не поминают его недобрым словом, то относятся к его смерти с плохо скрываемым облегчением. | Затем Скрудж увидел самого покойника, но не смог рассмотреть его лица. Он попросил духа назвать ему имя умершего, понимая, что вот такая же участь могла бы ожидать и его после смерти. Оказалось, что всеми ненавидимый умерший скряга — он сам. За всю жизнь он никому не принёс добра, и все если и не поминают его недобрым словом, то относятся к его смерти с плохо скрываемым облегчением. | ||
{{ | {{цитата}} | ||
Пути жизней человеческих предопределяют и конец их <…> Но ведь если пути изменятся, то изменится и конец. | Пути жизней человеческих предопределяют и конец их <…> Но ведь если пути изменятся, то изменится и конец. | ||
}} | {{/цитата}} | ||
После Скрудж увидел могилу малютки Тайни-Тима, и Боба, который, плача, нёс на могилку костыль. | |||
== Строфа 5. Эпилог == | == Строфа 5. Эпилог == |