Редактирование: Разорённое гнездо (Купала)

Материал из Народного Брифли
Перейти к:навигация, поиск
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.

Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.

Текущая версия Ваш текст
Строка 8: Строка 8:
| Жанр = пьеса
| Жанр = пьеса
| Год публикации = 1913
| Год публикации = 1913
| Микропересказ = Пан разорил большую крестьянскую семью, соблазнил старшую дочь. Глава семьи повесился, дочь сосала хуй, её старший брат поджёг панский дом, а мать и младшие дети пошли просить подаяние.
| Микропересказ = Пан разорил большую крестьянскую семью, соблазнил старшую дочь. Глава семьи повесился, дочь сошла с ума, её старший брат поджёг панский дом, а мать и младшие дети пошли просить подаяние.
| Wikidata = Q4341588
| Wikidata = Q4341588
}}
}}
Строка 16: Строка 16:
1905 год, канун праздника Купалы. Лёжа в постели, Марыля жаловалась гостившему у неё нищему Старцу на своего мужа Левона, который вздумал судиться с панычем из-за земли.  
1905 год, канун праздника Купалы. Лёжа в постели, Марыля жаловалась гостившему у неё нищему Старцу на своего мужа Левона, который вздумал судиться с панычем из-за земли.  


{{Персонаж
{{БлочныйПерсонаж
| Имя = Марыля Зяблик
| Имя = Марыля Заблик
| Описание = крестьянка, 48 лет, больная, измождённая, измучена тяжёлой жизнью
| Описание = крестьянка, 48 лет, больная, измождённая, измучена тяжёлой жизнью
| Портрет = Марыля.jpg
| Портрет = Марыля.jpg
}}
}}


{{Персонаж
{{БлочныйПерсонаж
| Имя = Старец (Нищий)
| Имя = Старец (Нищий)
| Описание = странствующий старик, около семидесяти лет, седой, живёт подаянием
| Описание = странствующий старик, около семидесяти лет, седой, живёт подаянием
Строка 28: Строка 28:
}}
}}


{{Персонаж
{{БлочныйПерсонаж
| Имя = Левон Зяблик
| Имя = Левон Зяблик
| Описание = муж Марыли, крестьянин лет пятидесяти, хромой, покорен судьбе
| Описание = муж Марыли, крестьянин лет пятидесяти, хромой, покорен судьбе
Строка 34: Строка 34:
}}
}}


{{Персонаж
{{БлочныйПерсонаж
| Имя = Паныч
| Имя = Паныч
| Описание = красивый, молодой, образованный, надменный шляхтич, владеет землёй, на которой живут Зяблики
| Описание = красивый, молодой, образованный, надменный шлахтич, владеет землёй, на которой живут Зяблики
| Портрет = Паныч.jpg
| Портрет = Паныч.jpg
}}
}}


Левон продал весь скот, разорил хозяйство, но ничего не добился. Теперь семью Зябликов выселяли из их дома. Левон отправился на панский двор просить, чтобы их пока не выселяли, потому что его жена больна.
Левон продал весь скот, разорил хозяйство, но ничего не добился. Теперь семью Забликов выселяли из их дома. Левон отправился на панский двор просить, чтобы их пока не выселяли, потому что его жена больна.


Здесь же крутился и Данилка, жаловался, что отец в сердцах разбил его скрипочку, и теперь у него не получается смастерить новую. Но он всё равно сделает скрипку и такую музыку сыграет – «весь свет дивиться будет».
Здесь же крутился и Данилка, жаловался, что отец в сердцах разбил его скрипочку, и теперь у него не получается смастерить новую. Но он всё равно сделает скрипку и такую музыку сыграет – «весь свет дивиться будет».


{{Персонаж
{{БлочныйПерсонаж
| Имя = Данилка
| Имя = Данилка
| Описание = второй по старшинству сын Левона и Марыли, 14 лет, любит музыку, прикидывается дурачком
| Описание = второй по старшинству сын Левона и Марыли, 14 лет, любит музыку, прикидывается дурачком
Строка 52: Строка 52:
В хату вошёл озлобленный Симон.  
В хату вошёл озлобленный Симон.  


{{Персонаж
{{БлочныйПерсонаж
| Имя = Симон
| Имя = Симон
| Описание = старший сын Левона и Марыли, 24 года, озлоблен, ненавидит паныча
| Описание = старший сын Левона и Марыли, 24 года, озлоблен, ненавидит паныча
Строка 64: Строка 64:
В хату вошла Зоська с букетом цветов, дала цветы старцу и попросила помолиться за здоровье паныча, а цветы повесить на икону в церкви.  
В хату вошла Зоська с букетом цветов, дала цветы старцу и попросила помолиться за здоровье паныча, а цветы повесить на икону в церкви.  


{{Персонаж
{{БлочныйПерсонаж
| Имя = Зоська
| Имя = Зоська
| Описание = старшая дочь Левона и Марыли, 18 лет, мечтательная, влюбчивая девушка не от мира сего
| Описание = старшая дочь Левона и Марыли, 18 лет, мечтательная, влюбчивая девушка не от мира сего
Строка 80: Строка 80:
Левон начал вспоминать, как с дедом сад сажал, а с отцом новую хату строил, как на своих полосках земли скотину пас, «пахал, сеял, косил». А теперь он эту землю, политую его потом, должен уступит панычу.
Левон начал вспоминать, как с дедом сад сажал, а с отцом новую хату строил, как на своих полосках земли скотину пас, «пахал, сеял, косил». А теперь он эту землю, политую его потом, должен уступит панычу.


{{Цитата|
{{цитата}}
Человек с землёй срастается, как дерево; сруби дерево — засохнет, отбери у человека землю — пропадёт.
Человек с землёй срастается, как дерево; сруби дерево — засохнет, отбери у человека землю — пропадёт.
}}
{{/цитата}}


Выкупить свою землю Левон тоже не мог – закон не позволял крестьянам выкупать участки у землевладельцев.
Выкупить свою землю Левон тоже не мог – закон не позволял крестьянам выкупать участки у землевладельцев.
Строка 97: Строка 97:
Симон сообщил Марыле, что её дочь по ночам к панычу бегает, и об этом уже знает вся деревня.
Симон сообщил Марыле, что её дочь по ночам к панычу бегает, и об этом уже знает вся деревня.


{{Цитата|
{{цитата}}
Холёная кожа, маслянистые глаза, льстивое слюнявое сюсюканье, бесстыдные в углу поцелуи — вот вам и пропасть, в которую падает простая девушка, падает, себя не помня.
Холёная кожа, маслянистые глаза, льстивое слюнявое сюсюканье, бесстыдные в углу поцелуи — вот вам и пропасть, в которую падает простая девушка, падает, себя не помня.
}}
{{/цитата}}


Когда-то паныч отбил у Симона девушку, а теперь позорит сестру.
Когда-то паныч отбил у Симона девушку, а теперь позорит сестру.
Строка 124: Строка 124:
Данилка увёл младших брата и сестру спать в опустевшую собачью будку. Зоська осталась сидеть у костра. К ней подошёл Неизвестный и позвал её и Симона на «сход великий», где соберутся все люди и станут взвешивать свою жизнь.
Данилка увёл младших брата и сестру спать в опустевшую собачью будку. Зоська осталась сидеть у костра. К ней подошёл Неизвестный и позвал её и Симона на «сход великий», где соберутся все люди и станут взвешивать свою жизнь.


{{Персонаж
{{БлочныйПерсонаж
| Имя = Неизвестный
| Имя = Неизвестный
| Описание = странник с посохом в руках, вестник перемен
| Описание = странник с посохом в руках, вестник перемен
Строка 130: Строка 130:
}}
}}


{{Цитата|
{{цитата}}
Совесть и желание счастья себе и другим дорогу тебе покажут…Только надо идти и не оглядываться. Кто оглянется — в столб превратится, которого потом и громы с места не сдвинут.
Совесть и желание счастья себе и другим дорогу тебе покажут…Только надо идти и не оглядываться. Кто оглянется — в столб превратится, которого потом и громы с места не сдвинут.
}}
{{/цитата}}


Неизвестный ушёл. Напуганная им Зоська решила пойти к панычу, но тот пришёл сам. Девушка бросилась ему на шею.
Неизвестный ушёл. Напуганная им Зоська решила пойти к панычу, но тот пришёл сам. Девушка бросилась ему на шею.
Строка 143: Строка 143:
Вошёл Неизвестный, позвал Симона на «великий сход», где люди будут изгонять змея-упыря, пьющего народную кровь.  
Вошёл Неизвестный, позвал Симона на «великий сход», где люди будут изгонять змея-упыря, пьющего народную кровь.  


{{Цитата|
{{цитата}}
Разбойничьи желания этот змей плодит в думах людских и самое солнце затмевает траурным покрывалом.
Разбойничьи желания этот змей плодит в думах людских и самое солнце затмевает траурным покрывалом.
}}
{{/цитата}}


Симон отказался идти на сход, не желая покидать свою землю. Неизвестный ушёл. Симон бросился за ним, чтобы узнать, где будет проходить сход, но Марыля его не пустила. Тогда Симон решил спросить у Зоськи, ведь она тоже говорила с Неизвестным, но сестра куда-то ушла.  
Симон отказался идти на сход, не желая покидать свою землю. Неизвестный ушёл. Симон бросился за ним, чтобы узнать, где будет проходить сход, но Марыля его не пустила. Тогда Симон решил спросить у Зоськи, ведь она тоже говорила с Неизвестным, но сестра куда-то ушла.  
Строка 158: Строка 158:
Старец предложил Марыле странствовать вместе с ним, сказал, что Симон ей не помощник – он вернётся в семью только когда на сходе побывает.
Старец предложил Марыле странствовать вместе с ним, сказал, что Симон ей не помощник – он вернётся в семью только когда на сходе побывает.


{{Цитата|
{{цитата}}
Пора, мать-птаха, сниматься с разорённого гнезда, чтобы остальных своих деток оборонить от злых ястребов…
Пора, мать-птаха, сниматься с разорённого гнезда, чтобы остальных своих деток оборонить от злых ястребов…
}}
{{/цитата}}


Нищий считал, что Симон поступает правильно – молодые должны чего-то добиваться и менять «старый порядок несправедливой жизни».
Нищий считал, что Симон поступает правильно – молодые должны чего-то добиваться и менять «старый порядок несправедливой жизни».
Строка 172: Строка 172:
Зоська осталась у костра одна. Вскоре к ней подошёл Симон с тлеющей головнёй в руке. Он спешно увёл сестру на великий сход, бороться за родную землю.
Зоська осталась у костра одна. Вскоре к ней подошёл Симон с тлеющей головнёй в руке. Он спешно увёл сестру на великий сход, бороться за родную землю.


''За основу пересказа взят перевод Вс. Рождественского и П. Кобзаревского из собрания сочинений Купалы в 3 томах (М.: Художественная литература, 1982).''
''За основу пересказа взят перевод Вс. Рождественского и П. Кобзаревского.''
{{конец текста}}
{{конец текста}}
[[Категория:пьесы]]
Пожалуйста, учтите, что любой ваш вклад в проект «Народный Брифли» может быть отредактирован или удалён другими участниками. Если вы не хотите, чтобы кто-либо изменял ваши тексты, не помещайте их сюда. Вы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений, или скопировали их из источника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого (см. Народный Брифли:Авторские права).

Эта страница относится к одной скрытой категории: