Редактирование: Пражское кладбище (Эко)

Материал из Народного Брифли
Перейти к:навигация, поиск
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.

Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.

Текущая версия Ваш текст
Строка 1: Строка 1:
{{Пересказ
{{Пересказ
| Название = Пражское кладбище
| Название = Пражское кладбище.
| Подзаголовок =  
| Подзаголовок =  
| Название оригинала = Il cimitero di Praga
| Название оригинала =  
| Цикл =  
| Цикл =  
| Автор = Эко, Умберто
| Автор = У. Эко.
| Жанр = роман
| Жанр =  
| Год публикации = 2010
| Год публикации = 2010
| Микропересказ = Исповедь негодяя, сочинившего "Протоколы сионских мудрецов".
| Микропересказ = Исповедь негодяя, сочинившего "Протоколы сионских мудрецов".
| Wikidata = Q1193601
| Wikidata =  
}}
}}


{{начало текста}}
{{начало текста}}
== Очень краткое содержание ==
== Очень краткое содержание ==
{{не закончено}}


== Подробный пересказ по главам ==


=== Главы 1-2 ===
== Подробный пересказ ==
Париж, 1897 г. В бедной лавке старьевщика, в комнатах на втором этаже живёт человек, пишущий эти записки.


Симоне Симонини — мастер авантюр, всегда кого-то опасается, поэтому, выходя из дома, гримируется.
1.Париж, 1897 г. В бедной лавке старьевщика, в комнатах на 2 этаже живет человек, пишущий эти записки.


{{Персонаж
2. Герой - итало-француз по происхождению. Часть жизни прожил в Италии, часть – во Франции. Судя по упоминанию известных имен и событий европейской истории 19 в., он прожил бурную, интересную жизнь. Только теперь он стар, не все помнит и путается в датах, персонажах. 
| Имя = Симоне Симонини
| Описание = рассказчик, итало-француз, одинокий старик, нелюдимый и недоверчивый; в прошлом - авантюрист, занимается подделкой документов, страдает раздвоением личности
| Портрет =
| Эмодзи =
| Wikidata =
}}


Часть жизни Симонини прожил в Италии, часть — во Франции. Судя по упоминанию известных имен и событий европейской истории 19 в., он прожил бурную, интересную жизнь. Только теперь он стар, не все помнит и путается в датах, персонажах.
Герой одинок, никого не любит, все нации вызывают у него критику и презрение. Главная мишень его ненависти – евреи. Им он приписывает самые большие грехи мира. Еще герой презирает иезуитов и масонов. И конечно, женщин.
  Занимается он составлением различного рода фальшивых документов, к примеру, завещаний. За немалую плату.


Симонини одинок, никого не любит, все нации вызывают у него критику и презрение. Главная мишень его ненависти — евреи. Им он приписывает самые большие грехи мира. Ещё он презирает иезуитов и масонов. И конечно, женщин.
Зовут нашего героя Симоне Симонини. Мастер авантюр, он всегда кого-то опасается, поэтому, выходя из дома, гримируется.
   
   
Над лавкой старьевщика две квартиры: Симонини и аббата Далла Пиккола. Коридор между ними увешан различными костюмами и париками. Квартиры имеют разные выходы. Симонини читает записки аббата. Он удивлен тому, что не встречается с соседом. Так как герой страдает амнезией, он подозревает что аббат — его альтер-эго, второе «я».
Над лавкой старьевщика 2 квартиры: Симонини и аббата Далла Пиккола. Коридор между ними увешан различными костюмами и париками. Квартиры имеют разные выходы. Симонини читает записки аббата. Он удивлен тому, что не встречается с соседом. Так как герой страдает амнезией, он подозревает что аббат – его альтер-эго, второе «я». У Симонини раздвоение личности.  


=== Глава 3 ===
3. Герой любит хорошую еду, посещает разные кафе. По привычке он прислушивается к беседам посетителей, рассчитывая узнать чьи-либо секреты. Ибо продажа чужих секретов – одна из статей дохода героя. «Мое дело — докладывать о других и брать за это деньги. А о себе не выкладывать ни словечка. Тем более бесплатно». Когда-то он познакомился с молодым доктором З. Фройдом, который и посоветовал ему рассказывать события своей жизни, чтоб оживить память. Симоне решает писать мемуары, пока еще что-то помнит.
Симонини любит хорошую еду, посещает разные кафе. По привычке он прислушивается к беседам посетителей, рассчитывая узнать чьи-либо секреты, ибо продажа чужих секретов — одна из статей его дохода.


{{Цитата|
4. 1830-1848 гг. Италия под властью Австрии. Юного Симоне воспитал в Турине дед, пока его отец воевал за независимость Италии. Дед ненавидел революционеров и евреев, как нарушителей вековых устоев, и эту ненависть внушил внуку. В молодости дед-офицер скрывался в еврейском гетто от наполеоновской армии. Свои наблюдения за евреями он изложил мальчику:
Моё дело — докладывать о других и брать за это деньги. А о себе не выкладывать ни словечка. Тем более бесплатно.
}}


Когда-то он познакомился с молодым доктором З. Фройдом, который и посоветовал ему рассказывать события своей жизни, чтоб оживить память. Симонини решает писать мемуары, пока ещё что-то помнит.
«…чтобы лучше обманывать христиан, (они)… прикидываются христианами, путешествуя.., пользуясь подложными крестильными свидетельствами, приобретенными у подкупленного священства, подобным способом рассчитывая силою богатства и обмана получить от всех правительств гостеприимство и гражданские права,..  а обзаведшись гражданскими правами.., они планируют присваивать и приобретать земельную собственность и средствами ростовщичества отчуждать христиан от их имений и от их сокровищ. Евреи наметили себе менее чем за сто лет поработить мир, изничтожить все прочие секты,..  построить… (больше)  синагог... И свести христиан к состоянию рабов».  


=== Глава 4 ===
Эти мысли дед изложил в письме католическому священнику. Внуку же дед признался, что сам выдумал еврейские планы мирового господства.  
1830—1848 гг. Италия под властью Австрии. Юного Симонини воспитал в Турине дед, пока его отец воевал за независимость Италии. Дед ненавидел революционеров и евреев, как нарушителей вековых устоев, и эту ненависть внушил внуку. В молодости дед-офицер скрывался в еврейском гетто от наполеоновской армии и считал, что евреи планируют захватить мир, «изничтожить все прочие секты,.. построить… [больше] синагог… И свести христиан к состоянию рабов».
Учили юного Симоне домашние учителя-иезуиты. Особенно запомнился ему падре Бергамаски, молодой, холеный, желающий сделать мальчика своим любовником.


Свои наблюдения за евреями он изложил мальчику, а затем — в письме католическому священнику. Внуку же дед признался, что сам выдумал еврейские планы мирового господства.
Изредка мальчик видел отца, сочувствовавшего карбонариям, сражавшимся за независимость Италии от Австрии. Взгляды деда и отца на общество и религию не совпадали.  


Учили юного Симоне домашние учителя-иезуиты. Особенно запомнился ему падре Бергамаски, молодой, холёный, желающий сделать мальчика своим любовником.
Выросший Симоне учился в университете на юриста. Он не дружил со сверстниками, много читал, полюбил приключенческие романы. Из них он и вывел формулу своего будущего ремесла:


Изредка мальчик видел отца, сочувствовавшего карбонариям, сражавшимся за независимость Италии от Австрии. Взгляды деда и отца на общество и религию не совпадали.
«Меня с рождения окружали люди, страшившиеся козней какого-то скрытого врага. Мой дед подозревал евреев, иезуиты — масонов, мой революционный папаша — иезуитов, монархи всей Европы — карбонариев… Нет счета всем людям, кто опасается, что против них плетутся заговоры. Вот нам готовая форма. Можно заполнять ее по усмотрению, кому чего, по заговору на каждый вкус…».


Выросший Симонини учился в университете на юриста. Он не дружил со сверстниками, много читал, полюбил приключенческие романы. Из них он и вывел формулу своего будущего ремесла.
1848 г. Революции в Европе. Италия сбросила тиранию Австрии. Отец Симоне сражался за независимость страны и погиб. Новые власти упразднили орден иезуитов. Симоне впервые переоделся аббатом и бродил по неспокойному городу.


{{Цитата|
Читая романы, герой решил: «…я… убеждался, что продавать идею заговора можно так: не предлагать вообще ничего оригинального, а только… то, что уже известно…  из других источников. Все верят только тому, что уже знают».
Нет счёта всем людям, кто опасается, что против них плетутся заговоры. Вот нам готовая форма. Можно заполнять её по усмотрению, кому чего, по заговору на каждый вкус…
1855 г. Умер дед.
}}


1848 г. Революции в Европе. Италия сбросила тиранию Австрии. Отец Симонини сражался за независимость страны и погиб. Новые власти упразднили орден иезуитов. Симонини впервые переоделся аббатом и бродил по неспокойному городу.
5. Симоне стал работать на нотариуса Ребауденго, который много лет обманывал деда и присвоил его имущество. Теперь герой жил в маленькой квартирке на небольшую зарплату. Нотариус был специалистом по фальшивым документам, чему и научил своего письмоводителя. Симоне с хозяином также сотрудничали с тайной полицией, создавая для нее нужные бумаги. Агент итальянской охранки Бьянко завербовал Симоне для провокаций и слежки за революционерами. Тот согласился в обмен на арест Ребауденго. После ареста того Симоне, составив подложные документы, стал владельцем нотариальной конторы и состояния бывшего хозяина.


Читая романы, герой решил: «Я… убеждался, что продавать идею заговора можно так: не предлагать вообще ничего оригинального, а только… то, что уже известно… из других источников. Все верят только тому, что уже знают».
Вследствие провокации Симоне, были арестованы 20 юношей-карбонариев.  


В 1855 году умер дед Симонини.
6. Бьянко поручил Симоне следить за иезуитами, действовавшими в Италии тайно. Тот решил составить подложный документ о тайном сборище иезуитов где-то в Европе. Местом он выбрал старое еврейское Пражское кладбище.


=== Глава 5 ===
«Я живописал этих подлейших провозвестников зла в то время, как они расползаются восвояси. Разносят по всем своим тайным кланам,.. новейший и инфернальный секретный умысел завоевания мирового господства. Снимаются с места, подобно воронью на восходе солнца, и этим кончается адская ночь, преддверие их дьявольского плана…». В донос герой включил и падре Бергамаски, наделив его высоким званием. Агент охранки Бьянко остался доволен доносом, а Симоне гордился собой.
Симонини стал работать на нотариуса Ребауденго, который много лет обманывал деда и присвоил его имущество. Теперь герой жил в маленькой квартирке на небольшую зарплату. Нотариус был специалистом по фальшивым документам, чему и научил своего письмоводителя.


Симонини и нотариус сотрудничали с тайной полицией, создавая для неё нужные бумаги. Агент итальянской охранки Бьянко завербовал Симонини для провокаций и слежки за революционерами. Тот согласился в обмен на арест Ребауденго. После ареста нотариуса Симонини, составив подложные документы, стал владельцем нотариальной конторы и состояния бывшего хозяина.
1860 г. Начался поход войска Гарибальди для объединения Италии. Охранка послала Симоне шпионить за генералом и докладывать о положении дел в войске.  


Вследствие провокации Симонини были арестованы 20 юношей-карбонариев.
7. Сицилия. 1860-1861 гг. Под видом журналиста на корабле писателя Дюма, привезшего деньги, герой приплыл на Сицилию и вступил в армию Гарибальди. Он ненавидел республиканские идеи и скептически оценивал армию генерала.  Симоне познакомился с армейским казначеем Ньево, молодым юристом и поэтом. В беседах с ним выяснилось, что в войске Гарибальди много бардака и нарушения закона. Генерал был хорош в бою, а установить порядок на завоеванной территории не мог. Герой составил  фальшивый отчет для спецслужб.


=== Глава 6 ===
«Мне ясно, что он должен быть как можно более антигарибальдийским. Педалировать: золото масонов, безрассудство Гарибальди, кровопролитие.., преступления, кражи, лихоимства, коррупцию и разбазаривание средств. О поведении добровольцев… как они шляются по монастырям и бесчестят дев... Состряпаю два-три настоящих ордера на реквизицию личного имущества граждан. Создам анонимное донесение... В общем, напишу основательный и энергичный доклад, позволяющий прижать Гарибальди хвост…  Что гарибальдийцы в большинстве своем — иноземные наймиты… Чернь, отбросы всех наций… Ну и, само собой, намеки на внедренных евреев, повязанных с международными Масонами…».
Бьянко поручил Симонини следить за иезуитами, действовавшими в Италии тайно. Тот решил составить подложный документ о тайном сборище иезуитов где-то в Европе. Местом он выбрал старое еврейское Пражское кладбище.


{{Цитата|
8. Этот доклад не устроил его нанимателей, т к политическая ситуация поменялась, а генерал Гарибальди объединил Италию. Теперь шпион получил новое задание: уничтожить казначейские книги Ньево. Симоне взорвал корабль, на котором плыл поэт.
…они… Разносят… новейший и инфернальный секретный умысел завоевания мирового господства. Снимаются с места, подобно воронью на восходе солнца, и этим кончается… преддверие их дьявольского плана…
}}


В донос герой включил и падре Бергамаски, наделив его высоким званием. Агент охранки Бьянко остался доволен доносом, а Симонини гордился собой.
9. Охранка перевела героя в Париж, чтоб скрыть его причастность к исчезновению корабля с Ньево. Он поступил в подчинение агента парижских спецслужб Лагранжа. Здесь Симоне занимался тем же, что и в Италии, - составлением фальшивок.  


1860 г. Начался поход войска Гарибальди для объединения Италии. Охранка послала Симонини шпионить за генералом и докладывать о положении дел в войске.
10-11. По заданию полиции герой сел в тюрьму, чтоб выведать у писателя Жоли источники его информации. Перед тем Жоли выпустил антиимперское произведение.


=== Глава 7 ===
В тюрьме Симоне познакомился с террористом Гравиали и сошелся с молодым писателем. Выяснилось, что тот сочинил антиимперскую книгу сам, без помощи, просто проанализировав текущую политическую ситуацию. Герой позавидовал Жоли: тот написал книгу о заговоре диктатора против республики. Такую в будущем планировал выпустить сам Симоне, только против евреев.
Сицилия. 1860—1861 гг. Под видом журналиста на корабле писателя Дюма, привезшего деньги, Симонини приплыл на Сицилию и вступил в армию Гарибальди. Он ненавидел республиканские идеи и скептически оценивал армию генерала. Симонини познакомился с армейским казначеем Ньево, молодым юристом и поэтом.


В беседах с ним выяснилось, что в войске Гарибальди много бардака и нарушения закона. Генерал был хорош в бою, а установить порядок на завоеванной территории не мог. Герой составил фальшивый отчёт для спецслужб, выставляющий армию повстанцев в худшем свете и «позволяющий прижать Гарибальди хвост».
Выйдя из тюрьмы, герой немедленно организовал заговор против французского императора Наполеона 3 и сдал заговорщиков полиции.
 
12.  Симоне задумывается об организации заговора против ненавистных евреев. «…я стал понимать, что рынок ненавистников еврейства вмещает в себя… революционеров, республиканцев, социалистов. Евреи ненавистны алтарям. Но ненавистны и плебеям, которых кровь они высасывают. А также …ненавистны и монархам. Имело смысл заниматься евреями…».


=== Главы 8-9 ===
Помог ему в этом Лагранж. Он поручил шпиону помогать русскому агенту Охранки Димитрию. Тот вместе со спецслужбами боролся с еврейским влиянием в России. Во Франции существовал «Всемирный еврейский союз», его членом был шпион-еврей Брафман. С ним и сблизился Симоне. Тот уверял, что евреи мечтают о мировом господстве и предъявил «подлинные» документы. Герой сразу понял, что и тот изготовитель фальшивок.
Этот доклад Симонини не устроил его нанимателей, поскольку политическая ситуация поменялась, а генерал Гарибальди объединил Италию. Теперь шпион получил новое задание: уничтожить казначейские книги Ньево. Симоне взорвал корабль, на котором плыл поэт.
«Что будет… целью замысла евреев, нацеленного на мировое господство? …захват мирового золота… подрыв нравственных основ Христианства…».


Охранка перевела героя в Париж, чтоб скрыть его причастность к исчезновению корабля с Ньево. Он поступил в подчинение агента парижских спецслужб Лагранжа. Здесь Симонини занимался тем же, что и в Италии, — составлением фальшивок.
В голове шпиона созревает план документа о тайном сборище евреев на Пражском кладбище с целью захвата мира. Лагранж знакомит героя с аббатом Далла Пиккола, шпионом французских секретных служб. Тот стар, уродлив и конечно, антисемит.  
«…я теперь понимаю,… что эта моя столь убедительная версия еврейского заговора — детище того отвращения, которое было в меня в детстве заложено». Документ «Пражское кладбище» написан.


=== Главы 10-11 ===
13-14. Симоне продал документ русскому шпиону Димитрию. Тот посоветовал предложить бумагу прусским секретным службам, тоже боровшимся с евреями. В Германии Симоне встретился с агентом-провокатором Гёдше, антисемитом. Тот переписал документ и пообещал доставить его своему начальству. Вернувшись домой, шпион вручил «Пражское кладбище» аббату Далла Пикколо для передачи иезуитам.  
По заданию полиции Симонини сел в тюрьму, чтоб выведать у писателя Жоли источники его информации. Перед тем Жоли выпустил антиимперское произведение.


В тюрьме Симонини познакомился с террористом Гравиали и сошёлся с молодым писателем. Выяснилось, что тот сочинил антиимперскую книгу сам, без посторонней помощи, просто проанализировав текущую политическую ситуацию. Герой позавидовал Жоли: тот написал книгу о заговоре диктатора против республики. Такую в будущем планировал выпустить сам Симонини, только против евреев.
Вскоре аббат обвинил Симоне в том, что тот вручил ему не только сфабрикованную фальшивку, но уже и общеизвестную. Он предъявил ему роман Гёдше, написанный под псевдонимом, куда был вставлен доклад о собрании евреев на Пражском кладбище. Аббат грозил опозорить агента перед секретной службой и Симоне убил его. С этого момента он опасается мести спецслужб.


Выйдя из тюрьмы, герой немедленно организовал заговор против французского императора Наполеона III и сдал заговорщиков полиции.
15-17. 1870 год. Франко-прусская война. Симоне делается двойным агентом и передает пруссакам ложную информацию о Франции. Сотрудничает он с Гёдше, немецким шпионом.


=== Глава 11 ===
1871 год, Парижская Коммуна. Герой следил за коммунарами и наблюдал их поражение. Новой властью расстрелян Лагранж, герой поступил под начало агента Эбютерна.
Симонини задумывается об организации заговора против ненавистных евреев: «Я стал понимать, что рынок ненавистников еврейства вмещает в себя… революционеров, республиканцев, социалистов. Евреи ненавистны алтарям. Но ненавистны и плебеям, которых кровь они высасывают. А также …ненавистны и монархам. Имело смысл заниматься евреями…».


Помог ему в этом Лагранж. Он поручил шпиону помогать русскому агенту Охранки Димитрию. Тот вместе со спецслужбами боролся с еврейским влиянием в России. Во Франции существовал «Всемирный еврейский союз», его членом был шпион-еврей Брафман. С ним и сблизился Симонини. Тот уверял, что евреи мечтают о мировом господстве и предъявил «подлинные» документы. Герой сразу понял, что и тот изготовитель фальшивок.
18. 1876 год. Симоне нашел падре Бергамаски и завербовал для работы на иезуитов. Ему велели заниматься все тем же очернением евреев, публикуя все новые фальшивые документы о них. Чтобы нейтрализовать Гёдше и Жоли, причастных к сочинениям о заговоре, их убили.  


В голове шпиона созревает план документа о тайном сборище евреев на Пражском кладбище с целью захвата мира. Лагранж знакомит Симонини с аббатом Далла Пиккола, шпионом французских секретных служб. Тот стар, уродлив и конечно, антисемит.
19-25. Герой сочинил «Протоколы сионских мудрецов», редактировав свое же «Пражское кладбище».  


{{Цитата|
«В моей давнишней продукции евреи намеревались захватить железные дороги, горное дело и леса, налоговую администрацию, собственность на землю. Они нацеливались на прокурорскую и адвокатскую работу, на сферу образования, рассчитывали просочиться в философию, политику, науку, искусство, а первым делом в медицину, потому что для врача открыты двери всех семей, и шире, чем для священника. Расшатывать религиозность. Насаждать вольную мысль и упразднить из школ Закон Божий. Подмять торговлю алкоголем и взять контроль над прессой. Святые угодники, что, что еще могли бы злоумышлять евреи?»
…я теперь понимаю,… что эта моя столь убедительная версия еврейского заговора — детище того отвращения, которое было в меня в детстве заложено.
}}


Документ «Пражское кладбище» написан.
Симоне помог обвинить французского офицера-еврея Дрейфуса в службе на немцев.
Также он устроил провокацию с Л. Таксилем – писателем-антиклерикалом.  


=== Главы 13-14 ===
26. 1894 г. Агенты русских спецслужб шантажируют Симоне и требуют передать «Протоколы» им. В России планируется террор евреев на государственном уровне. Подредактировав и осовременив антисемитские бумаги, Симонини расстается с ними. «Закончен труд моей жизни… Благодаря моему вымыслу Мордухаи всего мира пойдут в очистительный костер». Он счастлив, что еврейский вопрос будет окончательно решен, хотя и не им.  
Симонини продал документ русскому шпиону Димитрию. Тот посоветовал предложить бумагу прусским секретным службам, тоже боровшимся с евреями. В Германии Симонини встретился с агентом-провокатором Гёдше, антисемитом. Тот переписал документ и пообещал доставить его своему начальству. Вернувшись домой, шпион вручил «Пражское кладбище» аббату Далла Пикколо для передачи иезуитам.
 
Вскоре аббат обвинил Симонини в том, что тот вручил ему не только сфабрикованную фальшивку, но уже и общеизвестную. Он предъявил ему роман Гёдше, написанный под псевдонимом, куда был вставлен доклад о собрании евреев на Пражском кладбище. Аббат грозил опозорить агента перед секретной службой, и Симонини убил его. С этого момента он опасается мести спецслужб.
 
=== Главы 15-18 ===
1870 год. Франко-прусская война. Симонини делается двойным агентом и передает пруссакам ложную информацию о Франции. Сотрудничает он с Гёдше, немецким шпионом.
 
1871 год, Парижская Коммуна. Симонини следил за коммунарами и наблюдал их поражение. Новой властью расстрелян Лагранж, герой поступил под начало агента Эбютерна.
 
1876 год. Симонини нашёл падре Бергамаски и завербовал для работы на иезуитов. Ему велели заниматься все тем же очернением евреев, публикуя всё новые фальшивые документы о них. Чтобы нейтрализовать Гёдше и Жоли, причастных к сочинениям о заговоре, их убили.
 
=== Главы 19-25 ===
Симонини сочинил «Протоколы сионских мудрецов», редактировав своё же «Пражское кладбище».
 
{{Цитата|
…евреи намеревались захватить… налоговую администрацию, собственность на землю… Насаждать вольную мысль и упразднить из школ Закон Божий… Святые угодники, что, что ещё могли бы злоумышлять евреи?
}}


Симонини помог обвинить французского офицера-еврея Дрейфуса в службе на немцев. Также он устроил провокацию с Л. Таксилем — писателем-антиклерикалом.
27. 1898 г. Для эффекта «Протоколов» необходимо проведение какой-либо диверсии. Российские агенты требуют от героя подрыва строящегося парижского метро. Герой самолично собирается устроить взрыв… «Только ненависть греет душу…».


=== Главы 26-27 ===
1894 г. Агенты русских спецслужб шантажируют Симонини и требуют передать «Протоколы» им. В России планируется террор евреев на государственном уровне. Подредактировав и осовременив антисемитские бумаги, Симонини расстаётся с ними: «Закончен труд моей жизни… Благодаря моему вымыслу Мордухаи всего мира пойдут в очистительный костёр». Он счастлив, что еврейский вопрос будет окончательно решён, хотя и не им.


1898 г. Для эффекта «Протоколов» необходимо проведение какой-либо диверсии. Российские агенты требуют от героя подрыва строящегося парижского метро. Симонини самолично собирается устроить взрыв… «Только ненависть греет душу…».


''За основу пересказа взято издание романа в переводе Е. Костюкович.''
''За основу пересказа взято ...''
{{конец текста}}
{{конец текста}}
Пожалуйста, учтите, что любой ваш вклад в проект «Народный Брифли» может быть отредактирован или удалён другими участниками. Если вы не хотите, чтобы кто-либо изменял ваши тексты, не помещайте их сюда. Вы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений, или скопировали их из источника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого (см. Народный Брифли:Авторские права).
Отменить Справка по редактированию (в новом окне)

Шаблоны, используемые на этой странице:

Эта страница относится к одной скрытой категории:

Источник — http://wiki.briefly.ru/Пражское_кладбище_(Эко)