Аноним
Обсуждение
Вклад
Регистрация
Вход
Пересказы
Новые
По жанрам
По авторам
По алфавиту
Случайный
Задачи
Что пересказывать
Что добавить?
Правила
Общие принципы
🔎 Поиск источника
🧬 Структура пересказа
↳ Карточка пересказа
↳ Микропересказ
↳ Очень краткое
↳ Подробный пересказ
Стиль повествования
Время и лицо повествования
🌎 Географические названия
👤 Карточки персонажей
💬 Цитирование
Проверка пересказов
Именование страниц
Оформление
Новости
Новые пересказы
Свежие правки
↳ Из списка наблюдения
↳ Мой вклад
Пересказ
Обсуждение
Править
История
Редактирование:
Очень старый человек с огромными крыльями (Маркес)
Материал из Народного Брифли
Перейти к:
навигация
,
поиск
Внимание:
Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы
войдёте
или
создадите учётную запись
, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Анти-спам проверка.
Не
заполняйте это!
{{скопировано}} {{Пересказ | Название = Очень старый человек с огромными крыльями | Название оригинала = Un señor muy viejo con unas alas enormes | Автор = Гарсиа Маркес, Габриэль | Жанр = рассказ | Год публикации = 1967 | Микропересказ = Бедная семья находит у себя во дворе больного ангела, начинает показывать его за деньги и богатеет. Вскоре народ переключается на другое зрелище, а ангел выздоравливает и улетает. }} {{начало текста}} На улице было сыро и мрачно. Третий дождь лил дождь. Пелайо бил заползающих к ним в дом крабов палками и отбрасывал обратно в море, рядом с которым жил. Вдруг Пелайо заметил, что кто-то шевелится в дальнем углу патио. Присмотревшись, он увидел старого человека с крыльями. Пелайо с женой в оцепенении смотрели на странное существо, очень старое и истощённое. Вскоре супруги Пелайо привыкли к виду существа. Соседка сказала, что это ангел, поэтому они решили не убивать его, а отпустить на волю. На следующий день вся деревня собралась возле курятника с диковинкой. Был и падре Гонсага, убеждённый, что это существо, дурно пахнущее, измученное и в грязи, не ангел. {{Цитата| …если крылья не являются существенным элементом для определения разницы между ястребом и самолётом, тем в меньшей степени они могут служить для распознания ангелов. }} Тем не менее он обещал написать письмо в Ватикан – там разберутся. Несмотря на мнение падре, толпа только увеличилась, даже войска вызвали, чтобы люди не поломали забор. С каждого, кто хотел посмотреть на ангела, хозяева решили брать по монете. Паломников было много. Пелайо набили деньгами все матрасы. А ангел был недоволен, не реагировал и пытался скрыться. Каждый пытался вырвать у него перо, кинуть камень, один раз его даже прижгли калёной железякой, отчего у него выступили слёзы. После этого ангела не трогали. Ватикан слал бесконечные письма с вопросами и без ответа. Но однажды интерес к ангелу угас. Приехал цирк с женщиной-пауком, и все ушли смотреть на новое чудо. У Пелайо стало пустынно, но он не жаловался. На вырученные деньги супруги построили новый дом и сделали ряд приобретений. А ангел жил в курятнике, на него лишь иногда обращали внимание. Ребёнок Пелайо вырос и пошёл в школу, когда солнце и дождь совсем разрушили курятник. Ангел ещё больше ослаб и стал раздражать Пелайо своим присутствием. Но однажды весной ангел стал поправляться, у него выросли новые крылья. И в одно утро жена Пелайо увидела, как ангел разогнался по огороду, с трудом взлетел и скрылся в небе. Она с облегчением следила за ангелом, пока он не скрылся. Он был уже не помехой в её жизни, а просто воображаемой точкой над морским горизонтом. ''За основу пересказа взят перевод А. Ещенко.'' {{конец текста}} [[Категория:рассказы]]
Описание изменений:
Пожалуйста, учтите, что любой ваш вклад в проект «Народный Брифли» может быть отредактирован или удалён другими участниками. Если вы не хотите, чтобы кто-либо изменял ваши тексты, не помещайте их сюда. Вы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений, или скопировали их из источника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого (см.
Народный Брифли:Авторские права
).
Отменить
Справка по редактированию
(в новом окне)
Шаблоны, используемые на этой странице:
Шаблон:Категория только в статьях
(
править
)
Шаблон:Конец текста
(
править
)
Шаблон:Начало текста
(
править
)
Шаблон:Пересказ
(
посмотреть исходный код
) (частично защищено)
Шаблон:Предупреждение
(
править
)
Шаблон:Скопировано
(
править
)
Шаблон:Цитата
(
посмотреть исходный код
) (частично защищено)
Эта страница относится к одной скрытой категории:
Категория:Слишком короткие микропересказы
Инструменты
Ссылки сюда
Связанные правки
Служебные страницы
Сведения о странице