Редактирование: Отрарская поэма (Шаханов)
Материал из Народного Брифли
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{ | {{Пересказал ИИ}} | ||
{{Пересказ | {{Пересказ | ||
| Эмодзи = 🏰 | | Эмодзи = 🏰 | ||
| Название = | | Название = Просчёт Чингисхана | ||
| Подзаголовок = | | Подзаголовок = | ||
| Название оригинала = Отырар | | Название оригинала = Отырар | ||
| Цикл = | | Цикл = | ||
Строка 10: | Строка 10: | ||
| Жанр = поэма | | Жанр = поэма | ||
| Год публикации = 1984 | | Год публикации = 1984 | ||
| Микропересказ = | | Микропересказ = Монгольский завоеватель не смог взять город. Предатель открыл ворота, но был казнён. Мальчик, будущий поэт, спасся. Потомок поэта воспел подвиг города через века. | ||
| Wikidata = Q20484113 | | Wikidata = Q20484113 | ||
| Знаков в источнике = 10000 | | Знаков в источнике = 10000 | ||
Строка 16: | Строка 16: | ||
{{начало текста}} | {{начало текста}} | ||
Чингисхан осадил город Отрар, но тот шесть месяцев стойко сопротивлялся. Завоеватель был недоволен, что его сын Чагатай не может взять город. | |||
{{Персонаж | {{Персонаж | ||
| Имя = | | Имя = Чингисхан | ||
| Описание = | | Описание = монгольский завоеватель; властный, жестокий, стратегичный | ||
| Портрет = | | Портрет = | ||
| Эмодзи = | | Эмодзи = 👑 | ||
| Wikidata = | | Wikidata = Q720 | ||
}} | }} | ||
{{Персонаж | {{Персонаж | ||
| Имя = | | Имя = Чагатай | ||
| Описание = | | Описание = сын Чингисхана; храбрый воин | ||
| Портрет = | | Портрет = | ||
| Эмодзи = | | Эмодзи = 🗡️ | ||
| Wikidata = | | Wikidata = | ||
}} | }} | ||
Чингисхан напомнил сыну, что для победы надо найти слабое место врага: | |||
{{Цитата| | {{Цитата| | ||
Храбрости, мужества — хитрость сильней. | |||
Если победа тебе дорога, | |||
Слабое место — надежнейший путь, | |||
В этом побед моих тайная суть. | |||
}} | }} | ||
В итоге Отрар пал из-за предательства. К Чингисхану привели двоих: защитника города Каира и предателя Карашокы. | |||
{{Персонаж | {{Персонаж | ||
| Имя = Каир-хан | | Имя = Каир-хан | ||
| Описание = правитель Отрара; | | Описание = правитель Отрара; мудрый, храбрый, любимый народом | ||
| Портрет = | | Портрет = | ||
| Эмодзи = 🛡️ | | Эмодзи = 🛡️ | ||
Строка 79: | Строка 55: | ||
{{Персонаж | {{Персонаж | ||
| Имя = Карашокы | | Имя = Карашокы | ||
| Описание = предатель, | | Описание = предатель, открывший ворота врагам; подлый, алчный | ||
| Портрет = | | Портрет = | ||
| Эмодзи = | | Эмодзи = 🐍 | ||
| Wikidata = | | Wikidata = | ||
}} | }} | ||
Чингисхан предложил Каиру казнить предателя. Отец Карашокы признал свою вину в том, что отдал сына на чужбину, и попросил казнить и его самого. | |||
Каир сообщил, что мальчик, будущий поэт, был тайно выведен из города до его падения. Завоеватель понял, что город пал, но дух его народа не сломлен. | |||
Через века потомок того мальчика, ставший поэтом, воспел в своих стихах подвиг Отрара. Город, хоть и разрушен, но бессмертен в памяти поколений. | |||
{{Цитата| | {{Цитата| | ||
Бессмертны вовеки под толщей песков | |||
Могучие корни моих городов. | |||
Надежнее слово и крепче рука, | |||
Коль память корнями уходит в века. | |||
}} | }} | ||
''За основу пересказа взят перевод Л. Латынина из сборника «[https://adebiportal.kz/upload/iblock/14f/14f21dbda21ef20a3bf55d88cd8d8b30.pdf Три уровня высоты. Стихи, баллады, поэмы]» (Астана: Аударма, 2010).'' | |||
''За основу пересказа взят перевод Л. Латынина из сборника «[https:// | |||
{{конец текста}} | {{конец текста}} |