Редактирование: Мясник (Мамедкулизаде)
Материал из Народного Брифли
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Пересказ | {{Пересказ | ||
| Название = Мясник | | Название = Мясник | ||
Строка 10: | Строка 8: | ||
| Год публикации = 1923 | | Год публикации = 1923 | ||
| Микропересказ = Мясник собрался жениться. Отец невесты то соглашался на свадьбу, то передумывал. Рассказчик поговорил с недовольным мужчиной, но не смог ничем помочь. Несмотря ни на что, свадьба состоялась. | | Микропересказ = Мясник собрался жениться. Отец невесты то соглашался на свадьбу, то передумывал. Рассказчик поговорил с недовольным мужчиной, но не смог ничем помочь. Несмотря ни на что, свадьба состоялась. | ||
| Wikidata = | | Wikidata = | ||
| Знаков в источнике = 5595 | | Знаков в источнике = 5595 | ||
| Эмодзи = 🥩 | | Эмодзи = 🥩 | ||
Строка 52: | Строка 50: | ||
}} | }} | ||
Мужчина пожаловался на потенциального зятя, припомнив случай, когда попросил | Мужчина пожаловался на потенциального зятя, припомнив случай, когда попросил того прислать жирного барана на убой, а получил совсем тощее животное. Мешади-Мамедали разозлился и отозвал своё согласие. В этот же раз он заверил соседа, что всё в прошлом, и брак Шамиля с его дочерью состоится. | ||
Он | Он предложил гостю поесть мясной суп бозбаш. Бозбаш оказался самым обыкновенным — неплохим, но и не очень вкусным. Мешади-Мамедали отметил, что мясо совсем нежирное, и обвинил в этом мясника. Возмущённый мужчина отправил к Шамилю мальчика с посланием об отмене своего согласия на брак дочери. | ||
Рассказчик хотел было начать наставления, однако, увидев возмущённое лицо соседа, передумал. Он собрался уходить, но Мешади-Мамедали настоял на том, чтобы тот остался, | Рассказчик хотел было начать наставления, однако, увидев возмущённое лицо соседа, передумал. Он собрался уходить, но Мешади-Мамедали настоял на том, чтобы тот остался, сказав жене приготовить вместо бозбаша яичницу. Перед уходом гость хотел вернуться к теме женитьбы Шамиля, но понял, что это бесполезно. | ||
{{Цитата| | {{Цитата| | ||
...я понял, что тут ничем нельзя помочь, что если сегодня Мешади-Мамедали помирится и расцелуется с мясником Шамилем, то завтра снова рассорится с ним из-за постного мяса. Это уже стало его привычкой. | |||
}} | }} | ||
Через месяц-полтора свадьба Шамиля и дочери Мешади-Мамедали всё- | Через месяц-полтора свадьба Шамиля и дочери Мешади-Мамедали всё-же состоялась. Рассказчик был приглашён, но не смог прийти из-за болезни. | ||
''За основу пересказа взят перевод А. Шарифа из сборника | ''За основу пересказа взят перевод А. Шарифа из сборника «Джалил Мамедкулизаде (Молла-Насреддин). Избранные произведения в двух томах. Том 1» (Б.: Азербайджанское государственное издательство, 1966).'' | ||
{{конец текста}} | {{конец текста}} |