Редактирование: Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо (Дефо)

Материал из Народного Брифли
Перейти к:навигация, поиск
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.

Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.

Текущая версия Ваш текст
Строка 1: Строка 1:
{{pub|https://briefly.ru/defo/zhizn_i_udivitelnye_prikljuchenija_robinzona_kruzo/}}
{{Пересказ
{{Пересказ
| Название = Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо
| Название = Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо
| Подзаголовок =  
| Подзаголовок =  
| Название оригинала = The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe, of York, Mariner
| Название оригинала = The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe, of York, Mariner: Who lived Eight and Twenty Years, all alone in an un-inhabited Island on the Coast of America, near the Mouth of the Great River of Oroonoque; Having been cast on Shore by Shipwreck, wherein all the Men perished but himself. With An Account how he was at last as strangely deliver'd by Pyrates. Written by Himself.
| Цикл = [[Робинзон Крузо (Дефо)|Робинзон Крузо]]
| Цикл = [[Робинзон Крузо (Дефо)|Робинзон Крузо]]
| Автор = Дефо, Даниель
| Автор = Дефо, Даниель
Строка 32: Строка 30:
Затем Робинзон осел в Бразилии, где стал плантатором. Другие плантаторы, наслушавшись его рассказов, снарядили корабль за рабами. Руководить закупкой невольников согласился Робинзон, которому это мероприятие сулило хорошую выгоду.
Затем Робинзон осел в Бразилии, где стал плантатором. Другие плантаторы, наслушавшись его рассказов, снарядили корабль за рабами. Руководить закупкой невольников согласился Робинзон, которому это мероприятие сулило хорошую выгоду.


Отправившись в очередное плавание, мужчина снова попал в шторм. Команда корабля увидела землю и попыталась добраться до неё на шлюпке. Лодка перевернулась, и все матросы погибли. Спасся только Робинзон — волны выбросили его на берег. Так Робинзон оказался на необитаемом острове.
Отправившись в очередное плаванье, мужчина снова попал в шторм. Команда корабля увидела землю и попыталась добраться до неё на шлюпке. Лодка перевернулась, и все матросы погибли. Спасся только Робинзон — волны выбросили его на берег. Так Робинзон оказался на необитаемом острове.


Корабль, севший на мель, находился не очень далеко от берега. Робинзон поплыл туда и перевёз на остров много вещей, необходимых для выживания. Он соорудил себе жилище, выкопал пещеру под склад и начал борьбу за выживание в диких условиях. Ему даже удалось приручить некоторых диких животных и заняться земледелием.
Корабль, севший на мель, находился не очень далеко от берега. Робинзон поплыл туда и перевёз на остров много вещей, необходимых для выживания. Он соорудил себе жилище, выкопал пещеру под склад и начал борьбу за выживание в диких условиях. Ему даже удалось приручить некоторых диких животных и заняться земледелием.
Строка 53: Строка 51:
''Деление на главы — условное.''
''Деление на главы — условное.''


=== Побег из отчего дома и первые путешествия ===
=== Начало скитаний ===
Робинзон Крузо с детства мечтал о морских путешествиях. Зная о тяге сына к приключениям, отец делился с ним житейской мудростью, рассказывал о золотой середине и предлагал сыну стремиться именно к ней.
Робинзон Крузо с детства мечтал о морских путешествиях. Зная о тяге сына к приключениям, отец делился с ним житейской мудростью, рассказывал о золотой середине и предлагал сыну стремиться именно к ней.


{{Цитата|
{{Цитата|
…мой удел — середина, то есть то, что можно назвать высшею ступенью скромного существования…
…мой удел — середина, то есть то, что можно назвать высшею ступенью скромного существования…
}}
}}


После откровенного разговора с отцом, Робинзон решил выбросить из головы все мысли о странствиях и остаться дома, но спустя год случайно встретился с приятелем, отправляющимся в Лондон. Знакомый уговорил парня на совместное плавание, соблазнив бесплатным проездом. Робинзон покинул отчий дом, не сообщив родителям.
После откровенного разговора с отцом, Робинзон решил выбросить из головы все мысли о странствиях и остаться дома, но спустя год случайно встретился с приятелем, отправляющимся в Лондон. Знакомый уговорил парня на совместное плавание, соблазнив бесплатным проездом. Робинзон покинул отчий дом, не сообщив родителям.


В первом же плавании парень попал в шторм. Пока стихия бушевала, испуганный Робинзон клялся себе, что вернётся домой, признав справедливость родительских наставлений. После того, как буря улеглась, раскаяние прошло.
В первом же плаваньи парень попал в шторм. Пока стихия бушевала, испуганный Робинзон клялся себе, что вернётся домой, признав справедливость родительских наставлений. После того, как буря улеглась, раскаяние прошло.


Через несколько дней корабль снова попал в шторм. Когда буря успокоилась, корабль был ещё на плаву, но находился в плачевном состоянии. С берега была отправлена шлюпка, забравшая людей с тонущего корабля.
Через несколько дней корабль снова попал в шторм. Когда буря успокоилась, корабль был ещё на плаву, но находился в плачевном состоянии. С берега была отправлена шлюпка, забравшая людей с тонущего корабля.
Строка 68: Строка 66:
Затем Робинзон сел на корабль, отправлявшийся в Африку. Это путешествие стало его единственным успешным плаванием. Он неплохо заработал на проданных товарах, и эта удача разбудила в нём много честолюбивых желаний.
Затем Робинзон сел на корабль, отправлявшийся в Африку. Это путешествие стало его единственным успешным плаванием. Он неплохо заработал на проданных товарах, и эта удача разбудила в нём много честолюбивых желаний.


=== Неволя ===
Робинзон снова отправиться в Африку. В этом путешествие он столкнулся с турецкими пиратами. Корабль Робинзона был захвачен, а экипаж взят в плен. Самого парня капитан пиратов удерживал в качестве невольника в течении 2 лет.
Робинзон снова отправился в Африку. В этом путешествии он столкнулся с турецкими пиратами. Корабль Робинзона был захвачен, а экипаж взят в плен. Самого парня капитан пиратов удерживал в качестве невольника в течение 2 лет.


Всё это время Робинзон думал о побеге, и однажды ему представилась такая возможность. Хозяин отправил Робинзона, мальчика-раба и ещё одного человека в море ловить рыбу на том самом захваченном корабле. Отойдя подальше от берега, Робинзон выбросил своего спутника за борт. Зная о том, что тот хороший пловец, Робинзон не сомневался, что человек доберётся до суши. Оставшемуся мальчику Робинзон сказал, что сделает его большим человеком, если тот будет верным слугой.
Всё это время Робинзон думал о побеге, и однажды ему представилась такая возможность. Хозяин отправил Робинзона, мальчика-раба и ещё одного человека в море ловить рыбу на том самом захваченном корабле. Отойдя подальше от берега, Робинзон выбросил своего спутника за борт. Зная о том, что тот хороший пловец, Робинзон не сомневался, что человек доберётся до суши. Оставшемуся мальчику Робинзон сказал, что сделает его большим человеком, если тот будет верным слугой.
Строка 83: Строка 80:
Вскоре они встретили португальский корабль. Беглецов приняли на борт со всем их грузом. Капитан отказался брать с Робинзона плату и пообещал вернуть всё, когда они достигнут Бразилии. У Робинзона он купил корабль, и мальчика, который сам захотел перейти на службу к капитану.
Вскоре они встретили португальский корабль. Беглецов приняли на борт со всем их грузом. Капитан отказался брать с Робинзона плату и пообещал вернуть всё, когда они достигнут Бразилии. У Робинзона он купил корабль, и мальчика, который сам захотел перейти на службу к капитану.


=== Плантатор ===
Когда корабль благополучно добрался до Бразилии, моряк купил всё, что Робинзон хотел продать, и свёл его со своим знакомым — владельцем плантации сахарного тростника и завода при ней. Робинзон тоже решил стать плантатором. На все свои деньги купил участок невозделанной земли и начал заниматься новым для себя делом. Первые 2 года он еле-еле мог прокормиться со своей плантации, но постепенно разбогател.
Когда корабль благополучно добрался до Бразилии, моряк купил всё, что Робинзон хотел продать, и свёл его со своим знакомым — владельцем плантации сахарного тростника и завода при ней. Робинзон тоже решил стать плантатором. На все свои деньги купил участок невозделанной земли и начал заниматься новым для себя делом. Первые 2 года он еле-еле мог прокормиться со своей плантации, но постепенно разбогател.


{{Цитата|
{{Цитата|
Но дурное употребление материальных благ часто является вернейшим путём к величайшим невзгодам. Так было и со мной.
Но дурное употребление материальных благ часто является вернейшим путем к величайшим невзгодам. Так было и со мной.
}}
}}


По мере того как разрасталось дело Робинзона, в его голове появлялись новые рискованные идеи. Пожив в Бразилии, он увеличил свой капитал, выучил язык и познакомился с другими плантаторами и купцами. Он рассказал им, что за безделушки в Африке можно купить не только ценный товар, но и рабов. Последнее особенно заинтересовало плантаторов, нуждающихся в рабочей силе. Они предложили отправиться за рабами в Африку, взялись снарядить корабль, а самому Робинзону предложили отправиться туда и руководить закупкой невольников. Соблазнившись выгодными условиями, Робинзон согласился.
По мере того как разрасталось дело Робинзона, в его голове появлялись новые рискованные идеи. Пожив в Бразилии, он увеличил свой капитал, выучил язык и познакомился с другими плантаторами и купцами. Он рассказал им, что за безделушки в Африке можно купить не только ценный товар, но и рабов. Последнее особенно заинтересовало плантаторов, нуждающихся в рабочей силе. Они предложили отправиться за рабами в Африку, взялись снарядить корабль, а самому Робинзону предложили отправиться туда и руководить закупкой невольников. Соблазнившись выгодными условиями, Робинзон согласился.


=== Самое неудачное плавание ===
Едва корабль вышел в открытое море, налетел жестокий шквал. Спустя 12 дней ветер стих, уцелевшее судно нуждалось в починке, а экипаж — в пополнении. Моряки изменили курс, желая добраться до одного из островов, принадлежавших Англии. По дороге к островам начался второй шторм, который отнёс корабль далеко от торговых путей.
Едва корабль вышел в открытое море, налетел жестокий шквал. Спустя 12 дней ветер стих, уцелевшее судно нуждалось в починке, а экипаж — в пополнении. Моряки изменили курс, желая добраться до одного из островов, принадлежавших Англии. По дороге к островам начался второй шторм, который отнёс корабль далеко от торговых путей.


Строка 119: Строка 114:
Пятница стал хорошим слугой и преданным товарищем Робинзона. Англичанин учил дикаря не только различным ремёслам, которые освоил сам, но и английскому языку, а также отучил от человеческого мяса. Со временем Робинзон и Пятница сильно привязались друг к другу.
Пятница стал хорошим слугой и преданным товарищем Робинзона. Англичанин учил дикаря не только различным ремёслам, которые освоил сам, но и английскому языку, а также отучил от человеческого мяса. Со временем Робинзон и Пятница сильно привязались друг к другу.


=== Несколько освобождений ===
Во время одной из бесед Робинзон узнал о белых людях, потерпевших кораблекрушение, и поселившихся у дикарей. Англичанин очень захотел добраться до них. Вместе с Пятницей он готовился к плаванию, когда на остров явились дикари с пленниками. Произошла стычка с каннибалами, в ходе которой захваченные люди были освобождены.
Во время одной из бесед Робинзон узнал о белых людях, потерпевших кораблекрушение, и поселившихся у дикарей. Англичанин очень захотел добраться до них. Вместе с Пятницей он готовился к плаванию, когда на остров явились дикари с пленниками. Произошла стычка с каннибалами, в ходе которой захваченные люди были освобождены.


Строка 128: Строка 122:
Проведя на острове 28 лет, Робинзон вернулся в Европу. Сперва у него было не очень хорошее финансовое положение, но оно быстро поправилось — во время отсутствия хозяина плантация продолжала приносить доход. Став довольно состоятельным человеком, Робинзон женился и вернулся в Англию.
Проведя на острове 28 лет, Робинзон вернулся в Европу. Сперва у него было не очень хорошее финансовое положение, но оно быстро поправилось — во время отсутствия хозяина плантация продолжала приносить доход. Став довольно состоятельным человеком, Робинзон женился и вернулся в Англию.


''За основу пересказа взят перевод М. Шишмарёвой из [https://www.litres.ru/book/daniel-defo/robinzon-kruzo-dalneyshie-priklucheniya-robinzona-kruzo-5026248/ электронного издания романа] (Издательство «РИМИС», 2013).''
''За основу пересказа взято [https://www.litres.ru/book/daniel-defo/robinzon-kruzo-dalneyshie-priklucheniya-robinzona-kruzo-5026248/ электронное издание романа] (Издательство «РИМИС», 2013).''
{{конец текста}}
{{конец текста}}
Пожалуйста, учтите, что любой ваш вклад в проект «Народный Брифли» может быть отредактирован или удалён другими участниками. Если вы не хотите, чтобы кто-либо изменял ваши тексты, не помещайте их сюда. Вы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений, или скопировали их из источника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого (см. Народный Брифли:Авторские права).