Редактирование: Евгений Онегин (Пушкин)

Материал из Народного Брифли
Перейти к:навигация, поиск
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.

Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.

Текущая версия Ваш текст
Строка 1: Строка 1:
{{pub|https://briefly.ru/pushkin/evgeny_onegin/}}
{{Пересказ
{{Пересказ
| Название = Евгений Онегин
| Название = Евгений Онегин
| Подзаголовок = Роман в стихах
| Автор = Пушкин, Александр Сергеевич
| Автор = Пушкин, Александр Сергеевич
| Жанр = поэма
| Жанр = роман
| Год публикации = 1833
| Год публикации = 1833
| Микропересказ = Пресыщенный и скучающий франт отказал влюблённой в него девушке-провинциалке и унизил её. Через несколько лет она стала женой князя, светской дамой. Франт влюбился в неё, но она осталась верна мужу.
| Микропересказ = Пресыщенный и скучающий франт отказал влюблённой в него девушке-провинциалке и унизил её. Через несколько лет она стала женой князя, светской дамой, франт влюбился в неё, но она осталась верна мужу.
| Wikidata = Q50948
| Wikidata = Q50948
}}
}}
Строка 14: Строка 11:


== Очень краткое содержание ==
== Очень краткое содержание ==
Евгений Онегин получил в наследство от дядюшки богатое поместье, поселился в нём и познакомился с живущим по соседству поэтом.
Молодой франт получил в наследство от дядюшки богатое поместье, поселился в нём и познакомился с живущим по соседству поэтом. Тот был влюблён в девушку из соседнего поместья и собирался на ней жениться.
 
{{Персонаж
| Имя = Евгений Онегин
| Описание = дворянин, полуобразованный франт, пресыщенный, постоянно скучает, ко всему относится поверхностно и безразлично; в начале романа — молодой повеса 18 лет, на момент дуэли — 26 лет
| Портрет = Онегин (Пушкин).jpg
| Wikidata = Q63612224
}}


Тот был влюблён в девушку из соседнего поместья и собирался на ней жениться.
Поэт познакомил франта со своей невестой, её родителями и старшей сестрой, очень романтичной девушкой. Та влюбилась во франта и в письме призналась ему в любви. Франт отверг любовь девушки и унизил её, заявив, что говорить открыто о своих чувствах неприлично.


Поэт познакомил Онегина со своей невестой, её родителями и старшей сестрой, очень романтичной девушкой. Та влюбилась в Онегина и в письме призналась ему в любви. Онегин отверг любовь девушки и унизил её, отчитав и заявив, что говорить открыто о своих чувствах неприлично.
Через некоторое время поэт привёз франта на именины девушки, уверив, что там будут только свои. На праздник съехалось множество гостей. Франту не понравилось шумное общество и печальный вид девушки, он разозлился на поэта, решил ему отомстить и начал ухлёстывать за его невестой.


Через некоторое время поэт привёз Онегина на именины девушки, уверив, что там будут только свои. На праздник съехалось множество гостей. Онегину не понравилось шумное общество и печальный вид девушки, он разозлился на поэта, решил ему отомстить и начал ухлёстывать за его невестой.
Оскорблённый поэт вызвал франта на дуэль и погиб. Убив друга, франт навсегда уехал из поместья. Влюблённую в него девушку вывезли в Москву и уговорили выйти замуж за богатого генерала.


Оскорблённый поэт вызвал Онегина на дуэль и погиб. Убив друга, Онегин навсегда уехал из поместья. Влюблённую в него девушку вывезли в Москву и уговорили выйти замуж за богатого генерала.
Через два года франт встретил девушку, которая стала блестящей светской дамой. Он влюбился в неё, желал встреч и написал ей письмо с признанием в любви. Девушка ещё не забыла франта, но отвергла его чувства и осталась верна мужу.
 
Через два года Онегин встретил эту девушку — она стала блестящей светской дамой. Он влюбился в неё, желал встреч и написал ей письмо с признанием в любви. Девушка ещё не забыла Онегина, но отвергла его чувства и осталась верна мужу.


== Подробный пересказ по главам ==
== Подробный пересказ по главам ==
Строка 37: Строка 25:


=== Глава 1. Знакомство с Онегиным ===
=== Глава 1. Знакомство с Онегиным ===
Евгений Онегин родился в Петербурге, «на брегах Невы». Получив поверхностное домашнее образование, данное ему гувернёром-французом, Онегин, как и все дворяне того времени, прекрасно владел французским, немного знал латынь, изящно танцевал и, по мнению света, был «умён и очень мил».
Евгений Онегин родился в Петербурге, «на брегах Невы».


{{Цитата|
{{БлочныйПерсонаж
| Имя = Евгений Онегин
| Описание = дворянин, франт, пресыщенный, постоянно скучает, ко всему относится поверхностно и безразлично; в начале романа — молодой повеса 18 лет, на момент дуэли — 26 лет
| Портрет = Онегин (Пушкин).jpg
| Wikidata = Q63612224
}}
 
Получив поверхностное домашнее образование, данное ему гувернёром-французом, Онегин, как и все дворяне того времени, прекрасно владел французским, немного знал латынь, изящно танцевал и, по мнению света, был «умён и очень мил».
 
{{начало цитаты}}
<poem>
<poem>
Мы все учились понемногу
Мы все учились понемногу
Строка 46: Строка 43:
У нас немудрено блеснуть.
У нас немудрено блеснуть.
</poem>
</poem>
}}
{{конец цитаты}}


Жизнь Онегина была насыщена всевозможными развлечениями и любовными похождениями. Он поздно вставал, ездил по приглашениям, посещал театры, балы и рестораны.
Жизнь Онегина была насыщена всевозможными развлечениями и любовными похождениями. Он поздно вставал, ездил по приглашениям, посещал театры, балы и рестораны.


Онегин «в своей одежде был педант», ревностно относился к своему внешнему виду и много времени проводил перед зеркалом. Его роскошный кабинет был полон различными гребёнками, пилочками, ножницами, щётками и духами.
Онегин «в своей одежде был педант», ревностно относился к своему внешнему виду и много времени проводил перед зеркалом. Его кабинет был полон различными гребёнками, пилочками, ножницами, щётками и духами.


Шумная жизнь в столице наскучила Онегину, им овладела «русская хандра». Он продолжал выезжать в свет, но ничто уже его не занимало: ни сплетни, ни карточные игры, ни флирт — Онегин был угрюмый и томный как [https://briefly.ru/bajron/palomnichestvo_chajld_garolda/ Чайльд-Гарольд].
Шумная жизнь в столице наскучила Онегину, им овладела «русская хандра». Он продолжал выезжать в свет, но ничто уже его не занимало: ни сплетни, ни карточные игры, ни флирт — Онегин «как Child-Harold, угрюмый, томный в гостиных появлялся».


Пытаясь избавиться от хандры, Онегин пробовал писать стихи, читать книги, но и это не помогло. В то время с ним познакомился рассказчик.
Пытаясь избавиться от хандры, Онегин пробовал писать стихи, читать книги, но и это не помогло. В то время с ним познакомился рассказчик.


{{Персонаж
{{БлочныйПерсонаж
| Имя = Рассказчик
| Имя = Рассказчик
| Описание = знакомый Евгения Онегина, в котором угадывается сам Пушкин
| Описание = знакомый Евгения Онегина, в котором угадывается сам Александр Сергеевич Пушкин
| Портрет =  
| Портрет =  
| Wikidata =  
| Wikidata =  
Строка 78: Строка 75:
Однообразие деревенской жизни скоро наскучило Онегину. С соседями он общаться не желал, те в свою очередь считали его сумасбродом. В это время он познакомился с Владимиром Ленским.
Однообразие деревенской жизни скоро наскучило Онегину. С соседями он общаться не желал, те в свою очередь считали его сумасбродом. В это время он познакомился с Владимиром Ленским.


{{Персонаж
{{БлочныйПерсонаж
| Имя = Владимир Ленский
| Имя = Владимир Ленский
| Описание = сосед Онегина, поэт, красивый, с чёрными кудрями до плеч, романтичный и наивный мечтатель, далёкий от реальной жизни; на момент знакомства с Онегиным — 18 лет
| Описание = сосед Онегина, поэт, красивый, с чёрными кудрями до плеч, романтичный и наивный мечтатель, далёкий от реальной жизни; на момент знакомства с Онегиным — 18 лет
Строка 85: Строка 82:
}}
}}


Ленский вернулся из Германии, где стал поклонником философии [https://briefly.ru/kant/ Канта] и увлёкся поэзией. Он так же, как и Онегин, сторонился «беседы шумной». Несмотря на разницу и в возрасте, и во взглядах, соседи подружились: «от делать нечего друзья».
Ленский вернулся из Германии, где стал поклонником философии Канта и увлёкся поэзией. Он так же, как и Онегин, сторонился «беседы шумной». Несмотря на разницу и в возрасте, и во взглядах, соседи подружились: «от делать нечего друзья».


Ленский рассказал Онегину о своей любви к Ольге Лариной, с которой был знаком с раннего детства, и которая должна была стать его невестой.
Ленский рассказал Онегину о своей любви к Ольге Лариной, с которой был знаком с раннего детства, и которая должна была стать его невестой.


{{Персонаж
{{БлочныйПерсонаж
| Имя = Ольга Ларина
| Имя = Ольга Ларина
| Описание = юная девушка, стройная, голубоглазая и светловолосая, круглолицая, милая, скромная, послушная, простодушная, весёлая, кокетливая
| Описание = юная девушка, стройная, голубоглазая и светловолосая, круглолицая, милая, скромная, послушная, простодушная, весёлая, кокетливая
Строка 98: Строка 95:
Семейство Лариных принадлежало к провинциальному дворянству. Мать семейства была отдана замуж без её согласия и поначалу страдала от этого. Но открыв «тайну, как супругом самодержавно управлять», она стала настоящей хозяйкой своего имения. Муж её любил и доверял ей во всём. Жизнь в доме протекала спокойно, по вечерам иногда съезжались соседи. Так они вырастили дочерей, Ольгу и Татьяну, состарились, и умер отец семейства.
Семейство Лариных принадлежало к провинциальному дворянству. Мать семейства была отдана замуж без её согласия и поначалу страдала от этого. Но открыв «тайну, как супругом самодержавно управлять», она стала настоящей хозяйкой своего имения. Муж её любил и доверял ей во всём. Жизнь в доме протекала спокойно, по вечерам иногда съезжались соседи. Так они вырастили дочерей, Ольгу и Татьяну, состарились, и умер отец семейства.


{{Персонаж
{{БлочныйПерсонаж
| Имя = Татьяна Ларина
| Имя = Татьяна Ларина
| Описание = сестра Ольги, старше на год, при знакомстве с Онегиным — печальная, молчаливая, задумчивая и романтичная, любит романы, верит в приметы, мечтает о любви; в конце романа — спокойная, серьёзная дама
| Описание = сестра Ольги, старше на год, при знакомстве с Онегиным — печальная, молчаливая, задумчивая и романтичная, любит романы, верит в приметы, мечтает о любви; в конце романа — спокойная, серьёзная дама
Строка 105: Строка 102:
}}
}}


Татьяна росла замкнутым ребёнком, не умела ласкаться «к отцу, ни к матери своей», не любила играть и часто «сидела молча у окна».
Татьяна росла замкнутым ребёнком, не любила играть и часто «сидела молча у окна».


{{Вопросы|
{{Вопросы|
Строка 116: Строка 113:
Ленский привёз Онегина в поместье Лариных. Там Онегин познакомился с Татьяной и вскоре в глазах соседей стал её женихом. Ленского они уже давно прочили в мужья Ольги.
Ленский привёз Онегина в поместье Лариных. Там Онегин познакомился с Татьяной и вскоре в глазах соседей стал её женихом. Ленского они уже давно прочили в мужья Ольги.


Слушая сплетни соседей, Татьяна тайком думала об Онегине и влюбилась. Она долго мучилась, грустила, зачитывалась романами, разговаривала с няней о любви и наконец в начале лета решилась в письме открыть ему свои чувства.
Слушая сплетни соседей, Татьяна тайком думала об Онегине и влюбилась. Она долго мучилась, грустила, зачитывалась романами и наконец решилась в письме открыть ему свои чувства.


{{Цитата|
{{начало цитаты}}
<poem>
<poem>
…никому на свете
…никому на свете
Строка 129: Строка 126:
До гроба ты хранитель мой…
До гроба ты хранитель мой…
</poem>
</poem>
}}
{{конец цитаты}}


Несколько дней Татьяна томилась в ожидании ответа.
Несколько дней Татьяна томилась в ожидании ответа.
Строка 135: Строка 132:
{{Вопросы|
{{Вопросы|
# Каковы пристрастия и любимые занятия Татьяны Лариной?  
# Каковы пристрастия и любимые занятия Татьяны Лариной?  
# Почему своими переживаниями Татьяна делится не с матерью или сестрой, а с няней и разговор начинает с просьбы: «Поговорим о старине»?
# Какую роль в характеристике Татьяны, её душевного состояния играют картины природы? Какое время года выбирает Пушкин? Какую символическую нагрузку оно несёт?
# Какую роль в характеристике Татьяны, её душевного состояния играют картины природы? Какое время года выбирает Пушкин? Какую символическую нагрузку оно несёт?
# Что можно сказать о сходствах и различиях сестёр Лариных?
# Что можно сказать о сходствах и различиях сестёр Лариных?
Строка 141: Строка 137:


=== Глава 4. Онегин отказывает Татьяне и унижает её ===
=== Глава 4. Онегин отказывает Татьяне и унижает её ===
Вскоре произошла встреча Онегина и Татьяны. Онегин сказал ей, что если бы решил обзавестись семьёй, то не нашёл бы невесты лучше её. Но брак не для него, и он не смог бы сделать Татьяну счастливой. Онегин проявил «души прямое благородство» и честно признался в своих братских, но не более, чувствах к Татьяне, он не хотел обмануть «доверчивость души невинной». Потом Онегин посоветовал ей держать свои чувства при себе, иначе «к беде неопытность ведёт».
Вскоре произошла встреча Онегина и Татьяны. Онегин сказал ей, что если бы решил обзавестись семьёй, то не нашёл бы невесты лучше её. Но брак не для него, и он не смог бы сделать Татьяну счастливой. Потом Онегин посоветовал ей держать свои чувства при себе, иначе «к беде неопытность ведёт».


Татьяна была подавлена, грустила и увядала, но всё ещё надеялась на взаимность. Онегин же, подавив в душе волнение, произведённое письмом Татьяны, вёл праздный образ жизни, им всё больше овладевала скука.
Татьяна была подавлена, грустила и увядала, но всё ещё надеялась на взаимность. Онегин же, подавив в душе волнение, произведённое письмом Татьяны, вёл праздный образ жизни, им всё больше овладевала скука.
Строка 151: Строка 147:
{{Вопросы|
{{Вопросы|
# Поняла ли Татьяна Онегина? Чем он привлёк – и не мог не привлечь – её внимания?
# Поняла ли Татьяна Онегина? Чем он привлёк – и не мог не привлечь – её внимания?
# Почему своими переживаниями Татьяна делится не с матерью или сестрой, а с няней и разговор начинает с просьбы: «Поговорим о старине»?
# Какие чувства испытал Онегин, получив письмо Татьяны? Как они его характеризуют?
# Какие чувства испытал Онегин, получив письмо Татьяны? Как они его характеризуют?
# На какое время года приходятся описываемые события? Как картины природы соотносятся здесь с героями, особенно с Онегиным?
# На какое время года приходятся описываемые события? Как картины природы соотносятся здесь с героями, особенно с Онегиным?
Строка 159: Строка 156:
Наступила зима. На святки Татьяна хотела «ночью ворожить», но в последний момент испугалась и передумала. Той же ночью ей приснился страшный сон. В нём Татьяна хотела перейти через кипучий ручей. Вдруг перед Татьяной появился медведь, помог ей переправиться, а потом стал её преследовать. Татьяна долго бежала от него и от усталости упала в снег. Зверь поднял её, принёс к лесной хижине и исчез. Татьяна вошла в сени и через щёлку заглянула в комнату. Там вокруг стола сидели жуткие чудовища, и среди них — Онегин, которого чудища беспрекословно слушались.
Наступила зима. На святки Татьяна хотела «ночью ворожить», но в последний момент испугалась и передумала. Той же ночью ей приснился страшный сон. В нём Татьяна хотела перейти через кипучий ручей. Вдруг перед Татьяной появился медведь, помог ей переправиться, а потом стал её преследовать. Татьяна долго бежала от него и от усталости упала в снег. Зверь поднял её, принёс к лесной хижине и исчез. Татьяна вошла в сени и через щёлку заглянула в комнату. Там вокруг стола сидели жуткие чудовища, и среди них — Онегин, которого чудища беспрекословно слушались.


Татьяна чуть приоткрыла дверь, чудища увидели девушку и бросились к ней, но Онегин сказал: «моё», и чудища исчезли. Онегин увлёк Татьяну на скамью. В этот момент в хижину вошли Ольга и Ленский. Онегин начал бранить незваных гостей и в пылу ссоры заколол ножом своего друга. Стены хижины пошатнулись, раздался крик, и Татьяна проснулась. Её долго тревожил страшный сон, но разгадать его по книгам она так и не смогла.
Татьяна чуть приоткрыла дверь, чудища увидели девушку и бросились к ней, но Онегин сказал: «моё», и чудища исчезли. Онегин увлёк Татьяну на скамью. В этот момент в хижину вошли Ольга и Ленский. Онегин начал бранить незваных гостей и в пылу ссоры заколол ножом своего друга. Стены хижины пошатнулись, раздался крик и Татьяна проснулась. Её долго тревожил страшный сон, но разгадать его по книгам она так и не смогла.


И вот настал день Татьяниных именин, дом был полон гостей: молодых и старых, толстых и тощих, сплетников, обжор, взяточников и уездных франтов. Вскоре появились и Ленский с Онегиным, их посадили за стол напротив Татьяны, которая побледнела, разволновалась и чуть не упала в обморок. Но «воля и рассудка власть превозмогли», Татьяна «усидела за столом». Онегин не мог терпеть излишней женской чувствительности, был раздосадован шумным сборищем и решил отомстить Ленскому. Обед сменился балом. Онегин весь вечер ухаживал за Ольгой. Ленский «в негодовании ревнивом» уехал и решил вызвать Онегина на дуэль.
И вот настал день Татьяниных именин, дом был полон гостей: молодых и старых, толстых и тощих, сплетников, обжор, взяточников и уездных франтов. Вскоре появились и Ленский с Онегиным, их посадили за стол напротив Татьяны, которая побледнела, разволновалась и чуть не упала в обморок. Но «воля и рассудка власть превозмогли», Татьяна «усидела за столом». Онегин не мог терпеть излишней женской чувствительности, был раздосадован шумным сборищем и решил отомстить Ленскому. Обед сменился балом. Онегин весь вечер ухаживал за Ольгой. Ленский «в негодовании ревнивом» уехал и решил вызвать Онегина на дуэль.
Строка 178: Строка 175:
Накануне дуэли Онегин спал «мёртвым сном» и приехал позже назначенного срока. Свершилась дуэль. Ленский погиб от руки Онегина.
Накануне дуэли Онегин спал «мёртвым сном» и приехал позже назначенного срока. Свершилась дуэль. Ленский погиб от руки Онегина.


{{Цитата|
{{начало цитаты}}
<poem>
<poem>
Недвижим он лежал, и странен
Недвижим он лежал, и странен
Строка 185: Строка 182:
Дымясь, из раны кровь текла.
Дымясь, из раны кровь текла.
</poem>
</poem>
}}
{{конец цитаты}}


Онегин навсегда уехал из этих мест.
Онегин навсегда уехал из этих мест.
Строка 200: Строка 197:
Оставшись без сестры и подруги, Татьяна всё время думала об Онегине. Однажды она побывала в его имении и стала часто туда наведываться. Рассматривая его кабинет, книги, статуэтки и портреты, Татьяна наконец поняла, что из себя представлял Онегин.
Оставшись без сестры и подруги, Татьяна всё время думала об Онегине. Однажды она побывала в его имении и стала часто туда наведываться. Рассматривая его кабинет, книги, статуэтки и портреты, Татьяна наконец поняла, что из себя представлял Онегин.


{{Цитата|
{{начало цитаты}}
<poem>
<poem>
Что ж он? Ужели подражанье,
Что ж он? Ужели подражанье,
Строка 209: Строка 206:
Уж не пародия ли он?
Уж не пародия ли он?
</poem>
</poem>
}}
{{конец цитаты}}


К Татьяне сватались многие соседские женихи, но она отказывала всем. Встревоженная мать послушала совет соседа и зимой отвезла Татьяну в Москву «на ярманку невест». Каждый день её возили «по родственным обедам». Сверстницы сначала находили Татьяну «странной, провинциальной и жеманной», но вскоре принимали её, делились своими переживаниями, победами, мечтами и хотели откровенности от неё. Однако Татьяна не раскрывала им свою душу. Она сразу поняла, что в свете царит равнодушие, скука, клевета, зависть, сплетни и злоба.
К Татьяне сватались многие соседские женихи, но она отказывала всем. Встревоженная мать послушала совет соседа и зимой отвезла Татьяну в Москву «на ярманку невест». Каждый день её возили «по родственным обедам». Сверстницы сначала находили Татьяну «странной, провинциальной и жеманной», но вскоре принимали её, делились своими переживаниями, победами, мечтами и хотели откровенности от неё. Однако Татьяна не раскрывала им свою душу. Она сразу поняла, что в свете царит равнодушие, скука, клевета, зависть, сплетни и злоба.
Строка 225: Строка 222:
Прошло более двух лет. Онегин вернулся в столицу из путешествий всё такой же «безмолвный и туманный», окутанный то ли скукой, то ли спесью. На одном из балов он встретил Татьяну, которая оказалась женой князя, его родственника и друга. В княгине ничего не осталось от той простой девушки, которой Онегин когда-то читал нравоучения. Татьяна «была нетороплива, не холодна, не говорлива, без взора наглого», общество восхищалось ею, а она считала эту «пышность» мишурой. Онегин влюбился.
Прошло более двух лет. Онегин вернулся в столицу из путешествий всё такой же «безмолвный и туманный», окутанный то ли скукой, то ли спесью. На одном из балов он встретил Татьяну, которая оказалась женой князя, его родственника и друга. В княгине ничего не осталось от той простой девушки, которой Онегин когда-то читал нравоучения. Татьяна «была нетороплива, не холодна, не говорлива, без взора наглого», общество восхищалось ею, а она считала эту «пышность» мишурой. Онегин влюбился.


Татьяна вела себя с ним ровно так же, как и с другими людьми. Онегин не сводил с неё глаз, не упускал ни единой возможности встретиться с ней, страдал и сох. Наконец он написал ей «страстное посланье», в котором извинялся за прежнюю холодность и пытался пробудить в Татьяне былые чувства.
Татьяна вела себя с ним ровно так же, как и с другими людьми. Онегин не сводил с неё глаз, не упускал ни единой возможности встретиться с ней, страдал и сох. Наконец он написал ей «страстное посланье», в котором извинялся в прежней холодности и пытался пробудить в Татьяне былые чувства.


{{Цитата|
{{начало цитаты}}
<poem>
<poem>
Я знаю: век уж мой измерен;
Я знаю: век уж мой измерен;
Строка 234: Строка 231:
Что с вами днём увижусь я…
Что с вами днём увижусь я…
</poem>
</poem>
}}
{{конец цитаты}}


Татьяна не отвечала на его письма, а при встрече была сурова и «окружена Крещенским холодом». Онегин «от света вновь отрёкся», читал книги и мечтал о Татьяне.
Татьяна не отвечала на его письма, а при встрече была сурова и «окружена Крещенским холодом». Онегин «от света вновь отрёкся», читал книги и мечтал о Татьяне.


Весной Онегин воспрял духом и поехал к княгине. Он застал её плачущей за чтением его письма. Оказалось, что Татьяна до сих пор любит его, но она замужем и будет «век… верна» своему мужу.
Весной Онегин ожил и поехал к княгине. Он застал её плачущую за чтением его письма, оказалось, что Татьяна до сих пор любит его, но она замужем и будет «век ему верна».


{{Вопросы|
{{Вопросы|
Строка 261: Строка 258:
[[Категория:9 класс (Черкезова)]]
[[Категория:9 класс (Черкезова)]]
[[Категория:9 класс (Чертов)]]
[[Категория:9 класс (Чертов)]]
[[en:Eugene Onegin (Pushkin)]]
Пожалуйста, учтите, что любой ваш вклад в проект «Народный Брифли» может быть отредактирован или удалён другими участниками. Если вы не хотите, чтобы кто-либо изменял ваши тексты, не помещайте их сюда. Вы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений, или скопировали их из источника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого (см. Народный Брифли:Авторские права).