Редактирование: Дело госпожи Люно (Мопассан)

Материал из Народного Брифли
Перейти к:навигация, поиск
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.

Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.

Текущая версия Ваш текст
Строка 1: Строка 1:
{{Пересказ
{{Пересказ
| Название = Дело госпожи Люно
| Название = Дело госпожи Люно
| Название оригинала = Le Cas de madame Luneau
| Автор = Мопасан Ги де
| Автор = Мопассан, Ги де
| Жанр = рассказ
| Жанр = рассказ
| Год публикации = 1894
| Год публикации = 1894
| Микропересказ = Вдова просит постороннего мужчину помочь ей зачать ребёнка и обещает заплатить,  но, забеременев, платить отказывается. Мужчина подаёт в суд и заставляет вдову заплатить ему за совращение.
| В двух словах = Судебное разбирательство по поводу отказа беременной женщины заплатить за участие в зачатии ребёнка
}}
}}


{{начало текста}}
{{начало текста}}
Мопассан Ги де  Дело госпожи Люно


В суде слушается дело Ипполита Лакура, пономаря и торговца скобяным товаром, и госпожи Люно. Истцу Лакуру сорок пять лет, он высокий, худой, носит длинные волосы, тщательно выбрит, говорит медленно, нараспев. Лакур рассказывает, что около девяти месяцев тому назад к нему пришла госпожа Люно и попросила поучаствовать в зачатии ребенка. Она обещала сто франков, а теперь отказывается платить.
В суде слушается дело Ипполита Лакура, пономаря и торговца скобяным товаром и госпожи Люно. Истцу Лакуру сорок пять лет, он высокий ,худой, носит длинные волосы, тщательно выбрит, говорит медленно, нараспев.
Лакур рассказывает, что около девяти месяцев тому назад к нему пришла госпожа Люно и попросила участия в зачатии ребенка. Она обещала сто франков, а теперь отказывается платить.
Супруг госпожи Люно умер за неделю до того, и всё его имущество должно было передано его родне. Некий законник объяснил ей, что если бы она родила в течение десяти месяцев после смерти мужа, то ребёнок считался бы законным и давал ей право на наследование. Лакур выполнил её просьбу,и через  месяца полтора-два узнал об успехе дела. Госпожа Люно отказалась платить сто франков.


Супруг госпожи Люно умер за неделю до этого, и всё его имущество отходило его родне. Некий законник объяснил вдове, что ребёнок, родившийся в течение десяти месяцев после смерти мужа, считался бы законным и давал ей право на наследование. Лакур выполнил её просьбу, через полтора-два месяца узнал об успехе дела, но платить за услугу госпожа Люно отказалась.
Ответчице г-же Люно на вид лет сорок. Она сложена как атлет, ее тело выпирает из узкого облегающего платья. От её зычного голоса дрожат стекла и барабанные перепонки. Она беременна и выпячивает свой огромный живот. Она утверждает, что ребёнок не от Лакура, а от одного из шести мужчин, которых она тоже попросила бесплатно участвовать в зачатии на тот случай, если бы у Лакура промашка вышла.
 
Все шестеро подтвердили, что имеют основания предполагать, что являются отцом ребенка, которым беременна г-жа Люно.
Ответчице госпоже Люно на вид лет сорок. Она сложена как атлет, её тело выпирает из узкого облегающего платья. От зычного голоса вдовы дрожат стёкла и барабанные перепонки. Она беременна и выпячивает свой огромный живот. Госпожа Люно утверждает, что ребёнок не от Лакура, а от одного из шести мужчин, которых она попросила бесплатно участвовать в зачатии на тот случай, если бы у Лакура вышла промашка.  
Мировой судья огласил приговор: »Суд присуждает госпожу Люно к уплате 25 франков проторей и убытков сьеру Ипполиту Лакуру  за потерю времени и гнусное его совращение»
 
Все шестеро имеют основания предполагать, что являются отцом ребенка, которым беременна г-жа Люно, и подтверждают это. Мировой судья обязывает вдову заплатить Лакруа 25 франков "за потерю времени и гнусное его совращение".


{{конец текста}}
{{конец текста}}
[[Категория:рассказы]]
Пожалуйста, учтите, что любой ваш вклад в проект «Народный Брифли» может быть отредактирован или удалён другими участниками. Если вы не хотите, чтобы кто-либо изменял ваши тексты, не помещайте их сюда. Вы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений, или скопировали их из источника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого (см. Народный Брифли:Авторские права).
Отменить Справка по редактированию (в новом окне)

Шаблоны, используемые на этой странице:

Эта страница относится к одной скрытой категории:

Источник — http://wiki.briefly.ru/Дело_госпожи_Люно_(Мопассан)