Редактирование: Двойник (Достоевский)

{{Пересказ
| Название = Двойник
| Автор = Достоевский, Фёдор
| Жанр = повесть
| Год публикации = 1846
| В двух словах = Титулярный советник считает себя маленьким человеком, но в то же время хочет реализовать свои высокие амбиции. Однако появившийся подлый двойник уничтожает его репутацию в высоком обществе. 
}}

{{начало текста}}

''Повесть состоит из тринадцати глав. Автором названа "Петербургской поэмой"''

Титулярный советник Яков Петрович Голядкин просыпается у себя на квартире серым осенним днём. В зеркале отражается «заспанная, подслеповатая и довольно оплешивевшая фигура», и её обладатель остаётся, по-видимому, ею доволен. Вынув бумажник, господин Голядкин находит в нём 750 рублей – «знатная сумма»! 

Яков Петрович едет к своему доктору, Крестьяну Ивановичу Рутеншпицу. У него господин Голядкин говорит сбивчиво, путается, называет себя человеком смиренным, незатейливым: «…люблю спокойствие, а не светский шум. Там у них …нужно уметь паркеты лощить сапогами… комплимент раздушенный нужно уметь составить-с…хитростям этим всем я не учился». Яков Петрович продолжает: «…я даже горжусь тем, что не большой человек, а маленький. Не интригант – и этим тоже горжусь…» Племянник Андрея Филипповича, начальника Голядкина, намерен свататься к Кларе Олсуфьевне. Голядкин возмущён этим сватовством. Голядкин замечает, что распустили слухи про его «близкого знакомого», будто бы он «дал подписку жениться, а он уже жених с другой стороны», а невеста его – бесстыдная немка Каролина Ивановна. Голядкин уходит, оставив Крестьяна Ивановича в недоумении и думая, что доктор глуп.

Господин Голядкин едет к Олсуфию Ивановичу Берендееву, но его не пускают. В честь дня рождения его дочери, Клары Олсуфьевны,  в квартире статского советника проводится обед и бал. В это время господин Голядкин стоит в сенях Берендеева. Решившись, Яков Петрович тайком проникает в танцевальную залу. Тут же все взгляды устремляются на  него, «наш герой» забивается в угол, чувствуя «себя настоящей букашкой». Голядкина выдворяют на улицу.

Господин Голядкин бежит, «спасаясь от врагов». Стоит ужасная ноябрьская ночь – «мокрая, туманная, дождливая, снежливая». Господин Голядкин «не только желал теперь убежать от себя самого, но даже совсем уничтожиться». Он долго стоит на набережной и в беспамятстве смотрит в мутную чёрную воду. Дорогою Голядкин  встречает прохожего, семенящего так же, как и он, по тротуару, немного с притрусочкой. Незнакомца Яков Петрович встречает несколько раз. Наконец он находит его у себя в квартире на Шестилавочной улице: это был «не кто иной, как он сам, … другой господин Голядкин, … двойник его во всех отношениях».

Утром Голядкин приходит в своё отделение. Здесь появляется новый человек – вчерашний двойник Якова Петровича, имеющий точно такую же фамилию. Однако среди сослуживцев никакого удивления не обнаруживается. После рабочего дня двойник желает объясниться с Яковом Петровичем, и «наш герой» приглашает на беседу Голядкина-младшего к себе домой.

Гостя зовут так же: Яковом Петровичем. Господин Голядкин кормит гостя обедом и поит пуншем, проникаясь к нему симпатией: «Мы с тобой, Яков Петрович, будем жить, как рыба с водой, как братья родные; …будем хитрить, заодно хитрить будем ...в пику им интригу вести…». 

Утром Яков Петрович не обнаруживает своего гостя. Теперь Голядкин-старший сожалеет о приёме близнеца. Он отправляется на службу и в дверях сталкивается с Голядкиным-младшим, но тот не замечает вчерашнего радушного хозяина. Теперь Голядкин-младший пытается выслужиться перед начальством нечестным путём: выдает хорошо составленную бумагу настоящего Голядкина за свою. На глазах у других чиновников Голядкин-младший выставляет близнеца на поругание: щипает при всех за щёку и даёт щелчка по брюшку. Затем, напустив на себя занятой вид, исчезает. Но позволить себя обидеть настоящий Голядкин никак не может и решает протестовать. После службы он намеревается объясниться с Голядкиным-младшим, но тот уезжает от него в карете.

«…нрава он такого игривого, скверного, – подлец он такой, …лизун, лизоблюд, Голядкин он эдакой!» – думает о своём враге Яков Петрович. Яков Петрович пишет ему письмо с требованием объясниться. Он отдаёт письмо слуге Петрушке и наказывает ему разузнать адрес титулярного советника Голядкина. Петрушка сообщает, что  Голядкин живёт на Шестилавочной улице, но это адрес настоящего Голядкина! Решив, что бездельник пьян, Яков Петрович оставляет его. 

В полусне Голядкину видится, что он в приятной компании, но каждый раз появляется одно известное лицо и очерняет господина Голядкина. Он хочет бежать куда глаза глядят, но вокруг него образовалась «бездна совершенно подобных».

Голядкин просыпается в час пополудни. С ужасом он понимает, что опоздал на службу. Он подходит к своему отделению и через писаря передаёт письмо господину Голядкину-младшему.

Уже в сумерках Яков Петрович заходит в своё отделение. Сослуживцы смотрят на него с каким-то оскорбительным любопытством. Среди чиновников появляется господин Голядкин-младший и протягивает руку настоящему Якову Петровичу. Тот горячо и по-дружески пожимает её. «Вдруг с нестерпимым нахальством и грубостию» двойник вырывает руку и стряхивает её, будто замарал, затем платком вытирает свои пальцы. Оскорблённый Голядкин-старший ищет сочувствия у сослуживца, Антона Антоновича Сеточкина, но тот открыто осуждает его неблагопристойный поступок относительно двух благородных особ. 

Нагнав Голядкина-младшего, Яков Петрович предлагает объясниться в кофейной: «…я вашим врагом никогда не бывал. Злые же люди несправедливо меня описали…С своей стороны я готов…» Неприятель повторяет утреннюю шутку с рукопожатием, повторно оскорбляя тёзку, и исчезает. Вдруг Голядкин-старший обнаруживает у себя письмо, утром переданное писарем. В нём Клара Олсуфьевна просить спасти её от гибели, от противного ей человека и назначает Голядкину свидание в два часа пополуночи. Прочитав послание в трактире, Яков Петрович видит полового подле себя. Решив, что не заплатил за обед, он лезет в карман и находит стклянку с лекарством, прописанным ему Крестьяном Ивановичем четыре дня назад. «Тёмная, красновато-отвратительная жидкость зловещим отсветом блеснула…» Пузырёк выпадает из рук и разбивается. 

Яков Петрович, думая о Кларе Олсуфьевне, отмечает избалованность юных романтических особ, которые начитались французских романов. Он нанимает карету, едет к его превосходительству и просит защиты от врагов. Его превосходительство обещает рассмотреть дело, и Якова Петровича выдворяют в переднею. Голядкин устремляется к Берендееву ждать сигнала Клары Олсуфьевны.  Вскоре Якова Петровича замечают, и Голядкин-младший просит зайти его. Голядкин-старший сидит возле Олсуфия Ивановича, все взгляды обращены к ним. Наконец проносится по толпе «Едет, едет!». В комнате появляется Крестьян Иванович и увозит Якова Петровича с собой. За каретой бежит какое-то время близнец, но вскоре совершенно исчезает. Тут герой с ужасом замечает, что это не прежний, а другой, ужасный Крестьян Петрович: «Увы! Он это давно уже предчувствовал!»
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{pub|https://briefly.ru/dostoevsky/dvoynik/}}
 {{Пересказ
 | Название = Двойник
-| Подзаголовок = Приключения господина Голядкина
+| Автор = Достоевский, Фёдор
-| Автор = Достоевский, Фёдор Михайлович
 | Жанр = повесть
 | Год публикации = 1846
-| Микропересказ = Чиновнику из Петербурга мерещился заговор. Появился его двойник, который совершал подлости. Чиновника уволили, дочь его благодетеля захотела сбежать с ним. Когда он приехал забирать её, его увез врач.
+| В двух словах = Титулярный советник считает себя маленьким человеком, но в то же время хочет реализовать свои высокие амбиции. Однако появившийся подлый двойник уничтожает его репутацию в высоком обществе.
-| Wikidata = Q1192975
 }}
 {{начало текста}}
-== Очень краткое содержание ==
+''Повесть состоит из тринадцати глав. Автором названа "Петербургской поэмой"''
-Титулярный советник из Петербурга Яков Голядкин посетил врача. Ему казалось, коллеги в заговоре против него и распустили слух, что Голядкин обещал жениться на немке, у которой снимал квартиру, вместо того, чтобы оплатить долги.
-{{Персонаж
-| Имя = Яков Петрович Голядкин
-| Описание = титулярный советник, плешивый, любит долго и путано что-то рассказывать, стеснительный, склонен менять свои решения, неприметный, с серыми глазами
-| Эмодзи = 👱🏻‍♂️
-}}
-Врач прописал лекарства, которые пациент пить не стал. Он пошёл в гости к своему благодетелю, на день рождения его дочери Клары Олсуфьевны.
-{{Персонаж
-| Имя = Клара Олсуфьевна Берендеева
-| Описание = дочь Олсуфия Ивановича, легкомысленная, красивая, застенчивая, невеста Владимира Семёновича
-| Эмодзи = 👧🏼
-}}
-Его не пускали, но он пробрался на праздник, вёл себя странно, и его выставили за дверь. Он отправился домой и по дороге встретил своего двойника. Голядкин пришел в ужас и понял, что появление двойника подстроено врагами.
-Голядкин отправился на работу и снова встретил там двойника. Пригласил его в гости, и выяснилось, что двойник находится в сложном положении, без денег и крыши над головой. Голядкин проникся сочувствием, но на следующий день на службе двойник поступил подло и выдал его работу за свою.
-Потом Голядкину пришлось платить в ресторане за съеденные двойником пирожки. Он гонялся за двойником, пытаясь поговорить по душам, но тот избегал общения.
-Голядкин понял, что появление двойника подстроено немкой, у которой он снимал квартиру. Голядкин вызвал двойника на дуэль.
-{{цитата|
-<poem>
-Милостивый государь мой,
-Яков Петрович!
-Либо вы, либо я, а вместе нам невозможно!
-</poem>
-}}
-Потом передумал и при встрече с ним начал объяснять, что имел в виду совсем другое. Двойник опять ускользнул, и Голядкин отправился в погоню.
-Он обнаружил в кармане письмо, в котором Клара Олсуфьевна просит похитить её из дома отца, потому что её хотят выдать замуж насильно. Пораженный, он отправился домой и там узнал, что уволен с работы.
-В нерешительности он стоял во дворе у Клары Олсуфьевны и ждал от неё знака, но гости в доме заметили его. Среди них был двойник. Он вышел во двор и привел Голядкина в дом.
-Его усадили рядом с хозяином дома и его дочерью. Потом свели с двойником, и толпа окружила их. Приехал доктор и увёз Голядкина неизвестно куда.
-== Подробный пересказ ==
-''Названия глав — условные.''
-=== Глава 1. Поездка ===
-Голядкин, проживавший в Петербурге, проснулся в хорошем настроении у себя дома.
-{{Персонаж
-| Имя = Яков Петрович Голядкин
-| Описание = титулярный советник, плешивый, любит долго и путано что-то рассказывать, стеснительный, склонен менять свои решения, неприметный, с серыми глазами
-| Эмодзи = 👱🏻‍♂️
-}}
-Он достал бумажник, в котором лежало семьсот пятьдесят рублей, потом позвал Петрушку, одетого в ливрею и нелепого.
-{{Персонаж
+Титулярный советник Яков Петрович Голядкин просыпается у себя на квартире серым осенним днём. В зеркале отражается «заспанная, подслеповатая и довольно оплешивевшая фигура», и её обладатель остаётся, по-видимому, ею доволен. Вынув бумажник, господин Голядкин находит в нём 750 рублей – «знатная сумма»!
-| Имя = Петрушка
-| Описание = слуга Голядкина, ленивый, продажный, склонен к пьянству, не слишком уважает Голядкина
-| Эмодзи = 👱🏻
-}}
-Они сели в карету и отправились на Невский проспект. Хорошее настроение Голядкина сменилось озабоченностью. Он увидел сослуживцев и встревожился ещё сильнее.
+Яков Петрович едет к своему доктору, Крестьяну Ивановичу Рутеншпицу. У него господин Голядкин говорит сбивчиво, путается, называет себя человеком смиренным, незатейливым: «…люблю спокойствие, а не светский шум. Там у них …нужно уметь паркеты лощить сапогами… комплимент раздушенный нужно уметь составить-с…хитростям этим всем я не учился». Яков Петрович продолжает: «…я даже горжусь тем, что не большой человек, а маленький. Не интригант – и этим тоже горжусь…» Племянник Андрея Филипповича, начальника Голядкина, намерен свататься к Кларе Олсуфьевне. Голядкин возмущён этим сватовством. Голядкин замечает, что распустили слухи про его «близкого знакомого», будто бы он «дал подписку жениться, а он уже жених с другой стороны», а невеста его – бесстыдная немка Каролина Ивановна. Голядкин уходит, оставив Крестьяна Ивановича в недоумении и думая, что доктор глуп.
-Карету обогнали щегольские дрожки, на которых сидел Андрей Филиппович.
+Господин Голядкин едет к Олсуфию Ивановичу Берендееву, но его не пускают. В честь дня рождения его дочери, Клары Олсуфьевны,  в квартире статского советника проводится обед и бал. В это время господин Голядкин стоит в сенях Берендеева. Решившись, Яков Петрович тайком проникает в танцевальную залу. Тут же все взгляды устремляются на  него, «наш герой» забивается в угол, чувствуя «себя настоящей букашкой». Голядкина выдворяют на улицу.
-{{Персонаж
+Господин Голядкин бежит, «спасаясь от врагов». Стоит ужасная ноябрьская ночь – «мокрая, туманная, дождливая, снежливая». Господин Голядкин «не только желал теперь убежать от себя самого, но даже совсем уничтожиться». Он долго стоит на набережной и в беспамятстве смотрит в мутную чёрную воду. Дорогою Голядкин  встречает прохожего, семенящего так же, как и он, по тротуару, немного с притрусочкой. Незнакомца Яков Петрович встречает несколько раз. Наконец он находит его у себя в квартире на Шестилавочной улице: это был «не кто иной, как он сам, … другой господин Голядкин, … двойник его во всех отношениях».
-| Имя = Андрей Филиппович
-| Описание = начальник отделения в департаменте, где служил Голядкин, седой, с орденами, коллежский советник
-| Эмодзи = 👨🏻‍🦳
-}}
-Голядкин не решился поздороваться с начальником. Внезапно он развернул карету и велел ехать к своему доктору.
+Утром Голядкин приходит в своё отделение. Здесь появляется новый человек – вчерашний двойник Якова Петровича, имеющий точно такую же фамилию. Однако среди сослуживцев никакого удивления не обнаруживается. После рабочего дня двойник желает объясниться с Яковом Петровичем, и «наш герой» приглашает на беседу Голядкина-младшего к себе домой.
-=== Глава 2. Доктор ===
+Гостя зовут так же: Яковом Петровичем. Господин Голядкин кормит гостя обедом и поит пуншем, проникаясь к нему симпатией: «Мы с тобой, Яков Петрович, будем жить, как рыба с водой, как братья родные; …будем хитрить, заодно хитрить будем ...в пику им интригу вести…».
-Врач посоветовал пациенту принимать лекарства, развлекаться, общаться с друзьями. Он начал писать рецепт. Голядкин испугался, потом разрыдался и рассказал, что против него готовится заговор.
-{{цитата|
+Утром Яков Петрович не обнаруживает своего гостя. Теперь Голядкин-старший сожалеет о приёме близнеца. Он отправляется на службу и в дверях сталкивается с Голядкиным-младшим, но тот не замечает вчерашнего радушного хозяина. Теперь Голядкин-младший пытается выслужиться перед начальством нечестным путём: выдает хорошо составленную бумагу настоящего Голядкина за свою. На глазах у других чиновников Голядкин-младший выставляет близнеца на поругание: щипает при всех за щёку и даёт щелчка по брюшку. Затем, напустив на себя занятой вид, исчезает. Но позволить себя обидеть настоящий Голядкин никак не может и решает протестовать. После службы он намеревается объясниться с Голядкиным-младшим, но тот уезжает от него в карете.
-… у меня есть злые враги, которые меня погубить поклялись… - отвечал господин Голядкин боязливо и шёпотом.
-}}
-Выяснилось, что Голядкин имеет в виду Владимира Семеновича, который недавно получил асессорский чин и хочет жениться на дочери Олсуфия Ивановича Кларе Олсуфьевне.
+«…нрава он такого игривого, скверного, – подлец он такой, …лизун, лизоблюд, Голядкин он эдакой!» – думает о своём враге Яков Петрович. Яков Петрович пишет ему письмо с требованием объясниться. Он отдаёт письмо слуге Петрушке и наказывает ему разузнать адрес титулярного советника Голядкина. Петрушка сообщает, что  Голядкин живёт на Шестилавочной улице, но это адрес настоящего Голядкина! Решив, что бездельник пьян, Яков Петрович оставляет его.
-{{Персонаж
+В полусне Голядкину видится, что он в приятной компании, но каждый раз появляется одно известное лицо и очерняет господина Голядкина. Он хочет бежать куда глаза глядят, но вокруг него образовалась «бездна совершенно подобных».
-| Имя = Владимир Семенович
-| Описание = Племянник Андрея Филипповича, 25 лет, задирает нос перед Голядкиным, недавно получил асессорский чин, хочет жениться на Кларе Олсуфьевне, счастливый
-| Эмодзи = 🧑🏻‍🦱
-}}
-{{Персонаж
+Голядкин просыпается в час пополудни. С ужасом он понимает, что опоздал на службу. Он подходит к своему отделению и через писаря передаёт письмо господину Голядкину-младшему.
-| Имя = Олсуфий Иванович Берендеев
-| Описание = статский советник, благодетель Голядкина, отец Клары Олсуфьевны, богат, лишился ног на службе, старый, благородный, имеет капитал, дом и деревни
-| Эмодзи = 👴🏻
-}}
-{{Персонаж
+Уже в сумерках Яков Петрович заходит в своё отделение. Сослуживцы смотрят на него с каким-то оскорбительным любопытством. Среди чиновников появляется господин Голядкин-младший и протягивает руку настоящему Якову Петровичу. Тот горячо и по-дружески пожимает её. «Вдруг с нестерпимым нахальством и грубостию» двойник вырывает руку и стряхивает её, будто замарал, затем платком вытирает свои пальцы. Оскорблённый Голядкин-старший ищет сочувствия у сослуживца, Антона Антоновича Сеточкина, но тот открыто осуждает его неблагопристойный поступок относительно двух благородных особ.
-| Имя = Клара Олсуфьевна Берендеева
-| Описание = дочь Олсуфия Ивановича, легкомысленная, красивая, застенчивая, невеста Владимира Семёновича
-| Эмодзи = 👧🏼
-}}
-Голядкин сказал, враги распустили слух, что он собирается жениться на немке, у которой обедает, чтобы не платить ей долги.
-Внезапно он распрощался с врачом и ушёл в приподнятом настроении. Он хотел отправиться на работу в департамент, но увидел свою карету, сел в неё и с неприятным чувством отправился на Невский проспект.
-=== Глава 3. Хлопоты ===
-Голядкин ходил по лавкам на Невском проспекте. Он торговался, но почти ничего не купил. Настроение его снова испортилось.
-Он поехал в ресторан. Уже расплатившись и собираясь уходить, он снова встретил сослуживцев и сконфузился.
-Голядкин поехал к Олсуфию Ивановичу, но оказалось, что его приказали не принимать.
-Голядкин поехал домой, потом передумал и опять отправился к Олсуфию Ивановичу, но на полпути приказал ехать обратно. В конце концов он поехал в трактир, а Петрушку и извозчика отпустил.
-=== Глава 4. Праздник ===
-День рождения Клары Олсуфьевны праздновали с размахом — был пир и небольшой бал.
-Голядкин стоял на черной лестнице её дома и не решался войти. Наконец он прошёл в танцевальную залу, где, как назло, был перерыв между танцами. Голядкин поздравил Клару Олсуфьевну, приступил к пожеланиям, но сбился.
-Он ушёл в уголок и подумывал незаметно улизнуть, но вдруг решился пригласить Клару Олсуфьевну на танец. Все возмутились, и Голядкина выставили на лестницу.
-=== Глава 5. Двойник ===
-Голядкин выбежал на набережную реки Фонтанки и направился домой. По дороге ему послышался чей-то голос, он огляделся, не понимая, где находится. Ему стало страшно.
-Навстречу шёл прохожий.
-{{Персонаж
-| Имя = Яков Петрович Голядкин (двойник, Голядкин-младший)
-| Описание = двойник Голядкина, того же возраста, подлиза, хитрый, двуличный, желает зла Голядкину, внешне выглядит так же
-| Эмодзи = 👱🏻‍♂️
-}}
-Голядкин увидел прохожего вблизи и долго стоял как вкопанный, потом кинулся дальше, и снова встретил того же человека. Пораженный Голядкин побежал за ним, окрикнул его, потом извинился.
-В ужасе он пытался понять, откуда знает прохожего. Уже возле дома они опять встретились, вместе поднялись по лестнице. Прохожий постучал, и Петрушка впустил его без вопросов. Голядкин тоже вошёл.
-{{цитата|
-Господин Голядкин хотел закричать, но не мог, - протестовать каким-нибудь образом, но сил не хватило. Волосы встали на голове его дыбом, и он присел без чувств на месте от ужаса.
-}}
-Голядкин смотрел на прохожего — они были похожи друг на друга, как две капли воды.
-=== Глава 6. Встреча в департаменте ===
-Голядкин проснулся дома. Он понял, что враги уже давно готовили двойника, который займёт его место.
-Недовольный Петрушка принёс чай. Голядкин боялся идти в департамент, но всё же пошёл. Он сел за бумаги, но тут пришёл двойник.
-Один из коллег сообщил Голядкину, что новый сотрудник носит такую же фамилию и похож на него, как близнец. Коллега сказал, что бывают очень похожие друг на друга люди, и Голядкин немного успокоился.
-После работы он в хорошем настроении пошёл прогуляться по Невскому проспекту, и обнаружил, что двойник идёт вместе с ним. Они заговорили и Голядкин пригласил двойника в гости.
-=== Глава 7. Попойка ===
-Двойники пришли к Голядкину.
-Оказалось, двойник пострадал от интриг и пришёл пешком в Петербург, не смог найти работу, потратил все деньги.
-{{цитата|
-- Зная ваше великодушие и добродетели ваши, - быстро, но робким голосом прервал его гость, немного приподымаясь со стула, - осмелился я обратиться к вам и просить вашего… знакомства и покровительства…
-}}
-Гость плакал, Голядкин был тронут. После они разговорились и развеселились. Начали пить пунш, Голядкин расчувствовался и предложил двойнику поселиться у него. Голядкин опьянел, гость остался ночевать.
-=== Глава 8. Подлость ===
-Голядкин проснулся с тяжелой головой и стал думать, как бы избавиться от гостя, которому спьяну предложил кров. Он отправился на службу и встретил двойника, который узнал его не сразу.
-Голядкину напомнили про бумаги, которые он должен был закончить.
-Двойник перехватил бумаги и выдал работу Голядкина за свою. Голядкин бросился к Андрею Филипповичу с объяснениями, но тот отмахнулся.
-Голядкин дождался окончания службы и подкараулил двойника. Схватив за воротник, напомнил ему про вчерашние посиделки. Но двойник вырвался, сел на проезжающие мимо дрожки и уехал.
-=== Глава 9. Переписка ===
-Голядкин метался по городу. Зашёл в ресторан и съел пирожок за десять копеек. Как же он удивился, когда конторщик потребовал с него рубль десять! Оказалось, ещё десять пирожков съел двойник.
-Он примчался домой и сел писать письмо двойнику, перечисляя все подлости, совершённые им.
-Голядкин отправил Петрушку с письмом в департамент, приказав узнать адрес двойника. Час прождал дома, потом отправился к Олсуфию Ивановичу, постоял во дворе и пошёл в департамент. У департамента передумал и вернулся домой.
-Петрушки не было. Голядкин уснул. Проснувшись, он кинулся будить пьяного Петрушку, который ничего не мог объяснить.
-Голядкин увидел на столе адресованное ему секретарём письмо. Он сообщал адрес двойника, а также писал, что больше не хочет общаться с Голядкиным, потому что тот обидел немку, у которой снимал квартиру. Голядкин написал секретарю, что это клевета.
-=== Глава 10. В департаменте ===
-Голядкин понял, что появление двойника подстроила немка. Он написал двойнику письмо, в котором вызвал его на дуэль, и отправился в департамент. Голядкин не решался войти, но тут заметил писаря и с ним передал письмо.
-Он вошёл в отделение, и сослуживцы окружили его.
-{{цитата|
-Неприятно он был поражён какою-то всеобщею холодностью, сухостью, даже, можно сказать, какою-то строгостью приёма. Руки ему не дал никто.
-}}
-Среди них был двойник. Голядкин пожал ему руку, и двойник вытер пальцы платком, а потом стал дразнить его.
-Писарь передал Голядкину письмо. Увидев в толпе сослуживцев двойника, Голядкин кинулся за ним.
-=== Глава 11. Погоня ===
-Ослабевший Голядкин нагнал двойника. Они зашли в кофейню. Голядкин признал, что заблуждался, обвиняя двойника и вызывая его на дуэль.
-Двойник собрался уходить, и Голядкин пожал ему руку, а двойник снова вытер пальцы платком и убежал. Голядкин бросился вдогонку. Он забрался на экипаж, в котором ехал двойник. Приехали во двор к Олсуфию Ивановичу. Двойник поднялся на крыльцо, а Голядкин кинулся прочь.
-Голядкин нашёл в кармане письмо от Клары Олсуфьевны, в котором она просила увезти её ночью.
-Поражённый, он выбежал на улицу, нашёл извозчика и помчался домой. Дома ему вручили предписание сдать служебные дела. Петрушка собирал вещи, чтобы уйти.
-=== Глава 12. Визит к его превосходительству ===
-Голядкин простился с Петрушкой, нашёл карету и направился к Олсуфию Ивановичу, но передумал и приказал ехать к его превосходительству.
-Он с трудом добился приёма и стал неуверенно говорить его превосходительству, что принимает его за отца. Потом увидел среди гостей двойника.
-Его превосходительство сказал, что рассмотрит дело Голядкина.
-Голядкина вывели в переднюю. Следом шёл и дразнил его двойник. Голядкин сел в карету и поехал к Измайловскому мосту.
-=== Глава 13. Отъезд ===
-Голядкин снова был во дворе у Олсуфия Ивановича и уже два часа ждал знака от Клары Олсуфьевны.
-Извозчик заглянул к Голядкину, который всё это время прятался за дровами.
-Голядкин расплатился с ним и отпустил. Раз карета отпущена, то и ждать было нечего. Он добежал до Семеновского моста, но решил вернуться, снова спрятался за дровами, но понял, что замечен.
-Двойник подошёл к Голядкину и позвал его внутрь. Его подвели к Олсуфию Ивановичу и его дочери. Голядкин расчувствовался.
-Голядкина свели с двойником, и толпа окружила их.
-{{цитата|
-В голове зазвонило у господина Голядкина, в глазах потемнело; ему показалось, что бездна, целая вереница совершенно подобных Голядкиных с шумом вламываются во все двери комнаты; но было поздно…
-}}
-Приехал доктор, и они с Голядкиным вышли на улицу. Голядкина усадили в карету и он забылся, а когда очнулся, понял, что его везут по неизвестной дороге. Сердитый доктор сказал, что Голядкину выдадут казённую квартиру с прислугой.
+Нагнав Голядкина-младшего, Яков Петрович предлагает объясниться в кофейной: «…я вашим врагом никогда не бывал. Злые же люди несправедливо меня описали…С своей стороны я готов…» Неприятель повторяет утреннюю шутку с рукопожатием, повторно оскорбляя тёзку, и исчезает. Вдруг Голядкин-старший обнаруживает у себя письмо, утром переданное писарем. В нём Клара Олсуфьевна просить спасти её от гибели, от противного ей человека и назначает Голядкину свидание в два часа пополуночи. Прочитав послание в трактире, Яков Петрович видит полового подле себя. Решив, что не заплатил за обед, он лезет в карман и находит стклянку с лекарством, прописанным ему Крестьяном Ивановичем четыре дня назад. «Тёмная, красновато-отвратительная жидкость зловещим отсветом блеснула…» Пузырёк выпадает из рук и разбивается.
-''За основу пересказа взято [https://russian-literature.org/object/575710 издание повести] из полного собрания сочинений Ф. М. Достоевского в 30 томах (Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1972).''
+Яков Петрович, думая о Кларе Олсуфьевне, отмечает избалованность юных романтических особ, которые начитались французских романов. Он нанимает карету, едет к его превосходительству и просит защиты от врагов. Его превосходительство обещает рассмотреть дело, и Якова Петровича выдворяют в переднею. Голядкин устремляется к Берендееву ждать сигнала Клары Олсуфьевны.  Вскоре Якова Петровича замечают, и Голядкин-младший просит зайти его. Голядкин-старший сидит возле Олсуфия Ивановича, все взгляды обращены к ним. Наконец проносится по толпе «Едет, едет!». В комнате появляется Крестьян Иванович и увозит Якова Петровича с собой. За каретой бежит какое-то время близнец, но вскоре совершенно исчезает. Тут герой с ужасом замечает, что это не прежний, а другой, ужасный Крестьян Петрович: «Увы! Он это давно уже предчувствовал!»
-{{конец текста}}