Редактирование: Время всегда хорошее (Жвалевский)

Материал из Народного Брифли
Перейти к:навигация, поиск
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.

Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.

Текущая версия Ваш текст
Строка 1: Строка 1:
{{pub|https://briefly.ru/zhvalevskiy/vremia_vsegda_khoroshee/}}
{{Пересказ
{{Пересказ
| Название = Время всегда хорошее
| Название = Время всегда хорошее
Строка 12: Строка 10:
| Микропересказ = Мальчик и девочка поменялись временами во сне. Теперь каждый приспосабливался к новой жизни. Но потом им снова предстояло вернуться обратно, чтобы помочь другу и подготовить класс к устным экзаменам.
| Микропересказ = Мальчик и девочка поменялись временами во сне. Теперь каждый приспосабливался к новой жизни. Но потом им снова предстояло вернуться обратно, чтобы помочь другу и подготовить класс к устным экзаменам.
| Wikidata = Q111033204
| Wikidata = Q111033204
| Знаков в источнике = 260000
}}
}}


{{начало текста}}
{{начало текста}}
== Очень краткое содержание ==
== Очень краткое содержание ==
Девочка Оля жила в 2018 году и была полностью погружена в цифровую реальность, к тому же скоро предстояли устные экзамены. С устной речью у Оли и её одноклассников были большие проблемы — дети просто не умели говорить, потому что не общались друг с другом, не умели пересказывать тексты.
Девочка Оля жила в 2018 году и была полностью погружена в цифровую реальность, к тому же скоро предстояли устные экзамены. С устной речью у Оли и её одноклассников были большие проблемы — дети просто не умели говорить, потому что не общались друг с другом, не умели пересказывать тексты.


{{Персонаж
{{Персонаж
Строка 27: Строка 23:
}}
}}


Мальчик Витя жил в 1980 году, и в его школе осуждали поступок одноклассника, который принёс в класс кулич — религиозное угощение. Витя не понимал, как помочь другу.
Мальчик Витя жил в 1980 году, и в его школе осуждали поступок одноклассника, который принёс в класс кулич — религиозное угощение. Витя не понимал, как помочь другу.


{{Персонаж
{{Персонаж
Строка 36: Строка 32:
}}
}}


Оля и Витя встретились во сне и поменялись временами, сами не понимая этого. Оля попала в 1980 год, и теперь ей предстояло решить проблему одноклассника. Витя попал в 2018 год, а скоро устные экзамены — надо готовиться.
Оля и Витя встретились во сне и поменялись временами, сами не понимая этого. Оля попала в 1980 год, и теперь ей предстояло решить проблему одноклассника. Витя попал в 2018 год, а скоро устные экзамены — надо готовиться.  


Оля не понимала, почему осуждают одноклассника, и поддержала мальчика. Девочка проголосовала против его исключения из пионеров. Потом они подружились. Одноклассник оказался интересным в общении, и Оля вынесла лучшее из этой дружбы. Она подтянулась в учёбе и стала хорошо говорить, чего раньше не умела.
Оля не понимала, почему осуждают одноклассника, и поддержала мальчика. Девочка проголосовала против его исключения из пионеров. Потом они подружились. Одноклассник оказался интересным в общении, и Оля вынесла лучшее из этой дружбы. Она подтянулась в учёбе и стала хорошо говорить, чего раньше не умела.  


Витя нашёл в новом классе соратников и начал готовить класс к экзаменам. У одноклассников появились успехи в выступлениях на публику. Но Вите не давал покоя его друг в 1980 году, и он твёрдо решил спасти его.
Витя нашёл в новом классе соратников и начал готовить класс к экзаменам. У одноклассников появились успехи в выступлениях на публику. Но Вите не давал покоя его друг в 1980 году, и он твёрдо решил спасти его.


Оля и Витя снова встретились во сне, но Оля отказалась покидать 1980 год, потому что ей нравилось это время.
Оля и Витя снова встретились во сне, но Оля отказалась покидать 1980 год, потому что ей нравилось это время.


Оля снова попала в советское время, в котором допустила фатальную ошибку — она подняла в классе вопрос о принятии друга обратно в пионеры. Теперь родителей детей вызвали к директору, а друзьям ограничили общение. Оля поняла, что не спасла одноклассника и решила возвратиться в своё время.
Оля снова попала в советское время, в котором допустила фатальную ошибку — она подняла в классе вопрос о включении друга обратно в пионеры. Теперь родителей детей вызвали к директору, а друзьям ограничили общение. Оля поняла, что не спасла одноклассника и решила возвратиться в своё время.


Витя и Оля в последний раз поменялись местами.
Витя и Оля в последний раз поменялись местами.  


Витя знал, как помочь другу. В 2018 году он нашёл в Сети фотографию бабушки друга с медалью, которую вручали партизанам. Витя разыскал партизана, которому помогла бабушка друга во время войны. И раз бабушка так самозабвенно защищала Родину, однокласснику лишь вынесли предупреждение. Оля же успешно подготовила класс к экзаменам. А благодарность ей вручал экзаменатор, в чертах которого угадывался Витя.
Витя знал, как помочь другу. В 2018 году он нашёл в Сети фотографию бабушки друга с медалью, которую вручали партизанам. Витя разыскал партизана, которому помогла бабушка друга во время войны. И раз бабушка так самозабвенно защищала Родину, однокласснику лишь вынесли предупреждение. Оля же успешно подготовила класс к экзаменам. А благодарность ей вручал экзаменатор, в чертах которого угадывался Витя.


== Подробный пересказ ==
== Подробный пересказ по главам ==
''Деление пересказа на главы — условное.''


=== 2018 ===
=== 2018 ===
Оля — девочка из 2018 года, не вылезавшая из интернета. Её день полностью уходил на виртуальное общение. В школе, где она училась, ученики практически не говорили, им было сложно отвечать у доски. Учителя сообщили, что экзамены в конце года будут устные. Эта новость стала потрясением для всех.
Оля —  школьница из 2018 года, пребывающая в телефоне и Интернете. Её день полностью уходил на виртуальное общение. В школе, где она училась, ученики практически не говорили, им было сложно отвечать у доски. Учителя сообщили, что экзамены в конце года будут устные. Эта новость стала потрясением для всех.


В один из вечеров Оля «честно пыталась» готовиться — читала и пересказывала темы. Потом у неё заболела голова, и девочка заснула.
В один из вечеров Оля «честно пыталась» готовиться и пересказывала. Потом у неё заболела голова, и Оля заснула.


=== 1980 ===
=== 1980 ===
Витя жил в 1980 году. В его школе осуждали невинный поступок Жени, одноклассника и друга Вити, который принёс кулич — религиозное угощение.
Витя жил в 1980 году. В его школе осуждали невинный поступок Жени, одноклассника и друга Вити, который принёс кулич - религиозное угощение.


{{Персонаж
{{Персонаж
Строка 68: Строка 63:
}}
}}


Витя как председатель совета отряда должен был осудить поступок Жени, но он успел предупредить друга. Женя не признал, что поступил плохо. Завуч подняла вопрос об исключении мальчика из пионеров. Витя расстроился из-за случившегося, приболел и попросил помощи у родителей. Потом ему приснилось что-то невероятное.
Витя как председатель совета отряда должен был осудить поступок Жени, но он успел предупредить друга. Женя не признал, что поступил плохо. Завуч подняла вопрос об исключении мальчика из пионеров. Витя расстроился из-за случившегося, приболел и попросил помощи у родителей. Потом произошло что-то невероятное.


{{Цитата|
{{цитата}}
Стреляет пушка. Большое каменное ядро из нашего городского музея летит мне прямо в голову, а я не могу даже пошевелиться. Ядро врезается мне в лоб и взрывается…
Стреляет пушка. Большое каменное ядро из нашего городского музея летит мне прямо в голову, а я не могу даже пошевелиться.
}}
Ядро врезается мне в лоб и взрывается…
{{/цитата}}


=== Между времен ===
=== Между времен ===
Строка 78: Строка 74:


=== 1980 ===
=== 1980 ===
После странного сна потрясённая Оля очнулась в комнате без компьютера, телефона и телевизора. Вызвали врача, который констатировал провал в памяти.
Оля очнулась в комнате без компьютера, телефона, телевизора и была потрясена. Вызвали врача, который констатировал провал в памяти.
 
Девочке сложно давалось советское время, полное ограничений. Оля решила, что всё происходящее — это квест компьютерной игры, и нужно искать подсказки, чтобы выбраться.
 
Школьная подруга Ира взяла над Олей шество.  


Девочке сложно давалось советское время, полное ограничений. Оля решила, что всё происходящее — это квест компьютерной игры, и нужно искать подсказки, чтобы выбраться.
{{Персонаж
| Имя = Ира
| Описание = школьная подруга Оли, вечно болтает, добрая девочка, пионерка
| Эмодзи = 👧🏻
| Wikidata =
}}


Одноклассница-подруга взяла над Олей шество, хотя она даже не знала эту девочку. Подруга отвела Олю в школу, в которой поведение учеников оказалось странным и диким.
Ира отвела Олю в школу, в которой поведение учеников оказалось странным и диким.  


{{Цитата|
{{цитата}}
Кто им позволил трогать меня руками, дергать за волосы и хлопать по спине? Почему они так громко смеются, смотрят мне в глаза и беспрерывно что-то спрашивают?
Кто им позволил трогать меня руками, дергать за волосы и хлопать по спине? Почему они так громко смеются, смотрят мне в глаза и беспрерывно что-то спрашивают?
}}
{{/цитата}}


Первым уроком была математика с самостоятельной работой. Оля забыла, как делить в столбик, поэтому ничего не решила.
Первым уроком была математика с самостоятельной работой. Оля забыла, как делить в столбик, поэтому ничего не решила.
Строка 92: Строка 97:
На следующий день проводилось пионерское собрание, где осуждали поступок Жени, принёсшего кулич. Оля долго слушала и не понимала, почему Женя виноват. Класс начал поднимать руки за исключение Жени из пионеров. Оля подняла руку против. Женю исключили, сняли галстук, который Оля забрала и отдала потом хозяину.
На следующий день проводилось пионерское собрание, где осуждали поступок Жени, принёсшего кулич. Оля долго слушала и не понимала, почему Женя виноват. Класс начал поднимать руки за исключение Жени из пионеров. Оля подняла руку против. Женю исключили, сняли галстук, который Оля забрала и отдала потом хозяину.


На следующий день Женя пришёл в школу без галстука. Мальчик принёс Оле пирожки с яблоками, испечённые бабушкой в знак благодарности. Оля и Женя сели за одну парту и вскоре подружились.
На следующий день Женя пришёл в школу без галстука. Мальчик принёс Оле пирожки с яблоками, испечённые бабушкой в знак благодарности. Оля и Женя стали сидеть за одной партой и вскоре подружились.


Оле было очень интересно общаться с Женей. В её душе появилось непонятное чувство к Жене.
Оле было очень интересно общаться с Женей. Девочка заметила, что в её душе было непонятное чувство к Жене.


{{Цитата|
{{цитата}}
И тут мы встретились с ним глазами, и со мной что-то странное случилось.
И тут мы встретились с ним глазами, и со мной что-то странное случилось.
}}
{{/цитата}}


Оля брала лучшее от общения. Стала читать книги, решала сама примеры без ошибок. И главное — стала говорить легко и красиво. Женя познакомил Олю с бабушкой Любой.
Оля брала лучшее от общения. Стала читать книги, решала сама примеры без ошибок. И главное - стала говорить легко и стройно, красиво. Женя познакомил Олю с бабушкой Любой.


{{Персонаж
{{Персонаж
Строка 109: Строка 114:
}}
}}


Женя пригласил Олю к бабушке учиться делать пирожки. Олю удивило, что бабушка общалась с тестом «как с живым существом» — гладила, пела, рассказывала стихи.
Женя пригласил Олю к бабушке учиться делать пирожки. Олю удивило, что бабушка общалась с тестом «как с живым существом» - гладила, пела, рассказывала стихи.


Оля забыла, «что пришла из другого мира», насколько ей стало интересно в 1980 году и с Женей. Потом девочка поняла, что влюблена и счастлива.
Оля забыла, «что пришла из другого мира», насколько ей стало интересно в 1980 году и с Женей. Потом девочка поняла, что влюблена и счастлива.


=== 2018 ===
=== 2018 ===
Витя проснулся в комнате с непонятной техникой. Рядом стояла мама и врач. После осмотра Витя спросил, где его книги и перечислил их. Врач посоветовал меньше сидеть за компьютером.
Витя проснулся в комнате с непонятной техникой. Рядом стояла мама и врач. После осмотра Витя спросил, где его книги и перечислил их. Врач посоветовал меньше сидеть за компьютером.


Витя постепенно узнавал новое время. Впервые ответил по мобильному, изучал компьютер и Интернет. Мама отправила Витю в школу, ведь скоро экзамены. Витя опешил — в его времени экзамены сдавали после 8 класса.
Витя постепенно узнавал новое время. Впервые ответил на по мобильному, изучал компьютер и Интернет.
 
Мама отправила Витю в школу, ведь скоро экзамены. Витя опешил — в его времени экзамены сдавали после 8 класса.  


Первым уроком была математика. Витю вызвали к доске и начали спрашивать пройденное, но вопросы были лёгкими. На уроке истории также не было ничего сложного. Мальчик заметил, что одноклассники не могут излагать тексты. После уроков Дима сказал Вите, что боится экзаменов.
Первым уроком была математика. Витю вызвали к доске и начали спрашивать пройденное. Оказалось, что вопросы были лёгкими. На уроке истории также не было ничего сложного. Мальчик заметил, что у одноклассники не могут излагать тексты. После уроков Витю окликнул одноклассник Дима. Мальчики начали беседу.  


{{Персонаж
{{Персонаж
| Имя = Дима
| Имя = Дима
| Описание = одноклассник Вити в 2018 году
| Описание = одноклассник Вити в 2018 году
| Эмодзи = 🧒🏻
| Эмодзи =  
| Wikidata =  
| Wikidata =  
}}
}}


Витя посоветовал ему больше говорить и пригласил к себе в гости тренироваться в общении. Дома у Вити мальчики играли в города и общались. Вскоре Дима привёл в компани Снежану. Витя учил их говорить, а они его — пользоваться современной техникой.
Дима сказал, что боится экзаменов, а Витя посоветовал ему больше говорить и пригласил к себе в гости тренироваться в общении. Дома у Вити мальчики играли в города и общались. На неделе Дима привёл одноклассницу Снежану в компанию. Витя учил их говорению, а они натаскивали его в технике.  


{{Персонаж
{{Персонаж
| Имя = Снежана
| Имя = Снежана
| Описание = одноклассница Вити в 2018 году
| Описание = одноклассница Вити в 2018 году
| Эмодзи = 👧🏻
| Эмодзи =  
| Wikidata =  
| Wikidata =  
}}
}}


Вскоре у Димы и Снежаны появились первые успехи. Витя назвал их встречи «Кружок любителей говорения». Приходящих в кружок стало много, от чего занятия проводились на школьном стадионе.
Вскоре в школе у Димы и Снежаны появились первые успехи.


Экзамены приближались, и Витю бил мандраж. Мальчик пошёл бродить по центру города и вдруг увидел взрослого мужчину, похожего на Женю Архипова. Мужчина побирался. Витя понял, что в прошлом Женю не спасли, и его жизнь пошла под откос. После оказалось, что это был не Женя, но Витя твёрдо решил спасти друга. Ему предстояло попасть в сон и встретиться с Олей.
Витя назвал встречи «Кружок любителей говорения». Приходящих в кружок стало много, от чего занятия проводили теперь на школьном стадионе.
 
Экзамены приближались, и Витю бил мандраж. Мальчик пошёл бродить по центру города и вдруг увидел взрослого мужчину, похожего на Женю Архипова. Мужчина пробирался. Витя понял, что в прошлом не смогли спасти Женю, и его жизнь пошла под откос. Хоть это и не был Архипов, Витя твёрдо решил спасти друга. Ему предстояло попасть в сон и встретиться с Олей.


=== Между времен ===
=== Между времен ===
Во сне Витя ждал появление Оли. Как только она очутилась в кресле, мальчик подошёл и сказал, что нужно меняться, но Оля не захотела.
Витя во сне ждал появление Оли. Как только она очутилась на кресле, мальчик подошёл и сказал, что нужно меняться. Оля не хотела этого.  


{{Цитата|
{{цитата}}
<poem>
— Я тут останусь. Тут хорошее время!
— Я тут останусь. Тут хорошее время!
— Время всегда хорошее!
— Время всегда хорошее!
</poem>
{{/цитата}}
}}


Витя сказал Оле, что друга Женю надо спасти. Девочка успокоила его — всё хорошо. Сам Витя тоже хотел обратно в 2018 год, ведь экзамены ещё не прошли.
Витя рассказал Оле о Жене, что друга надо спасти. Оля успокоила его  — всё хорошо. Сам Витя хотел обратно в 2018 год, ведь экзамены ещё не прошли.


=== 1980 ===
=== 1980 ===
Оля проснулась с ощущением тревоги — Женю надо спасать. Оказалось, что из-за Жени у его папы начались проблемы на работе — его могли исключить из партии.
Оля с ощущением тревоги — Женю надо спасать. Оказалось, что из-за Жени у его папы начались проблемы на работе — его могли исключить из партии.


В порыве откровенности Оля рассказала Жене о будущем, в котором будет много партий, будут телефоны и компьютеры. В классе Оля подняла вопрос о принятии друга обратно в пионеры, и все её поддержали. Женя и Оля были в эйфории, а вечером родители Оли сказали, что их вызвали к директору. Родителей Жени тоже вызвали.
Оля в порыве рассказала Жене про будущее, будто она видела его во сне. Что будет много партий, будут телефоны и компьютеры. В классе Оля подняла вопрос о включении Жени обратно в пионеры и все её поддержали.  


В кабинете директора было решено запретить Оле и Жене общаться. Олю посадили под домашний арест. Отец Жени решил перевести его в другую школу.
Женя и Оля были в эйфории, а вечером родители Оли сказали,что их вызвали к директору. Родителей Жени тоже вызвали.
В кабинете директора было решено запретить общение Оли и Жени. Олю посадили под домашний арест. Отец Жени решил перевести его в другую школу.


После школы Оля пришла к Жене домой. Бабушка сказала обоим, что им не хватило терпения и хитрости. Оля решила возвратиться в своё время навсегда, потому что она не смогла спасти Женю. Девочка долго сидела, смотрела и запоминала друга, а потом ушла навсегда.
После школы Оля пришла к Жене домой. Бабушка говорила обоим, что им не хватило терпения и хитрости. Оля решила возвратиться в своё время навсегда, потому что она не могла спасти Женю. Оля долго сидела, смотрела и запоминала Женю, а потом ушла навсегда.


=== 2018 ===
=== 2018 ===
Витя проснулся и понял, что «сегодня случится какая-то гадость». В школе выяснилось, что кто-то выдал в общем чате все секретные ники ребят. Чтобы вывести предателя на чистую воду, в доме Вити устроили детектор лжи. Поочередно спрашивали в лоб каждого подозреваемого. Предателем оказалась невзрачная завистливая девочка — ей хотелось внимания Вити, поэтому со зла она выслала тайные ники в общий чат.
Витя проснулся и понял, что «сегодня случится какая-то гадость». В школе выяснилось,что все секретные ники ребят кто-то выдал. Все знали, что Ястреб - это Дима, а Сушка - Снежана. Чтобы вывести предателя на чистую воду, в доме Вити устроили детектор лжи. Поочередно спрашивали в лоб каждого подозреваемого. Предателем оказалась невзрачная завистливая девочка - ей хотелось внимания Вити, поэтому со зла она выслала тайные ники в общий чат.


Настал экзаменационный день. Витя стоял под дверью и жутко переживал за каждого одноклассника, которого готовил. Все подготовленные сдали на высшие баллы. Витю вызвали последним. Из-за страха его парализовало, и он ничего не смог сказать. Благо, что его учитель истории рассказал, что Витя нервничает, а на самом деле он сумел подготовить весь класс. Витю спросили не по билетам, а по программе. Мальчик сдал экзамен успешно. Экзаменатор посоветовал ему задуматься над профессией преподавателя.
Настал экзаменационный день. Витя стоял под дверью и жутко переживал за каждого одноклассника, которого подготавливал. Все подготовленные сдали на высшие баллы. Витю вызвали. Из-за страха его парализовало, и он ничего не смог сказать. Благо, что его учитель истории рассказал, что Витя нервничает, а на самом деле он сумел подготовить весь класс. Витю спросили не по билетам, а просто по программе. Мальчик сдал экзамен успешно.


Сидя дома перед компьютером, Витя вспомнил о Жене и забил в поисковике его имя, фамилию и год рождения. Одна из ссылок дала мальчику сведения о его бабушке, Любови Александровне Архиповой. На фотографии Витя увидел спасение для Жени.
Сидя дома перед компьютером, Витя вспомнил о Жене и забил в поисковике его имя, фамилию, год рождения. Одна из ссылок дала мальчику сведения о его бабушке, Любови Александровне Архиповой. Но фотографии Витя увидел спасение для Жени.


{{Цитата|
{{цитата}}
А когда я увидел, что у неё на кофточке, то чуть со стула не упал.
А когда я увидел, что у нее на кофточке, то чуть со стула не упал.
}}
{{/цитата}}


=== Между времен ===
== Между времен ==
Оля и Витя снова встретились во сне. Девочка расплакалась, потому что не смогла спасти Женю, и рассказала Вите всё по порядку. Оба решили, что нужно возвратиться в начало апреля своего времени. Оле предстояло подготовить одноклассников к экзаменам, а Вите — спасти друга.
Оля и Витя снова встретились во сне. Девочка расплакалась, потому что не смогла спасти Женю, и рассказала Вите всё по порядку. Оба решили, что нужно возвратиться в начало апреля своего времени. Оле предстояло подготовить одноклассников к экзаменам, а Вите — спасти друга.


=== 1980 ===
== 1980 ==
Проснувшись 14 апреля 1980 года, Витя уже знал, как помочь Жене. На пионерское собрание он привёл сухонького мужчину. Оказалось, бабушка Люба была активной участницей партизанского движения, а этого мужчину она спасла от немцев. Теперь бабушка нашлась, и скоро её наградят. В итоге Жене лишь вынесли предупреждение. История завершилась благополучно.
Витя проснулся 14 апреля 1980 года и  знал, как помочь Жене. На пионерское собрание Витя привёл сухонького мужчину. Оказалось, бабушка Люба была активной участницей партизанского движения, а этого мужчину она спасла от немцев. Теперь бабушка нашлась, и скоро её наградят. В итоге Жене лишь вынесли предупреждение. История завершилась благополучно.
 
=== 2018 ===
Оля проснулась 14 апреля 2018 года и сразу нашла информацию в Сети о Евгении Петровиче Архипове — самом молодом директоре НИИ и успешном бизнесмене. Оля очень обрадовалась: у Вити всё получилось!


В школе Оля сама попросилась к доске и поразила учителя истории своим ответом. Теперь осталось подготовить класс.
== 2018 ==
Оля проснулась 14 апреля 2018 года. Потом девочка нашла информацию в Сети о Евгении Петровиче Архипове — самом молодом директоре НИИ и успешном бизнесмене. Оля очень обрадовалась, у Вити всё получилось!


Наступили экзамены, которые класс сдал успешно. На сцене актового зала Олю лично похвалил экзаменатор Виктор Александрович, в лице которого девочка увидела знакомые черты. Экзаменатор пригласил Олю в клуб одарённых детей, который организовал Евгений Евгеньевич Архипов, сын Жени.
В школе Оля сама попросилась к доске и просто поразила учителя истории своим ответом. Теперь осталось подготовить класс.


''За основу пересказа взято отдельное издание романа (М.: Время, 2015).''
Наступили экзамены, которые класс сдал успешно. На сцене актового зала Олю лично похвалил экзаменатор, Виктор Александрович, в лице которого девочка увидела знакомые черты. Экзаменатор пригласил Олю в клуб одаренных детей, который организовал Евгений Евгеньевич Архипов, сын Жени.  


{{конец текста}}
{{конец текста}}
Пожалуйста, учтите, что любой ваш вклад в проект «Народный Брифли» может быть отредактирован или удалён другими участниками. Если вы не хотите, чтобы кто-либо изменял ваши тексты, не помещайте их сюда. Вы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений, или скопировали их из источника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого (см. Народный Брифли:Авторские права).