В шумном городе Кеттердам юный гений преступного мира Каз Бреккер получил шанс на ограбление века.
Для этого ему нужна была команда.
Каз собрал шестерых изгоев: Инеж, акробатку и шпионку, известную как Призрак; Джеспера, земенского стрелка и тайного фабрикатора; Нину, равкианскую сердцебитку; Матиаса, фьерданского дрюскеля, несправедливо обвиненного в работорговле; Уайлена, сына богатого купца и талантливого подрывника.
Их целью было похищение ученого Бо Юл-Баюра, создателя опасного наркотика юрды-парема, из неприступного Ледового Двора во Фьерде. Юрда-парем усиливала магические способности гришей до невиданных пределов, но вызывала зависимость и могла привести к смерти.
Перед отплытием Каз столкнулся с предательством одного из своих людей, Большого Боллигера, который продался конкурирующей банде Черных Пик. Во время переговоров с их лидером, Хейлсом, Каз блестяще раскрыл предательство Боллигера и использовал информацию о коррумпированных стражниках, чтобы запугать Хейлса и отстоять территорию банды.
Однако вскоре выяснилось, что за атакой в гавани стоял не Хейлс, а Пекка Роллинс - могущественный босс Бочки. Он тоже хотел заполучить Бо Юл-Баюра и саботировать операцию Каза. Ван Эк, купец, нанявший Бреккера, подтвердил, что Роллинс получил конкурирующее предложение.
Команда добралась до Фьерды на корабле, замаскированном под китобойное судно, и начала путь к Ледовому Двору. По дороге они столкнулись с последствиями действия юрды-парема - нашли кострище с обгоревшими телами гришей и были атакованы шуханскими гришами, посланными за ученым.
В Джерхольме, портовом городке у Ледового Двора, Каз разработал план проникновения в тюрьму. Они решили попасть внутрь под видом заключенных, спрятав себя среди настоящих.
В тюрьме Каз выяснил, что Роллинс тоже был пленником фьерданцев. Он нашел его в камере и заключил сделку: деньги в обмен на его долю в "Клубе Воронов".
Команде удалось сбежать из камер, но из-за действий Нины в тюрьме включилась сирена Черного Протокола – режим изоляции, блокирующий все сектора Ледового Двора.
Пока Джеспер с Уайленом ломали механизм ворот в секторе дрюскелей, чтобы запустить Черный Протокол и запереть фьерданцев, Инеж с Ниной проникли в посольский сектор под видом девушек из "Зверинца". Каз и Матиас решили попасть на Белый Остров через тайный мост, о котором "забыл" рассказать Хельвар.
Инеж попалась, когда Танте Хелен узнала ее в толпе и выдала ее местонахождение. Нина, столкнувшись с Ярлом Брумом, узнала, что он использовал парем на гришах уже много лет.
Матиас, осознав масштабы жестокости своего народа, решил предать Брума и помочь Нине сбежать. Инеж была атакована шуханскими проливными, но Джесперу удалось их обезвредить. Они вытащили Инеж из стеклянного корпуса на танке, который нашли в оружейной.
Нина, Матиас и Кювей обнаружили, что Бо Юл-Баюр был убит во время стычки фьерданцев с керчийцами. Но его сын, которого все считали простым мальчишкой, оказался гришем-инферном, способным воссоздать формулу парема. Они решили уничтожить лабораторию.
Команда воссоединилась у священного ясеня, где Каз, используя солевой концентрат, обрушил дерево. Все прыгнули в реку под корнями и, благодаря балинам, обеспечивающим им воздух, выплыли в ущелье.
Ван Эк ждал их в гавани. Он предал свою страну, заключив сделку с Казом, чтобы заполучить Кювея. Торговец собирался сам стать хозяином парема и разбогатеть на войне. Ван Эк разрушил "Феролинд", но, к его удивлению, команда не расстроилась. Выяснилось, что настоящий Кювей был спрятан Казом в Хеллгейте, а под его видом был Уайлен.
Ван Эк приказал своим гришам убить всех, кроме Бреккера. Инеж была захвачена шквальным, но Казу и остальным удалось добраться до джерхольмской гавани. Там их ждали Брум и его дрюскели. Нина, приняв юрду-парем, обезвредила всех солдат и гришей, подчинила их своей воле и отдала Брума под суд его же людей. Они отплыли на рассвете.
На пути в Кеттердам выяснилось, что Джеспер под давлением продал информацию Роллинсу. Каз был в ярости, он потерял Инеж, деньги и доверие. Но у него уже зародился новый план.