Обсуждение:Падение дома Ашеров

Материал из Народный Брифли
Перейти к:навигация, поиск

Роскошный пересказ. Вы сумели передать гнетущую атмосферу рассказов По. Я только оформила цитаты и дописала «В двух словах». Юлия, 7.3.2015.

Ещё раз просмотрела текст, убрала моменты, не имеющие прямого отношения к основной сюжетной линии. Пересказ готов к публикации.

Редактор. 27.5.2015.

Введение[править]

Раньше у нас было правило, что если оригинал от первого лица, то пересказ переводится в третье и начинается с обязательного упоминания об этом. Но вообще, если в пересказе есть слово рассказчик, то из этого уже следует, что оригинал написан в первом лице. Изменил рекомендации на этот счёт. --Алексей Скрипник (обсуждение) 14:14, 28 мая 2015 (CEST)

Согласна. Уточнение убрала. Редактор. 28.5.2015.

Цитаты[править]

Я считаю, что цитаты надо оставить, хотя это и "тихая" публикация. Они усиливают мрачный эффект от новеллы. Даже можно добавит ещё одну, в середине текста. Редактор, 29.5.2015.

Добавила ещё одну цитату. Редактор. 22.6.2015.