Редактирование: Инь и Ян (Акунин)/Белая версия (раздел)

==== Глава 4. В подвале ====
В подвале Фандорин и Маса обнаруживают вора — это Слюньков. Он украл веер во время грозы, но не имеет отношения к другим преступлениям. Он спрятал веер в подвале и пытался уйти в тишине. Фандорин смотрит на бумагу, которую Ян подписал ранее, и узнает, что это договор о передаче веера Слюнькову. Это было необходимо, поскольку веер должен работать только тогда, когда находится в руках его законного владельца. 

Фандорин считает, что Слюнькову стоит попробовать. Слюньков переворачивает его белой стороной к себе и совершает ритуал. Ничего не произошло. Слюньков падает в обморок. Фандорин забирает веер и передает его Масе. Когда Маса говорит Фандорину, что Диксон и Аркаша действуют вместе, Фандорин убегает наверх, а Маса выносит Слюнькова.