Из-за редьки (Шолом-Алейхем) — различия между версиями

Материал из Народного Брифли
Перейти к:навигация, поиск
(Новая страница: «{{Пересказ | Название = Из-за редьки | Автор = Шолом-Алейхем | Жанр = рассказ | Год публикации…»)
 
Строка 8: Строка 8:
  
 
{{начало текста}}
 
{{начало текста}}
В многолюдном губернском городе Хмельницке, который находится вне черты оседлости, живёт богатый подрядчик Жак, он же Яков Пфеферкранц со своей женой, первой красавицей города Натальей, которая на самом деле Ентл.
+
 
 +
В многолюдном губернском городе Хмельницке, который находится вне черты оседлости, живёт богатый подрядчик Жак, он же Яков Пфеферкранц со своей женой, первой красавицей города Натальей, настоящее имя которой Ентл.
  
 
Как-то по просьбе Натальи слуги готовят ей редьку. Она вспоминает, как выросла в небольшом еврейском местечке, в бедной семье. На красавицу Ентл заглядывались все. Однажды в местечке появился богатый вдовец Пфеферкранц и женился на ней. Много сил потратил Пфеферкранц, чтоб превратить простую скромную девушку в богатую светскую даму. Ей нелегко было привыкнуть к новой жизни, но она не жаловалась, хотя наедине с собой оставалась той же Ентл.
 
Как-то по просьбе Натальи слуги готовят ей редьку. Она вспоминает, как выросла в небольшом еврейском местечке, в бедной семье. На красавицу Ентл заглядывались все. Однажды в местечке появился богатый вдовец Пфеферкранц и женился на ней. Много сил потратил Пфеферкранц, чтоб превратить простую скромную девушку в богатую светскую даму. Ей нелегко было привыкнуть к новой жизни, но она не жаловалась, хотя наедине с собой оставалась той же Ентл.
  
Ни разу Наталья после замужества не была в родном доме, только получала от родителей письма.
+
Ни разу после замужества Наталья не была в родном доме, только получала от родителей письма.
 +
 
 +
Увидев на столе редьку, Жак приходит в ярость: не место в его доме простой еде. Жак начинает издеваться и язвить. Не выдержав, всегда молчащая Наталья отвечает мужу теми же словами. Жак поднимает на жену руку: невоспитанная нищенка, которую он подобрал, смеет отвечать ему. Наталья возвращается к родителям.
  
Увидев на столе редьку Жак приходит в ярость: не место в его доме простой еде. Жак начинает издеваться и язвить. Не выдержав, всегда молчащая Наталья отвечает мужу теми же словами. Жак поднимает на жену руку:невоспитанная нищенка, которую он подобрал смеет отвечать ему. Наталья возвращается к родителям.
+
Родители успокаивают дочь: муж приедет к ней за разводом, и они знают, как с ним поговорить. Они интересуются, не привезла ли с собой что-то в кармане жена богача.
  
Родители успокаивают дочь, что муж приедет к ней за разводом и они знают как с ним поговорить. Также они интересуются не привезла ли с собой что-то в кармане жена богача.
+
А Ентл засыпает на своей девичьей кровати, в родной Мазеповке, среди родных людей «и, может быть, поэтому сон её был сладок и безмятежен, как в далёкие годы детства».
  
А Ентл засыпает на своей девичьей кровати.
 
{{начало цитаты}}
 
Она была среди своих, в родной Мазеповке, и, может быть, поэтому сон ее был сладок и безмятежен, как в далекие годы детства.
 
{{конец цитаты}}
 
 
{{конец текста}}
 
{{конец текста}}
 +
[[Категория:рассказы]]

Версия 11:25, 3 февраля 2016

Из-за редьки
Краткое содержание рассказа.
Микропересказ: История бедной девушки вышедшей замуж без любви за богатого вдовца.

В многолюдном губернском городе Хмельницке, который находится вне черты оседлости, живёт богатый подрядчик Жак, он же Яков Пфеферкранц со своей женой, первой красавицей города Натальей, настоящее имя которой Ентл.

Как-то по просьбе Натальи слуги готовят ей редьку. Она вспоминает, как выросла в небольшом еврейском местечке, в бедной семье. На красавицу Ентл заглядывались все. Однажды в местечке появился богатый вдовец Пфеферкранц и женился на ней. Много сил потратил Пфеферкранц, чтоб превратить простую скромную девушку в богатую светскую даму. Ей нелегко было привыкнуть к новой жизни, но она не жаловалась, хотя наедине с собой оставалась той же Ентл.

Ни разу после замужества Наталья не была в родном доме, только получала от родителей письма.

Увидев на столе редьку, Жак приходит в ярость: не место в его доме простой еде. Жак начинает издеваться и язвить. Не выдержав, всегда молчащая Наталья отвечает мужу теми же словами. Жак поднимает на жену руку: невоспитанная нищенка, которую он подобрал, смеет отвечать ему. Наталья возвращается к родителям.

Родители успокаивают дочь: муж приедет к ней за разводом, и они знают, как с ним поговорить. Они интересуются, не привезла ли с собой что-то в кармане жена богача.

А Ентл засыпает на своей девичьей кровати, в родной Мазеповке, среди родных людей «и, может быть, поэтому сон её был сладок и безмятежен, как в далёкие годы детства».