Два актёра на одну роль (Готье) — различия между версиями

Материал из Народный Брифли
Перейти к:навигация, поиск
м (Юлия Песковая переименовала страницу Два актера на одну роль (Готье Т.) в Два актёра на одну роль (Готье))
 
(не показана 1 промежуточная версия 1 участника)
Строка 1: Строка 1:
 
{{Пересказ
 
{{Пересказ
| Название = Два актера на одну роль
+
| Название = Два актёра на одну роль
| Автор = Т.Готье
+
| НазваниеОригинала = Deux acteurs pour un rôle
 +
| Автор = Готье, Теофиль
 
| Жанр = рассказ
 
| Жанр = рассказ
 
| Год публикации = 1841
 
| Год публикации = 1841
| В двух словах = мистическая история, произошедшая с молодым актером.
+
| В двух словах = Мистическая история, произошедшая с молодым актёром.
 
}}
 
}}
  
 
{{начало текста}}
 
{{начало текста}}
 +
В Вене, в Королевском парке, молодой актёр Генрих встречается с возлюбленной. Кати упрекает его в том, что он променял карьеру учёного на профессию актёра и поэтому её родители против их брака. Особенно тревожит её «роль чёрта в новой пьесе». Ей «неприятно видеть христианина в маске врага рода человеческого и слышать из его уст богохульства». Кати видела возлюбленного в этом спектакле, и с тех пор ей снятся страшные сны.
  
В Вене, в Королевском парке, молодой актер Генрих встречается с возлюбленной. Кати упрекает его в том, что он променял карьеру ученого на профессию актера и поэтому её родители против их брака. Особенно тревожит ее «…роль черта в новой пьесе; признаюсь…  что мне неприятно видеть христианина в маске врага рода человеческого и слышать из его уст богохульства. …я …видела вас в этой роли: скажу честно, я все время боялась, что из люка, в который вы проваливаетесь, вдруг вырвется настоящее адское пламя. …мне снились страшные сны».
+
Генрих уверяет девушку в своей горячей любви к актёрскому ремеслу, которое даёт ему возможность перевоплощаться.
  
Парень уверяет девушку в своей горячей любви к актерскому ремеслу, которое дает ему возможность перевоплощаться. «…Мне хочется жить в творениях поэтов, мне кажется, у меня двадцать судеб, — признается Генрих. Каждая новая роль дарит мне новую жизнь; я испытываю все страсти, какие изображаю; я Гамлет, Отелло, Карл Моор…». Он обещает добиться успеха, чтоб ее семья смягчилась.
+
{{цитата}}
 +
Мне хочется жить в творениях поэтов, мне кажется, у меня двадцать судеб, — признаётся Генрих. — Каждая новая роль дарит мне новую жизнь; я испытываю все страсти, какие изображаю…
 +
{{/цитата}}
  
Вечером он встречается в кабачке с актерской братией. Те хвалят его за роль черта, которую он играет. Вся тусовка восхищается Генрихом, кроме одного незнакомца. Тот презрительно молчит и имеет странный вид: его глаза светятся фосфорическим блеском. Наконец, незнакомец пренебрежительно замечает, что для роли черта Генриху многого не хватает, и интересуется, видел ли актер черта. На этих словах присутствующие ощущают странный холодок вокруг. Мужчина же между тем замечает, что видел игру Генриха и недоволен ей. Для примера он показывает, как следует смеяться, играя черта. «…он …разразился таким резким, пронзительным, сардоническим смехом, что музыка и танцы разом прекратились, стекла кабачка задрожали. Незнакомец… продолжал беспощадно и судорожно смеяться, причем Генрих и его друзья, несмотря на свой испуг, невольно стали вторить ему». По окончании смеха незнакомец исчезает.  
+
Он обещает добиться успеха, чтоб её семья смягчилась.
  
По прошествии времени юноша снова играет Мефистофеля на сцене. В 1 ряду партера сидит не кто иной, как демонический незнакомец, проявляющий живейшее неудовольствие игрой актера. После 1 действия мужчина находит Генриха за кулисами. К ужасу актера тот одет в тот же костюм, что и он. Его глаза горят негодованием.  
+
Вечером Генрих встречается в кабачке с актёрской братией. Те хвалят его за роль чёрта. Все восхищаются Генрихом, кроме одного незнакомца. Тот презрительно молчит и имеет странный вид: его глаза светятся фосфорическим блеском.
  
Раскритиковав Генриха за плохую игру, тот уведомляет, что намерен заменить актера во 2 акте, чтобы показать публике, как же нужно изображать Мефистофеля. Страшные подозрения терзают парня, ни его молитв, ни крестика тот не боится. Столкнув юношу в подпол, незнакомец выходит на сцену, где добивается ошеломительного успеха, особенно своим демоническим хохотом. Псевдоактер  исполняет роль своими словами, но никто не замечает подмены, все в восторге. Только Кати в тревоге: она не узнает Генриха и предчувствует несчастье.
+
Наконец, незнакомец пренебрежительно замечает, что для этой роли Генриху многого не хватает, и интересуется, видел ли актер чёрта. На этих словах присутствующие ощущают странный холодок вокруг. Мужчина же между тем замечает, что видел игру Генриха и недоволен ей. Для примера он показывает, как следует смеяться, играя чёрта.
  
По окончании спектакля возбужденная публика требует актера на сцену, но того находят в подвале без чувств. Принеся домой, на нем обнаруживают царапины и синяки там, где его касался дьявол. Герой уверен, что крестик спас его.  Юноше предлагают выгодный ангажемент, но тот отказывается и навсегда оставляет сцену. Через пару лет, получив небольшое наследство, Генрих женится на Кати. Публика ещё долго «удивлялась капризу героя, который ушел с подмостков после такого шумного успеха».
+
{{цитата}}
 +
Он …разразился таким резким, пронзительным, сардоническим смехом, что музыка и танцы разом прекратились, стёкла кабачка задрожали.
 +
{{/цитата}}
  
 +
Закончив смеяться, незнакомец исчезает.
  
 +
По прошествии времени юноша снова играет Мефистофеля на сцене. В первом ряду партера сидит тот самый демонический незнакомец, проявляющий живейшее неудовольствие игрой актёра. После первого действия мужчина находит Генриха за кулисами. К ужасу актёра, тот одет так же как и он. Его глаза горят негодованием.
 +
 +
Раскритиковав Генриха за плохую игру, тот уведомляет, что намерен заменить актёра во втором акте, чтобы показать публике, как нужно изображать Мефистофеля. Страшные подозрения терзают Генриха, ни его молитв, ни крестика тот не боится. Столкнув юношу в подпол, незнакомец выходит на сцену, где добивается ошеломительного успеха. Псевдоактёр исполняет роль своими словами, но никто не замечает подмены, все в восторге. Только Кати в тревоге: она не узнаёт Генриха и предчувствует несчастье.
 +
 +
По окончании спектакля возбуждённая публика требует актёра на сцену, но того находят в подвале без чувств. Генриха приносят домой и обнаруживают на нём царапины и синяки там, где его касался дьявол. Актёр уверен, что крестик спас его.
 +
 +
Юноше предлагают выгодный ангажемент, но тот отказывается и навсегда оставляет сцену. Через пару лет, получив небольшое наследство, Генрих женится на Кати. Публика ещё долго «удивлялась капризу героя, который ушёл с подмостков после такого шумного успеха».
 
{{конец текста}}
 
{{конец текста}}
 +
[[Категория:рассказы]]

Текущая версия на 14:09, 25 апреля 2019

Два актёра на одну роль
Deux acteurs pour un rôle
Краткое содержание рассказа. 1841.
Микропересказ: Мистическая история, произошедшая с молодым актёром.

В Вене, в Королевском парке, молодой актёр Генрих встречается с возлюбленной. Кати упрекает его в том, что он променял карьеру учёного на профессию актёра и поэтому её родители против их брака. Особенно тревожит её «роль чёрта в новой пьесе». Ей «неприятно видеть христианина в маске врага рода человеческого и слышать из его уст богохульства». Кати видела возлюбленного в этом спектакле, и с тех пор ей снятся страшные сны.

Генрих уверяет девушку в своей горячей любви к актёрскому ремеслу, которое даёт ему возможность перевоплощаться.

Мне хочется жить в творениях поэтов, мне кажется, у меня двадцать судеб, — признаётся Генрих. — Каждая новая роль дарит мне новую жизнь; я испытываю все страсти, какие изображаю…

Он обещает добиться успеха, чтоб её семья смягчилась.

Вечером Генрих встречается в кабачке с актёрской братией. Те хвалят его за роль чёрта. Все восхищаются Генрихом, кроме одного незнакомца. Тот презрительно молчит и имеет странный вид: его глаза светятся фосфорическим блеском.

Наконец, незнакомец пренебрежительно замечает, что для этой роли Генриху многого не хватает, и интересуется, видел ли актер чёрта. На этих словах присутствующие ощущают странный холодок вокруг. Мужчина же между тем замечает, что видел игру Генриха и недоволен ей. Для примера он показывает, как следует смеяться, играя чёрта.

Он …разразился таким резким, пронзительным, сардоническим смехом, что музыка и танцы разом прекратились, стёкла кабачка задрожали.

Закончив смеяться, незнакомец исчезает.

По прошествии времени юноша снова играет Мефистофеля на сцене. В первом ряду партера сидит тот самый демонический незнакомец, проявляющий живейшее неудовольствие игрой актёра. После первого действия мужчина находит Генриха за кулисами. К ужасу актёра, тот одет так же как и он. Его глаза горят негодованием.

Раскритиковав Генриха за плохую игру, тот уведомляет, что намерен заменить актёра во втором акте, чтобы показать публике, как нужно изображать Мефистофеля. Страшные подозрения терзают Генриха, ни его молитв, ни крестика тот не боится. Столкнув юношу в подпол, незнакомец выходит на сцену, где добивается ошеломительного успеха. Псевдоактёр исполняет роль своими словами, но никто не замечает подмены, все в восторге. Только Кати в тревоге: она не узнаёт Генриха и предчувствует несчастье.

По окончании спектакля возбуждённая публика требует актёра на сцену, но того находят в подвале без чувств. Генриха приносят домой и обнаруживают на нём царапины и синяки там, где его касался дьявол. Актёр уверен, что крестик спас его.

Юноше предлагают выгодный ангажемент, но тот отказывается и навсегда оставляет сцену. Через пару лет, получив небольшое наследство, Генрих женится на Кати. Публика ещё долго «удивлялась капризу героя, который ушёл с подмостков после такого шумного успеха».