Вокруг света за 80 дней (Верн) — различия между версиями

Материал из Народный Брифли
Перейти к:навигация, поиск
(Коварство агента Фикса)
(не показано 12 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{скопировано|http://allknow.info/vern/4400-kratkoe-soderzhanie-vokrug-sveta-za-80-dney.html}}
 
{{нет блочных цитат}}
 
{{нет персонажей}}
 
 
 
{{Пересказ
 
{{Пересказ
 
| Название = Вокруг света за 80 дней
 
| Название = Вокруг света за 80 дней
Строка 9: Строка 5:
 
| Жанр = роман
 
| Жанр = роман
 
| Год публикации = 1872
 
| Год публикации = 1872
| В двух словах = Путешествие эксцентричного и флегматичного англичанина и его слуги-француза вокруг света, предпринятое в результате одного пари.
+
| В двух словах = Англичанин на спор огибает землю за 80 дней. По дороге он пересекает джунгли и спасает от сожжения красавицу-вдову, свою будущую жену; сражается с индейцами, переплывает океан на угнанном пароходе.
 
}}
 
}}
  
 
{{начало текста}}
 
{{начало текста}}
Богатый английский джентльмен Филеас Фогг, эксцентричный и пунктуальный в делах и ежедневных привычках, спорит с членами лондонского «Клуба реформ» на двадцать тысяч фунтов стерлингов, что ему удастся за восемьдесят дней обогнуть весь земной шар. Тем же вечером он со своим верным слугой Жаном Паспарту отправляется в путь. На поезде они выезжают из Парижа в Бриндизи, откуда собираются на паровом судне отправиться в Бомбей через Суэцкий канал. В походном мешке у Фогга двадцать тысяч фунтов стерлингов — половина его состояния.
+
''Действие происходит в 1872 году. Деление на главы — условное. ''
  
В то же время происходит ограбление Банка Англии. Усердный детектив мистер Фикс подозревает в преступлении Фогга и надеется задержать грабителя, сообщив о нём по телеграфу. Детектив отправляет из Лондона ордер на арест Филеаса, а сам отправляется за путешественниками. Он заводит дружбу с Паспарту и садится на пароход в Бомбей.
+
== Необычное пари ==
 +
{{БлочныйПерсонаж
 +
| Имя = Филеас Фогг
 +
| Описание = богатый и эксцентричный англичанин; одинок, пунктуален и хладнокровен; молчаливый, необщительный и таинственный
 +
| Номер =
 +
| Портрет =
 +
}}
  
Из Бомбея Фогг и Паспарту намереваются отправится в Калькутту, но путешествие откладывается из-за поломки железнодорожных путей, и им приходится пересесть на слонов. Путешественников сопровождает английский генерал сэр Фрэнсис Кромарти. В джунглях они встречают молодую вдову Аоуду, которую должны, как Сати, сжечь на костре вместе с убитым мужем члены религиозной секты брахманов.
+
{{цитата}}
 +
Когда требовались деньги для осуществления какого-либо благородного, великодушного или полезного дела, он, молча и обычно скрывая свое имя, приходил на помощь.
 +
{{/цитата}}
  
Паспарту, обладающий актёрским талантом, переодевается и играет роль «вновь воскресшего мужа». Ему удаётся спасти от костра находящуюся под действием наркотиков Аоуду. Обман быстро раскрывается, и путешественникам приходится бежать. Они решают вывезти Аоуду, которая была воспитана в европейской семье, из Индии, где она больше не чувствует себя в безопасности.
+
{{БлочныйПерсонаж
 +
| Имя = Жан Паспарту
 +
| Описание = слуга Фогга, француз; в молодости был акробатом и пожарным: его имя в переводе с французского означает «пролаза», «ловкач»
 +
| Номер =
 +
| Портрет =
 +
}}
  
В Калькутте трое священников из Бомбея обвиняют Фогга и Паспарту в посещении святого храма. Фикс подстрекает священников, чтобы выиграть время и дождаться ордера на арест. Фогга и Паспарту приговаривают к длительным срокам тюремного заключения, но Фогг добивается освобождения под залог и к гневу Фикса продолжает путешествие.
+
== Подозрения агента Фикса ==
 +
{{БлочныйПерсонаж
 +
| Имя = Фикс
 +
| Описание = полицейский агент, въедливый и неутомимый, не сомневается в своих детективных способностях; ищет вора, ограбившего Английский банк, подозревает Фогга
 +
| Номер =
 +
| Портрет =
 +
}}
 +
 
 +
{{цитата}}
 +
Тому, кто похож на мошенника, не остаётся ничего другого, как быть честным человеком; иначе его тотчас же арестуют. За честными-то физиономиями и надо следить в первую очередь.
 +
{{/цитата}}
 +
 
 +
== Приключения в Индии ==
 +
{{БлочныйПерсонаж
 +
| Имя = Ауда
 +
| Описание = молодая индианка, вдова, красавица; спасена Фоггом от сожжения на костре
 +
| Номер =
 +
| Портрет =
 +
}}
  
Из Калькутты путешественники отправляются в Гонконг. Родственник, которому они хотят отдать Аоуду, там уже не живёт. Филеас Фогг решает взять её с собой в Европу. Фикс, который знает об их маршруте, тоже прибывает в Гонконг. Он ждёт ордера по телеграфу, чтобы арестовать Фогга на территории британской колонии.
+
{{цитата}}
 +
Паспарту <…> был в восторге от намерения своего господина. Под его ледяной внешностью он угадал отзывчивое сердце.  
 +
{{/цитата}}
  
Детектив оглушает Паспарту большой дозой опиума, чтобы тот не смог продолжить со своим хозяином путь на пароходе в Йокогаму. Слуга всё же вспоминает, что пароход вот-вот отправится, и в полубессознательном состоянии поднимается на борт, не сообщив об этом своим спутникам. Пароход отправляется в Йокогаму без Фогга и Аоуды.
+
{{цитата}}
 +
Удача, которая от нас ускользает, может прийти в последний миг.
 +
{{/цитата}}
  
Фогг нанимает корабль в Шангхай, чтобы там догнать пароход, ушедший в Йокогаму, и берёт с собой, сам того не подозревая, детектива Фикса. Они догоняют пароход. Паспарту тем временем становится цирковым актёром. Зная, что Паспарту прибыл на пароходе из Гонконга, Аоуда и Фогг обнаруживают его в цирке.
+
== Коварство агента Фикса ==
  
Воссоединившись, путешественники отправляются в Сан-Франциско. Там они садятся на поезд, пересекают североамериканский континент и прибывают в Нью-Йорк. По дороге у пцутешественников возникают проблемы с полковником Проктором, который сопровождает Фогга, стадом бизонов, заблокировавшим движение поезда, разрушенным мостом и мормонами, которые хотят женить Паспарту.
+
{{цитата}}
 +
Человеческой природе свойственно всему находить объяснение.
 +
{{/цитата}}
  
Посреди прерии в Небраске поезд атакуют индейцы племени сиу. Паспарту отцепляет пассажирские вагоны от локомотива, чтобы те остановились у форта Керни. Племя сиу похищает Паспарту, но Фогг и солдаты форта его освобождают. Из-за этих приключений путешественники пропускают отправление поезда, но им всё же удаётся добраться до близлежащего вокзала, чтобы отправиться в Чикаго, а оттуда в Нью-Йорк.
+
{{цитата}}
 +
Филеас Фогг обладал сердцем, способным лишь на героические, а не на любовные порывы.
 +
{{/цитата}}
  
В Нью-Йорке путешественники узнают, что корабль в Ливерпуль уже ушёл. Фогг нанимает колёсный пароход, который должен доставить их в Бордо. По дороге матросы поднимают бунт против нелюбимого капитана и меняют пункт прибытия. Когда у корабля заканчивается горючее для котла, Фогг покупает судно и приказывает сжечь все его деревянные части. На этом топливе путешественники добираются до Дублина, чтобы пересесть на быстроходный ирландский корабль.
+
== Фикс и Паспарту заключают перемирие ==
  
В Ливерпуле Фикс арестовывает Фогга. Его невиновность быстро устанавливается, так как настоящий грабитель был незадолго до этого арестован. Спецпоездом Фогг добирается до Лондона, но проигрывает пари из-за пятиминутного опоздания. Огорчённые путешественники отправляются домой к Фоггу.
+
== Приключения в США ==
 +
{{цитата}}
 +
Кулаки всегда остаются кулаками, даже если дело идёт о политике…
 +
{{/цитата}}
  
От двадцати тысяч фунтов, которые Фогг взял с собой, осталась только тысяча, и он остаётся должен «Клубу реформ». Фогг находится на грани разорения. В тот же вечер Аоуда, которая за время путешествия влюбилась в Фогга, спрашивает, не женится ли он на ней. Он соглашается.
+
== Арест Фогга и выигранное пари ==
 +
''За основу пересказа взят перевод Николая С. Габинского.''
  
Паспарту приглашает священника, преподобного Уилсона, для подготовки к бракосочетанию и обнаруживает, что сегодня не воскресенье, а суббота. Получается, что они выиграли один день. Фогг врывается в главный зал клуба за три секунды до окончания пари и выигрывает спор. Через день Фогг и Аоуда женятся. Фогг не только разбогател, но и нашёл свою любовь. Выигрыш в двадцать тысяч фунтов стерлингов он делит поровну между Паспарту и Фиксом.
 
 
{{конец текста}}
 
{{конец текста}}
 
[[Категория:романы]]
 
[[Категория:романы]]

Версия 14:26, 17 мая 2019

Вокруг света за 80 дней
Le tour du monde en quatre-vingts jours
Краткое содержание романа. 1872.
Микропересказ: Англичанин на спор огибает землю за 80 дней. По дороге он пересекает джунгли и спасает от сожжения красавицу-вдову, свою будущую жену; сражается с индейцами, переплывает океан на угнанном пароходе.

Действие происходит в 1872 году. Деление на главы — условное.

Необычное пари

Филеас Фогг — богатый и эксцентричный англичанин; одинок, пунктуален и хладнокровен; молчаливый, необщительный и таинственный.

Когда требовались деньги для осуществления какого-либо благородного, великодушного или полезного дела, он, молча и обычно скрывая свое имя, приходил на помощь.

Жан Паспарту — слуга Фогга, француз; в молодости был акробатом и пожарным: его имя в переводе с французского означает «пролаза», «ловкач».

Подозрения агента Фикса

Фикс — полицейский агент, въедливый и неутомимый, не сомневается в своих детективных способностях; ищет вора, ограбившего Английский банк, подозревает Фогга.

Тому, кто похож на мошенника, не остаётся ничего другого, как быть честным человеком; иначе его тотчас же арестуют. За честными-то физиономиями и надо следить в первую очередь.

Приключения в Индии

Ауда — молодая индианка, вдова, красавица; спасена Фоггом от сожжения на костре.

Паспарту <…> был в восторге от намерения своего господина. Под его ледяной внешностью он угадал отзывчивое сердце.

Удача, которая от нас ускользает, может прийти в последний миг.

Коварство агента Фикса

Человеческой природе свойственно всему находить объяснение.

Филеас Фогг обладал сердцем, способным лишь на героические, а не на любовные порывы.

Фикс и Паспарту заключают перемирие

Приключения в США

Кулаки всегда остаются кулаками, даже если дело идёт о политике…

Арест Фогга и выигранное пари

За основу пересказа взят перевод Николая С. Габинского.