Гарри Поттер и Дары смерти (Роулинг)

Этот пересказ опубликован на Брифли.

Роулинг, Джоан

Гарри Поттер и Дары смерти

Harry Potter and the Deathly Hallows · 2007 

Краткое содержание романа
из цикла «Гарри Поттер»

Микропересказ: Юноша и его друзья отправились в опасное путешествие, чтобы уничтожить тёмные артефакты, которые поддерживали жизнь злого мага. Пройдя через трудности им удалось победить врага и выиграть войну.

Очень краткое содержание

Гарри был в опасности, так как Волан-де-Морт собирался его убить.

Га́рри Джеймс По́ттер  — молодой волшебник, 17 лет, тёмные волосы, зелёные глаза, на лбу шрам в виде молнии, носит очки, сирота; бесстрашный, самоотверженный и решительный.

Лорд Во́лан-де-Морт  — тёмный злой волшебник, плоское змееподобное лицо с узкими прорезями вместо ноздрей, красные глаза с вертикальными зрачками, безгубый рот, бледный; был убит Гарри Поттером.

Друзья Поттера приняли его облик, чтобы сбить с толку врагов и увезти юношу в безопасное место. Не без потерь им это удалось.

Гарри понимал, что необходимо убить Лорда. Для этого требовалось уничтожить крестражи – материальные объекты, в которые маг прячет часть своей души. Ему вызвались помочь два друга. Они узнали, что медальон-крестраж находится у работницы Министерства магии. Троица проникла в учреждение и украла украшение.

Гарри и его приятели путешествовали, живя в палатке. Поттер выяснил, что ему нужен волшебный меч, который способен уничтожить крестражи. В один из вечеров перед Поттером появилась лань. Животное сопроводило юношу до озера, на дне которого лежал меч. Гарри чуть не утонул, в попытке достать оружие, но юношу спас друг. Приятели уничтожили медальон-крестраж.

От знакомого друзья узнали о Дарах Смерти – артефактах, которые по легенде Смерть подарила трём братьям. Один из них – Бузинную палочку – получил Волан-де-Морт.

Последователи Лорда поймали Гарри и его друзей, но эльф помог им выбраться из передряги. При помощи гоблина троица нашла чашу-крестраж. Следующий артефакт был спрятан в волшебной школе Хогвартс.

Когда Поттер с друзьями прибыл в Хогвартс, Волан-де-Морт с последователями напал на школу. Школьники и учителя встали на защиту. Подруга Гарри уничтожила чашу-крестраж, а потом Поттер нашёл диадему-крестраж. Волан-де-Морт убил директора, который казался предателем, но на самом деле всё это время помогал Гарри.

Поттер пошёл на свою гибель. Злодей атаковал юношу, но Гарри не умер, а попал в туманное пространство. Там он побеседовал с бывшим директором Хогвартса и узнал важную информацию. Поттер вернулся в реальный мир. Враги думали, что юноша мёртв. Воспользовавшись этим, сокурсник Поттера убил змею-крестраж, а сам юноша расправился с Волан-де-Мортом.

В конце истории у Гарри сложилась счастливая жизнь с возлюбленной.

Подробный пересказ по главам

Названия глав — условные.

Главы 1-6. Операция "Семь Поттеров"

Волан-де-Морт собирался убить Гарри. Чтобы этого не произошло, организация, борющаяся против Лорда – Орден Феникса – придумала план, чтобы отвезти юношу в безопасное место. Шестеро друзей Гарри приняли его облик, чтобы сбить с толку Пожирателей смерти – последователей Волан-де-Морта.

Двойники Поттера, и он сам полетели в убежище. В небе на них напали Пожиратели. Гарри выбрался из передряги и достиг пункта назначения. Во время операции умерли сова юноши и один член Ордена. Остальные успешно прибыли в «Нору» - дом семьи Уизли.

Гарри, Рон и Гермиона решили отправиться на поиски крестражей Волан-де-Морта – материальные объекты, в которые маг прячет часть своей души.

Ро́нальд (Рон) Би́лиус Уиз́ли  — друг Гарри Поттера, возлюбленный Гермионы, а позже муж; рыжий, преданный, справляется со своими страхами, чтобы защитить близких ему людей.

Гермио́на Джин Гре́йнджер  — подруга Гарри, влюблена в Рона, позже выходит за него замуж; карие глаза, каштановые волосы, умная и сообразительная.

Глава 7. Завещание Альбуса Дамблдора

В «Нору» прибыл Министр магии, так как после смерти Дамблдор оставил завещание.

А́льбус Пе́рсиваль Ву́лфрик Бра́йан Да́мблдор  — бывший директор Школы Чародейства и Волшебства Хогвартс; был убит Северусом Снеггом до событий книги; длинные серебряные волосы и борода, синие глаза, кривоватый нос, носит очки половинки.

Министр отдал друзьям их долю. Рону устройство, поглощающее свет. Гермионе сборник сказок. Гарри получил снитч – золотой шарик с крыльями. Ещё ему полагался меч Гриффиндора – мага, одного из основателей Хогвартса. Но Министерство не позволило отдать юноше оружие.

Снитч обладал телесной памятью. Этот шар Гарри поймал губами во время своей первой игры. Юноша поднёс снитч к губам, и на нём появилась надпись.

На гладкой золотой поверхности, где ещё секунду назад не было ничего, появилась гравировка — четыре слова, написанные наклонным почерком, в котором Гарри узнал дамблдоровский:
Я открываюсь под конец.

Главы 8-11. Медальон

Прошла свадьба брата Рона. Под конец вечера, на «Нору» напали Пожиратели. Гарри, Рон и Гермиона телепортировались в квартиру, которая принадлежала крёстному Поттера.

В прошлом году, когда Гарри и Дамблдор завладели медальоном-крестражем, тот оказался подделкой. Гарри вызвал эльфа, который раньше прислуживал семье крёстного. Существо сообщило, что настоящий медальон украл член Ордена. Эльф привёл грабителя. Вор рассказал, что отдал украшение женщине из Министерства.

Главы 12-15. Добыча крестража и уход Рона

Троица узнала, что Снегг стал директором Хогвартса.

Се́верус Снегг  — новый директор Школы Чародейства и Волшебства Хогвартс; в начале предстает, как помощник Лорда, но потом узнается, что мужчина всегда помогал Гарри и Дамблдору; чёрные глаза и волосы, крючконосый.

Друзья отправились в Министерство, чтобы украсть медальон. Они приняли облик сотрудников. Работники учреждения начали давать им указания. Друзья разделились.

Гарри пришёл в зал суда. У судьи на груди висело нужное друзьям украшение. Поттер обездвижил женщину и забрал крестраж. Потом троица воссоединилась и телепортировалась.

Друзья путешествовали от места к месту, ставя лагерь и окружая себя защитными заклинаниями. Поттер стал плохо себя чувствовать из-за медальона-крестража, который он носил. Троица решила ходить с украшением поочерёдно.

Рон злился из-за недостатка еды, холода, а также медальон негативно влиял на его состояние. Начался конфликт. Итогом стал уход Уизли.

Главы 16-17. Засада

Гермиона и Гарри телепортировались на холм, где разбили лагерь. Девушка читала книгу, которую ей оставил Дамблдор. Она обратила внимание Гарри на символ, располагавшийся на странице. Треугольник с перечёркнутым глазом. Этот же знак носил отец их подруги.

Поттер и Гермиона отправились в деревню, где раньше жили Дамблдор и родители Гарри. Там они попали в засаду Волан-де-Морта. Змея, скрывающаяся в теле старушки, заманила друзей в дом. Потом напала на Гарри и призвала Лорда. Гермиона спасла друга.

Главы 18-19. Меч Гриффиндора

Гарри и Гермиона телепортировались в лес, где обосновались. Поттер сторожил их убежище. Он увидел серебристую лань и пошёл за ней в чащу. Дойдя до озера, животное исчезло. Поттер заметил на дне водоёма меч Гриффиндора. Он разделся и, сломав лёд, прыгнул в воду. Гарри схватил меч и тут же его начал душить медальон-крестраж.

На берег юношу вытащил Рон. Друг, переосмыслив своё поведение, решил вернуться. Гарри предложил Рону ударить открытое украшение мечом.

Сверкнул меч, Гарри шарахнулся в сторону, послышался звон металла, потом протяжный вопль. ...
...Рон стоял с мечом в опущенной руке, а перед ним на камне лежали обломки разбитого медальона.

Рон и Гарри вернулись в палатку. Уизли рассказал, что нашёл друзей с помощью устройства, которое получил от Дамблдора.

Главы 20-21. Дары Смерти

Троица отправилась к отцу подруги, который носил знак-треугольник. Волшебник рассказал друзьям, что это изображение Даров Смерти. Он предложил Гермионе прочитать сказку, которую она получила по завещанию.

Это была история о трёх братьев, которые встретили Смерть. Старшему брату Смерть дала могущественную Бузинную палочку. Среднему камень, воскрешающий мёртвых. Младший получил мантию-невидимку. Это были Дары Смерти.

— Бузинная палочка. - Ксенофилиус провёл на пергаменте вертикальную черту. - Воскрешающий камень. - Он изобразил поверх чёрточки круг. - Мантия-невидимка. - Он заключил черту и круг в треугольник.

После разговора на дом напали Пожиратели смерти, но друзья смогли сбежать.

Главы 22-23. В поместье

Гарри вслух произнёс имя Волан-де-Морта, на которое было наложено табу. Друзей атаковали. Враги нашли меч Гриффиндора. Неприятели доставили пленников в поместье Пожирателей.

Всех отправили в подвал, кроме Гермионы, которую пытали. В подземелье уже были заточены два друга троицы, продавец волшебных палочек и гоблин. В подвал телепортировался эльф и переместил пленников в безопасное место, а Поттер и Рон выбрались из подвала. Началась драка, в которую вмешался появившийся эльф. Он помог друзьям выбраться, но был смертельно ранен.

Главы 24-25. Гоблин и продавец

Они телепортировались в коттедж старшего брата Рона. Гарри вырыл могилу, и вся компания простилась с эльфом. После похорон троица завела разговор с гоблином. Существо работало в банке. Гарри хотел проникнуть в сейф Пожирательницы, так как там мог быть крестраж. Поттер просил у гоблина помощи, а тот согласился.

Далее троица отправилась к продавцу волшебных палочек. Гарри расспросил мужчину о Бузинной палочке, которая была похоронена вместе с Дамблдором. Волан-де-Морт вскрыл могилу директора и стал обладателем Бузинной палочки.

Глава 26. Ограбление

Троица и гоблин обманом пробрались в банк. В сейфе компания нашла чашу-крестраж, но случайно активировало заклятие. Из-за этого сокровища начали множиться и обжигать. Работники банка окружили сейф. Друзья освободили дракона, который охранял сейф, оседлали его и выбрались на свободу.

Главы 27-30. Снова в Хогвартсе

Троица покинула дракона. Поттеру привиделся Волан-де-Морт. Из видений Гарри понял, что следующий крестраж находится в Хогвартсе.

Друзья отправились в ближайшую к школе деревню, где в трактире через тайный проход попали в Хогвартс. Они оказались в огромной комнате, где уже сидели учащиеся. Вместе с подругой Гарри отправился в гостиную факультета Когтевран, чтобы посмотреть, как выглядит предполагаемая диадема-крестраж. Там их поймала Пожирательница и призвала Волан-де-Морта. Спутница Поттера оглушила женщину.

Глава 31. Начало битвы

Обитатели школы собрались в Большом зале. Несовершеннолетних эвакуировали, другие остались, чтобы участвовать в битве. Голос Волан-де-Морта потребовал отдать ему Поттера до полуночи.

Гарри встретил местное приведение, которое рассказало, что Лорд узнал, где искать диадему, а когда нашёл её, то превратил в крестраж. Поттер воссоединился с друзьями. За это время Гермиона уничтожила чашу-крестраж.

Троица пришла в комнату, в которую обитатели школы складывали вещи. Друзья нашли диадему-крестраж, но встретили трёх учеников, с которыми не ладили. Начался перестрелка заклинаниями, из-за этого огонь охватил всю комнату. Всем, кроме одного учащегося, удалось выбраться.

Гермиона сказала, что вызванный огонь – заклинание адского пламени, которое способно уничтожить крестраж. Из-за этого диадема распалась на куски.

Глава 32. Смерть Снегга

Гарри окунулся в мысли Тёмного Лорда. Враг находился в старом доме. Поттер, Рон и Гермиона с трудом выбрались из школы и добежали до ивы, под которой был подземный проход. Через него друзья добрались до хижины. Не вылезая из прохода, Поттер видел, как внутри разговаривали Волан-де-Морт и Снегг. А потом с помощью змеи, Лорд убил Северуса.

Поттер вылез из прохода. Из глаз, ушей и рта Снегга лилось серебристо-голубое вещество. Гарри собрал жидкость во флакон.

Глава 33. История Северуса Снегга

Рон и Гермиона ушли в Большой зал, а Поттер пошёл в кабинет директора. Там он вылил бутылёк с воспоминаниями Снегга в Омут памяти – устройство, воспроизводящее воспоминания.

Очутившись в мыслях, Гарри увидел отрывки из жизни Северуса. Молодой Снегг всю жизнь был влюблён в маму Поттера, но она перестала с ним общаться. После смерти родителей Гарри Северус перешёл на добрую сторону и взял Поттера под защиту.

Снегг помогал Дамблдору, докладывая ему о планах Тёмного Лорда. После ношения кольца-крестража тёмные чары распространились на Дамблдора, и он попросил Снегга в нужное время убить его.

Именно Северус помогал Гарри, в том числе найти меч Гриффиндора.

Глава 34. Воскрешающий камень

Гарри решил пожертвовать жизнью, чтобы победить в войне. Перед этим он попросил однокурсника убить змею Тёмного Лорда.

Поттер вспомнил про снитч. Он прижал шар к губам, и тот открылся. Внутри был воскрешающий камень. К нему из леса вышли призраки его родителей и их двое друзей. Вместе с ними он дошёл до костра, вокруг которого стояли Пожиратели и Волан-де-Морт. Гарри вышел к ним. Тёмный Лорд выстрелил в юношу убивающим заклинание.

Глава 35. Разговор с Дамблдором

Гарри очнулся в туманном пространстве. На полу лежал кусок души Лорда. К Поттеру подошёл Дамблдор и рассказал, что, убивая родителей юноши, Волан-де-Морт случайно заточил часть своей души в тело Гарри – сделав крестража. Три года назад он использовал кровь Поттера, чтобы возродиться и теперь защитные чары мамы юноши были внутри врага. Поттер не мог умереть, пока жив его Лорд. И если он хочет, то может вернуться в мир живых.

Дамблдор сказал, что Гарри - настоящий обладатель Даров Смерти, так как он потомок третьего брата.

Глава 36. Победа

Гарри пришёл в себя, но не подал виду, что жив. Пожиратели решили, что юноша мёртв, поэтому приказали лесничему отнести тело к Хогвартсу.

У школы врагов атаковали кентавры, выпустив град стрел. Воспользовавшись этим, Гарри скрылся под мантией-невидимкой. А друг Поттера зарубил мечом Гриффиндора змею-крестраж Волан-де-Морта.

Хаос перешёл в школу. Гарри снял мантию-невидимку. Поттер и его враг стали ходить по кругу, направив друг на друга палочки. Гарри объявил, что обладателем Бузинной палочки был ученик, который подобрал её после смерти Дамблдора. А после Поттер победил юношу, поэтому палочка подчинялась ему.

Волан-де-Морт и Гарри одновременно выкрикнули заклинания и их чары столкнулись. Бузинная палочка вылетела из рук Лорда, и Поттер поймал её. Тёмный Лорд был повержен.

Волан-де-Морт погиб, убитый собственным обратившимся вспять заклятием, а Гарри стоял с двумя волшебными палочками в руке и глядел на опустевшую оболочку своего врага.

Пока обитатели Хогвартса праздновали победу, Поттер рассказал Рону и Гермионе обо всём, что произошло. Поттер решил не искать воскрешающий камень, который потерял в лесу. Мантию-невидимку он оставил себе. А Бузинную палочку юноша положил в гробницу Дамблдора.

Эпилог. Девятнадцать лет спустя

Гарри женился на сестре Рона. У них родилось трое детей. А сам Уизли заключил брак с Гермионой, у которых подрастало двое детей. Все вместе они собрались на вокзале, чтобы проводить младших в школу.

За основу пересказа взят перевод С. Ильина, М. Лахути и К. Берендеева (М.: Росмэн, 2007).